Vier Gemeinden bereiten ein Abwassernetz für die Küste von Omaha vor

Sainte-Honorine, Colleville, Saint-Laurent und Vierville bereiteten ein gemeinsames Programm zur Sanierung der Küste vor. Das seit mehr als zehn Jahren gewünschte Projekt entsprach laut Jean-Marie Oxéant, Bürgermeister von Vierville und Präsident der Gewerkschaft, den europäischen Vorschriften, der Verbesserung der Wasserqualität, dem Komfort der Einwohner und den Bedürfnissen des Tourismus.

An einem Freitag nahmen die Vertreter der Gemeinden das endgültige Dossier der DDA zur Kenntnis. Fünf Behandlungsstätten waren vorgesehen: zwei in Sainte-Honorine und eine in jeder der drei anderen Gemeinden. Die erste Tranche sollte 245 Wohnungen in Sainte-Honorine, 52 in Colleville, 210 in Saint-Laurent und 135 sowie den Campingplatz in Vierville bedienen.

Die Investition belief sich auf vierzig Millionen Franken, die zu 80 % vom Generalrat, der Wasseragentur und Europa subventioniert wurden. Die Gemeinden mussten die restlichen 20 % mit einem zinslosen Darlehen finanzieren. Der Finanzaufbau war abgeschlossen und die ausgewählte Akte war weitergeleitet worden.

Bernard Petit, Bürgermeister von Colleville, forderte mehrere Änderungen im Namen seines Stadtrats, einschließlich einer Lösung für den VVF. Die Techniker befürworteten eine Anpassung der bestehenden privaten Anlage an die Normen; ein Teilanschluss konnte in Betracht gezogen werden, aber nicht das Ganze, da es als zu teuer erachtet wurde.

Der Bürgermeister wollte auch Bereiche bedienen, die vom Projekt ausgeschlossen sind, entlang der D 514 und im Weiler Cabourg, und stellte diese Anträge als Teilnahmebedingungen vor. Der Präsident der Gewerkschaft antwortete, dass die Änderungsfrist abgelaufen sei, und schlug im folgenden Jahr eine zweite Tranche vor. Bernard Petit verließ daraufhin das Treffen.

Die Gewerkschaft behielt ihr Ziel bei, die Arbeiten bis 2001 abzuschließen, um die Beihilfen zu erhalten. Er wies darauf hin, dass das Programm, wenn Colleville sich zurückzieht, in drei Gemeinden fortgesetzt wird.

Rekonstruierte oder unsichere Stellen:
- Der linke Rand des Scans ist abgeschnitten; mehrere Wort- und Satzanfänge werden aus den sichtbaren Fragmenten und dem Rest des Artikels wiederhergestellt. Der Abgang des Bürgermeisters von der Versammlung beweist keinen tatsächlichen Rückzug aus Colleville: Die Fortsetzung von drei Gemeinden wird unter Bedingungen angekündigt.

Archivbild: https://vierville.cordelle.eu/PhDoc10/1999AVril6-Assainisst.jpg