STADTRATSSITZUNG
VOM 11. SEPTEMBER 2009
Im Jahr zweitausendneun, am elften September um zwanzig Uhr, trat der gesetzlich einberufene Stadtrat im Rathaus in öffentlicher Sitzung unter dem Vorsitz von Herrn OXEANT Jean-Marie, Bürgermeister, zusammen.
Anwesend waren: HERR, OXEANT Jean-Marie, DE BELLAIGUE Antoine, LARONCHE Daniel, Frau GUILBERT Isabelle, HAUSERMANN Odette, Frau THIEBOT Coralie
MM FONTAINE Didier, DESCOLONGES Pierre, BOUGAULT Rémi, HELEINE Jacques
GUEDON Henri bildet die Mehrheit der amtierenden Mitglieder.
Abwesend(e) entschuldigt:,
I-: Gewährung von Haushalts- und Ratsentschädigungen an den Gemeindeempfänger
Der Stadtrat,
Unter Bezugnahme auf Artikel 97 des geänderten Gesetzes Nr. 82.213 vom März 1982 über die Rechte und Freiheiten der Gemeinden, Departements und Regionen,
Unter Bezugnahme auf das Dekret Nr. 82.979 vom 19. November 1982 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Entschädigungen durch die Gebietskörperschaften und ihre öffentlichen Einrichtungen an Bedienstete der Außendienste des Staates,
Unter Bezugnahme auf den interministeriellen Erlass vom 16. September 1983 über die von den Gebietskörperschaften für die Erstellung der Haushaltsdokumente gewährten Vergütungen,
Unter Bezugnahme auf den interministeriellen Erlass vom 16. Dezember 1983, der im Amtsblatt vom 17. Dezember 1983 veröffentlicht wurde und die Bedingungen für die Gewährung der Beratungsvergütung an die Empfänger der Gemeinden und lokalen öffentlichen Einrichtungen festlegt,
Entscheidet:
-Die Unterstützung des kommunalen Empfängers zu beantragen, um Beratungs- und Unterstützungsleistungen in Haushalts-, Wirtschafts- und Buchhaltungsangelegenheiten gemäß Artikel 1er des Erlasses vom 16. Dezember 1983 zu erbringen,
- die Annahme des kommunalen Empfängers zur Kenntnis zu nehmen und ihm die Beratungsentschädigung zu gewähren
-Dass diese Entschädigung nach den in Artikel 4 des oben genannten interministeriellen Erlasses festgelegten Grundlagen berechnet und gewährt wird an:
- Frau Claude Geneviève, Interim Municipal Receiver für die Monate März und April 2009
- Frau Valérie BOISSARD ab 01er Mai 2009*
In keinem Fall darf die gewährte Entschädigung nach dem Bruttogehalt zuzüglich 150 überschreiten.
Diese Entschädigung wird mit der durch Erlass vom 16. Dezember 1983 festgesetzten Entschädigung für die Erstellung der Haushaltsunterlagen kumuliert.
II-- Nachtrag Nr. 2 zur Vereinbarung mit der Gemeindegemeinschaft in
Datum vom 02. Januar 2007
Der Stadtrat ermächtigt den Bürgermeister, den Zusatz Nr. 2 der am 02. Januar 2007 unterzeichneten Vereinbarung über die Bereitstellung von Dienstleistungen der Gemeinde im Rahmen der Zuständigkeit für gemeinschaftliche Straßen zu unterzeichnen.
Gegenstand dieses Nachtrags ist die Verlängerung des Übereinkommens bis zum 31. Dezember 2010.