Die Medaille der SNSM an Philippe Ygouf

An einem Mittwochabend begrüßte das Rathaus von Vierville-sur-Mer Jacques Chambon, Abteilungsbeauftragter der SNSM, um zwei ehemalige Verantwortliche der örtlichen Rettungsstation zu belohnen.

Olivier Hamel, Präsident der Station, dankte der Gemeinde für ihre Unterstützung, insbesondere für den Kauf eines Zodiac. Er begrüßte auch die Spende des Crédit Maritime, vertreten durch Frau Bihel.

Jacques Chambon überreichte Robert Baron, der viele Jahre lang Schatzmeister war, einen Dankesbrief. Philippe Ygouf, der bis 2001 Schatzmeister und dann Präsident der Station war, erhielt die Ehrenmedaille der SNSM.

Philippe Ygouf begrüßte diese Auszeichnung mit Bescheidenheit. Er war der Meinung, dass er würdigere Stationsleiter und Bootskapitäne gekannt hat, spielte seine eigene Rolle herunter und sprach mit Humor über seine täglichen Stationen und die Erinnerung an die Rettungsschwimmer.

Rekonstruierte oder unsichere Stellen:
- Die rechte Spalte ist abgeschnitten: Das Jahr des Beginns der Verantwortung von Philippe Ygouf, nach „19...“, ist nicht lesbar und wurde nicht erfunden. Einige Wortenden in dieser Spalte werden durch den Kontext wiederhergestellt; das Ende der Amtszeit im Jahr 2001 ist sichtbar.

Archivbild: https://vierville.cordelle.eu/Photos2008/2003-YgoufMedaille.jpg