Gemeindeblatt Nr. 7 — Dezember 2005

DAS WORT DES BÜRGERMEISTERS

Weihnachten, das große Fest der Christen, steht vor der Tür; die Erinnerung an die Geburt, die sie feiern, bleibt eines der Wahrzeichen unseres kulturellen Modells: Fest für alle, "All-to-to-to-to-Fest", natürlich ein Handelsfest, aber auch und wieder Weihnachten, Symbol für Lebenshoffnung, Frieden, Teilen. Weihnachten, Fest für Kinder, Weihnachten, Fest für die Familie! Es ist der Tag, an dem sie wieder zusammenkam; lange Zeit der Kern der französischen Gesellschaft, hat sie ihre Stärke verloren und nimmt heute viele Formen an: zerstreut, neu zusammengesetzt, zersplittert, alleinerziehend usw. ... Aber egal! Ist es nicht wichtig, dass Kinder dort geliebt geboren werden und aufwachsen können, so wie sie sind?

Weihnachten, Fest des Lichts! Seit Anbeginn der Zeit und lange vor der christlichen Ära feiern viele Völker die Wintersonnenwende. Traditionelle Feiern markieren diesen Moment des Sonnenjahres, in dem die Länge des Tages zu wachsen beginnt; Sieg des Lichts über die Dunkelheit, ewiger Kampf des Guten gegen das Böse.

Viele Traditionen, die auf dem Symbol der Feuer- und Lichtkraft errichtet wurden, verschwanden allmählich. Die technischen Fortschritte der Nachkriegszeit, die Öffnung für die Welt, haben dem ein Ende gesetzt. Aber ist es nicht dieser technische Fortschritt, der seit einigen Jahren das Konzept eines Weihnachtsfestes wieder zum Leben erweckt? Mit dem Herannahen der Sonnenwende leuchten immer mehr Häuser in unseren Dörfern. Festliche Versprechen, die Sorge, willkommen zu heißen, die Bereitschaft zu bieten, zu teilen, diese neuen bunten, festen, blinkenden Lichter bohren die Dunkelheit unserer langen Winternächte.

Also vielen Dank an unsere Mitbürger, die beschlossen haben, die Fassade des Familienheims zu unserem Vergnügen zu schmücken, ihrem eigenen und um die Flamme der Hoffnung auf ein brüderliches Weihnachtsfest am Brennen zu halten.

Frohe Weihnachten an alle

Jean-Marie OXEANT

______________________________________________________________________________

Omaha Beach Ranking „Grand Site du Patrimoine National“

Nach der befürwortenden Stellungnahme der Commission Nationale des Sites wird das Projekt derzeit den Stellungnahmen der betroffenen Ministerien in Paris vorgelegt.

In der Zwischenzeit ließ die Regionaldirektion für Umwelt in Caen die Studien von der Kanzlei LEVERRIER fortsetzen, die den Gemeinderäten von Vierville ihre Diagnose des aktuellen Zustands und ein erstes Begleitprojekt vorstellte.

Obwohl die Diagnose insgesamt die Zustimmung der Mitglieder des Stadtrats erhielt, hat das von den Autoren als ehrgeizig bezeichnete Begleitprojekt die Begeisterung der Mehrheit der Gemeinderäte nicht geweckt.

Aufgrund der Topographie und der städtebaulichen Zwänge ist der in Vierville verfügbare Platz knapp; Es erfordert viele gleichzeitige Aktivitäten auf kleinen Flächen: Gastronomie, Unterkünfte, Tourismus, Gedenkräume, Überreste des Hafens und der Befestigungsanlagen, Strandaktivitäten, Fahrzeugparkplätze für all diese und die Aktivitäten in der Nähe des Meeresfischens und der Streiks.

Der Stadtrat fordert, dass dieser begrenzte Raum für alle zugänglich bleibt, während die Projektträger vorschlagen, den Raum auf Kosten der aktuellen und zukünftigen Aktivitäten freizugeben.

