Die amerikanische Nationalgarde in der Normandie im Jahr 1964

In einem von Oberst James B. unterzeichneten Artikel Deerin und veröffentlicht im August 1964, die National Guardsman Bericht über die Gedenkreise von Vertretern der National Guard Association of the United States, der NGAUS.

Eine Legende besagt, dass ein Denkmal für Mitglieder der Nationalgarde, die während der Befreiung gestorben sind, auf dem deutschen Beobachtungsbunker von Vierville gegenüber von Omaha Beach aufgestellt werden soll. Ein weiteres Foto zeigt Generalmajor James F. Cantwell, Präsident der NGAUS, schenkt Bürgermeister Michel Hardelay ein Werk der Heritage-Serie, das die Rückkehr von Lafayette in die Vereinigten Staaten darstellt. Die Legende ernennt auch Thomas North von der American Battle Monuments Commission, die Generalmajors William J. Witte, Clarence E. Shoop und Ralph Olson, Mitglieder der normannischen Kommission des Vereins, sowie der Bürgermeister von Vierville während des Krieges. Ein Bild zeigt die Delegation der Land- und Luftgarde, die an einer Ehrengarde vorbeigeht, um an einer Gedenkfeier teilzunehmen.

Die Vertreter der NGAUS widmeten den Rest des 6. Juni den Zeremonien in mehreren Küstendörfern. Am 8. Juni organisierte der Verein einen Empfang und ein Abendessen im Hotel George-V in Paris, an dem hochrangige Offiziere der alliierten Nationen und amerikanische Offiziere der SHAPE und der US Army Europe teilnahmen. Zu den Gästen gehörten Generalleutnant William Quinn, Kommandeur der Siebten US-Armee, und Prinz Peter von Griechenland und Dänemark, Präsident des Alliierten Reserveoffizierbundes.

In Paris nahm die Delegation an einem Gedenkgottesst auf dem amerikanischen Friedhof von Suresnes teil. General Cantwell legte dann einen Kranz am Denkmal des französischen Widerstands auf dem Mont Valérien nieder. Vor ihrer Ankunft in Frankreich hatten die Teilnehmer zwei Tage in London verbracht, als Gäste des Council of Territorial Army and Auxiliary Forces Associations, einer Organisation, die als vergleichbar mit der NGAUS angesehen wird.

Auf dem Rückweg begrüßte General Cantwell eine Gruppe, deren Mitglieder alle ihre persönlichen Ausgaben bezahlt hatten. Er war der Meinung, dass die Reise die Beziehungen zu den alliierten Streitkräften gestärkt hatte, von aktiven als auch zu Reservekräften, und würdigte die Nationalgarden und andere amerikanische Soldaten, die in Europa starben. Er wollte, dass der Verein diese Erinnerung durch die Teilnahme an zukünftigen Geburtstagen pflegt. Die Fotos werden der American Battle Monuments Commission zugeschrieben.

Rekonstruierte oder unsichere Stellen:
- Umschreibung einer Presseseite auf Englisch auf Französisch. Der Anfang des Artikels und das Ende einer Bildunterschrift fehlen oder sind wenig lesbar; es wurden keine fehlenden Details erfunden.

Archivbild: https://vierville.cordelle.eu/PhDoc13/MH15-USNGMt1964.jpg