Der Stadtrat möchte in den nächsten fünf Jahren arbeiten und auf der Notwendigkeit bestehen, das Leben dort aufrechtzuerhalten oder es sogar in seiner Nähe zu intensivieren. während die Bauträger mit 15 oder 20 Jahren über unverhältnismäßige und daher unrealistische Budgets argumentieren, wobei sie sich nur auf die Überreste des künstlichen Hafens konzentrieren, die Parkplätze fernhalten und so eine Hülle schaffen, die von Aktivitäten leer sein wird.

Der Stadtrat von Vierville möchte, dass vernünftige Projekte eingetragen werden, die die Durchführbarkeit der Arbeiten in kürzerer Zeit gewährleisten, und insbesondere:

Den Raum zwischen der Rue de la Mer und der Avenue de Bedford einrichten;

Umgestaltung der Umgebung des Denkmals der US-Nationalgarde mit Streichung der angrenzenden Parkplätze;

Schaffung eines schönen Eingangstors zu Omaha Beach durch die Gestaltung der Straßenkreuzungen zwischen dem Schloss und dem Rathaus;

Unterstützung der Schaffung eines großen Gedenkmuseums an der geplanten Stelle im P.O.S.;

Die Überreste deutscher Befestigungen sichtbar und zugänglich machen;

Schaffung eines Empfangsbereichs für das Langzeitparken von Wohnmobilen;

Erstellen Sie den Fußgängerweg (eingetragen im P.O.S.) zwischen dem Dorf und dem Strand;

Behalten Sie den Minigolfplatz und den gut etablierten Fahrradverleih in der Nähe des zukünftigen grünen Weges bei, verbessern Sie aber das Parken in der Nähe und insbesondere für Fischerfahrzeuge;

Eröffnung eines Fremdenverkehrsamtes;

Ändern Sie die Größe des Bootsstellers;

Bau einer Rettungsstation, die gut in den Standort integriert ist;

Mittel finden, um die Sicherheit der Nutzer des Boulevard de Cauvigny zu gewährleisten und den Bürgersteig auf der Meeresseite in seiner westlichen Hälfte zu erweitern.

Löschen Sie alle Luftnetze so schnell wie möglich.

Der Stadtrat wird seinen Willen bekräftigen, die in der Diagnose festgestellten Räume zu erhalten (ein grünes Tal ohne Beton, Hochebenen, die der Landwirtschaft bestimmt geblieben sind, eine sehr wenig urbanisierte Meeresprande) und die Urbanisierung am Rande des Dorfes und südlich der CD 514 zu intensivieren.

Dem Besucher zu helfen, die Landschaft zu lesen, damit er den Verlauf der Schlacht vom 6. Juni 1944 und der anschließenden amerikanischen Logistik wiederfinden und verstehen kann, die Badetouristen unter den besten Bedingungen willkommen zu heißen, dem lokalen Handel helfen, die Familien, die es zu ihrer beruflichen Tätigkeit gemacht haben, am Leben zu halten und damit das Leben das ganze Jahr über in Vierville sur Mer, einem Dorf, das seine Seele bewahrt, aufrecht zu erhalten, sind die Ziele, die sich der Stadtrat von Vierville mit den Arbeiten zur Begleitung der Klassifizierung des Standorts von Omaha Beach setzt. Er hofft, von den Gebietskörperschaften und den staatlichen Diensten gehört zu werden, ohne deren Hilfe nichts getan werden kann.

Weitere Informationen

Volkszählung von 16-Jährigen.

Alle 16-Jährigen, Mädchen und Jungen, müssen sich im Rathaus melden, um sich dort registrieren zu lassen. Bringen Sie das Familienbuch mit.

Diese Formalität ist unerlässlich, um zu den Prüfungen, für den Führerschein, für die Eintragung in die Wählerverzeichnisse und für die Teilnahme am Call Day zur Vorbereitung auf die Verteidigung erforderlich.

Gleitschirmfliegen

Der Gleitschirmclub AS Icare hat gerade sein Projekt zur Einrichtung eines Flugplatzes auf dem kommunalen Gelände, das oben auf der Klippe westlich des Campingplatzes zur Verfügung gestellt wird, durchgeführt. Die durchgeführte Erdbewegung wurde von Schülern eines landwirtschaftlichen Gymnasiums in Vire auf Rasen gemildet. Es müssen noch Zaun und Informationstafel angebracht werden.

Die deutliche Verbesserung der Sicherheit wird es ermöglichen, die Aktivitäten zu entwickeln, und ab sofort plant die Schule "Element'Air", den Standort Vierville für ihre Gleitschirmaktivitäten und insbesondere für doppelte Lufttaufen (auch für Behinderte) zu nutzen.

Bald werden neue Plätze auf dem Friedhof benötigt und der verfügbare Bereich nördlich der Kirche wird zu diesem Zweck eingerichtet.

Löschung der Luftnetze

Das S.D.E.C. hat Verstärkungsarbeiten an der Niederspannungs-Stromleitung zwischen dem Transformator des Mont Olive und der Rue Pavée durchgeführt; die neue Leitung wird für Anfang 2006 unterirdisch eingerichtet. Bei dieser Gelegenheit wird auch das öffentliche Beleuchtungsnetz in dem Sektor vergraben.

Die Renovierung einer Wohnung des CCAS, rue du Hamel au Prétre wurde abgeschlossen und Frau COSTY wurde dort umgewohnt.

Postanwesenheit

Das Postamt in Vierville bleibt derzeit morgens geöffnet, die Abholung der Post ist jetzt um 12:00 Uhr. Die Risiken einer Schließung bleiben bestehen, ohne weitere Angaben. Das Büro in Saint Laurent, das nachmittags öffnete, ist jetzt geschlossen.

Kirche

Es müssen Arbeiten zur Instandsetzung der Spitze des Turms und zur Anpassung der Abschirmung durchgeführt werden.

Unser Hausmüll: SORTIEREN – SORTIEREN – SORTIEREN!!!

Das SIROM von Port en Bessin sorgt für die Sammlung (Durchgang am frühen Dienstagmorgen) und den Transport der letzten Abfälle (Hausmülltonnen) bis zur Mülldeponie von Esquay sur Seulles. Es sorgt für die selektive Sammlung von Abfällen, die Sie selbst in den 3 speziellen Containern sortieren, die in der Rue de la Chasse aux Prix deponiert werden:

- grüner Behälter für Glas: nur Glasflaschen, ohne deren Korken.

- blauer Behälter für Papier: Papiere, Zeitungen, Werbung, Plastikfolien und Kartons ausschließen

- gelber Behälter für Verpackungen: Plastikflaschen (platzsparend zerquetscht), Konservendosen und Kartons. Schließen Sie Flaschen mit Öl und Etweichungsmitteln aus, die in die häuslichen Mülleimern entsorgt werden.

Alles andere: Schrott, Schutt, Kartons, Äste, Kräuter, spezielle Hausmüll, Batterien und Batterien, Farben, chemische und schädliche Produkte, müssen in einer der Mülldeponien des SEROC (Port-en-Bessin, Grandcamp, Ecrammeville..., Liste und Öffnungszeiten im Rathaus, das die unverzichtbare Zugangskarte zur Verfügung stellt) deponiert werden.

Verkäufer von Haushaltsgeräten und Computern sind verpflichtet, das alte Material beim Einkauf zurückzunehmen.

Praktische Informationen

Rathaus: Öffnungszeiten: Montag und Freitag 10:30-12:00 Uhr Tel.:02.31.22.42.66 Fax: 02.31.21.38.57

Die Post: In Vierville: Montag und Freitag von 9 bis 12 Uhr; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr;

Postabhebungen von Montag bis Samstag um 12:00 Uhr.

Kult:im Prinzip Messe in Trévières am Sonntag, um 9:45 Uhr. Weihnachtsmesse in Vierville am Sonntag, den 25. Dezember um 10:30 Uhr

Feuerwehrmann: Tel. 18 Gendarmerie: Tel. 17 oder 0231225103

SAMU: Tel. 15

AbFälldeponien:

Die Mülldeponie von Port en Bessin ist montags, mittwochs und samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, dienstags von 10 bis 12 Uhr, freitags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, donnerstags und sonntags geschlossen. Weitere Mülldeponien stehen im Westen von Bessin zur Verfügung.

Hausmüll:Abholung am frühen Dienstagmorgen.

Museum D.Day Omaha geöffnet vom 1^er April bis 11. November und auf Wunsch von Gruppen, außerhalb der Saison

Kontakt: Herr Brissard - Tel.: 02.31.21.71.80 - Fax: 02.31.21.71.80

Verein OMAHA-BEACH BEDFORD (VA)

Betreff: Erinnerungspflicht und Empfang von Amerikanern, die unsere Standorte besuchen.

Präsident: Bertrand LE JEMTEL , Tel.: 02 31 10 03 59 www.omahabeach-bedford.com

BibliothekMontags von 11:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus.

Die Freunde des Strandes

Präsident: Dominique GUERNIER Tel. 02 31 22 60 41

Schatzmeisterin: Noëlle COLIBOEUF Tel. 02 31 22 42 30

Für 2005 ist geplant: Samstag, 31. Dezember: Silvesterabend

Und das ganze Jahr über von 8 bis 22 Uhr: Tennis Club Viervillais , 1 Platz im Freien.

Bildungs-Freizeit Viervillais

Kontakt: Georgette RACINE, Tel. 02.31.22.40.83 . September bis Juni, manuelle Aktivitäten dienstags von 14:15 bis 17:00 Uhr.

Alte Kämpfer

Kontakt: Henri Guédon, Tel. 02.31.22.49.83

Jagdgesellschaft von Vierville-St-Laurent: Kontakt: René LENOURICHEL Tel.: 02.31.22.40.27

Medizinische Bereitschaft, wenn Arztpraxen geschlossen sind

Neue Bestimmungen sorgen für die medizinische Bereitschaft in allen Punkten des Departements, in der Nacht von 20 bis 8 Uhr und an Sonn- und Feiertagen:

- Die Telefonanrufe der Nutzer werden vom Rettungsdienst/Zentrum 15 (Telefonnummer 15) entgegengenommen.

- Das Gebiet des Departements ist sektorisiert, (7 ländliche Gebiete und 1 Stadtgebiet „Grand Caen“), wobei Bessin Teil der Zone 1 mit einem „Wachepunkt“ in Bayeux ist.

> > Was muss der Benutzer tun? Wenn es notwendig ist, einen Arzt zu kontaktieren, der Patient oder seine Familie muss das Zentrum 15 anrufen. Es wird daran erinnert, dass diese eindeutige Nummer nur bei wirklicher Notwendigkeit angefordert werden darf.

Der Anrufer wird mit einem Dauerarbeiter und dann mit einem Regulierungsarzt in Kontakt gebracht. Er erklärt die Situation. Der regulierende Arzt kann Fragen stellen, um besser zu verstehen, was passiert. Er wird dann die am besten geeignete Entscheidung treffen, die dem Zustand des Patienten und den Umständen der Umgebung entspricht:

‐ Im harmlosesten Fall gibt der regulierende Arzt einen Rat. Am nächsten Morgen kann bei Bedarf der Hausarzt gerufen werden. Er hat den Vorteil, die Person gut zu kennen.

‐ Für den Fall, dass eine ärztliche Konsultation erforderlich ist, Wird der Patient gebeten, sich an den vom Regulierungsarzt angegebenen Ort der Konsultation zu begeben.

‐ Wenn der Patient in einer Notaufnahme oder in einer hochspezialisierten Abteilung betreut werden soll, der regulierende Arzt betätigt das geeignete Mittel.

> > Das Bereitschaftssystem der ambulanten Medizin

In jedem ländlichen Gebiet kann bis 23:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ein diensthabender Arzt auf Wunsch des Regulierungsarztes Patienten im „Wachepunkt“ empfangen. In diesem Wachpunkt steht ihm das gesamte Material zur Verfügung, um eine qualitativ hochwertige klinische Untersuchung durchzuführen. Um zu diesem Schutzpunkt zu gelangen, ist es daher notwendig, durch das Zentrum 15 zu gehen.

Nach 23:00 Uhr leitet das angerufene Zentrum 15 den Patienten zur nächstgelegenen Gesundheitseinrichtung, die die Notaufnahmen beherbergt.