STADTRATSSITZUNG
AM 29. APRIL 2011
Im Jahr zweitausendelf, am neunundzwanzigsten April um zwanzig Uhr dreißig, trat der gesetzlich einberufene Stadtrat im Rathaus in öffentlicher Sitzung unter dem Vorsitz von Herrn OXEANT Jean-Marie, Bürgermeister, zusammen.
Anwesend waren: HERR, DE BELLAIGUE Antoine, LARONCHE Daniel, Frau GUILBERT Isabelle, THIEBOT Coralie, HAUSERMANN Odette, HERR, FONTAINE Didier, Herr BOUGAULT Rémi, OXEANT Jean-Marie und Herr GUEDON Henri, DESCOLONGES Pierre, HELEINE Jacques, die die Mehrheit der amtierenden Mitglieder bilden.
Abwesend(e) entschuldigt:
Sitzungssekretärin: Frau THIEBOT Coralie
I- Verwaltungskonto und Verwaltungskonto 2010 communal
Die Ausführung des Haushaltsplans 2010 wird den anwesenden Mitgliedern vorgelegt.
Die kumulierten Betriebs- und Investitionsergebnisse belaufen sich auf 245.827.08 € an Ausgaben und 355.451.63 € an Einnahmen, was einem Überschuss von 109.624.55 € entspricht.
Diese Konten werden von den Wählern einstimmig genehmigt, wobei Herr DESCOLONGES auf die Teilung an der Abstimmung verzichtet.
II- Verwaltungskonto und Verwaltungskonto 2010 der Unterteilung
Die Ausführung des Haushaltsplans 2010 wird den anwesenden Mitgliedern vorgelegt.
Die kumulierten Betriebs- und Investitionsergebnisse belaufen sich auf 13 390.03 € an Ausgaben und 293.16 € an Einnahmen, was einem Defizit von 13.096.87 € entspricht.
Diese Konten werden von den Wählern einstimmig genehmigt, wobei Herr DESCOLONGES auf die Teilung an der Abstimmung verzichtet.
III-BP 2011 Kommunal
Die Haushaltsvoranschläge, die auf der Grundlage der früheren Beschlüsse des Stadtrats und des Ergebnisses des Geschäftsjahres 2010 erstellt wurden, werden wie folgt dargestellt, wobei Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen werden:
Funktionsweise: 316 929.55 €
Investition: 95171.62 €
Ohne Erhöhung der Steuersätze für lokale Gemeindesteuern.
Diese Prognosen werden von den Wählern einstimmig angenommen, wobei Herr DESCOLONGES auf die Teilung an der Abstimmung verzichtet.
IV- BP 2011 Unterteilung
Er sieht keine Investitionsgeschäfte vor und ist in Betrieb mit 40 000 € ausgeglichen.
Diese Prognosen werden von den Wählern einstimmig angenommen, wobei Herr DESCOLONGES von der Teilung an der Abstimmung absahnt.
Hinweis: für die folgenden Jahre wird die Mitteilung der Konten des CA und BP bei der Absendung der Einberufung verlangt. Herr Bürgermeister erinnert daran, dass die Frist zwischen der Haushaltsvorbereitung mit der Kasse und dem Sitzungstermin sehr kurz sein kann und die Übermittlung des voraussichtlichen Haushaltsplans nicht erleichtert. Zu sehen für das Verwaltungskonto.
V- Zuschuss
Es wurde beschlossen, einen Zuschuss von 150 € an EOLIA für die Organisation des „Trail des Sables“ am 21. August 2011 zu zahlen.
VI-Straßenhandel
Frau GICQUIAU ist berechtigt, vom 01er Juni bis zum 30. September 2011 ihren ambulanten kleinen Fast-Food-Handel auf dem kommunalen öffentlichen Bereich zu installieren.
VII- Platzrechte
Die Platzgebühren 2011 bleiben im Vergleich zu 2010 unverändert (Straßenhandel und Terrassen).
VIII- Erweiterung des SIAEP von Omaha Beach
Herr Bürgermeister, Präsident des SIAEP der Region Omaha, recht über die Situation des Syndicat d'Eau de la Cambe, das nun keine für den häuslichen Gebrauch nutzbaren Ressourcen mehr hat.
Er weist auch darauf hin, dass das SIAEP der Region Omaha auf seiner Sitzung vom 09. Februar 2011 beschlossen hat, den Umfang des Gewerkschafts AEP der Region Omaha auf die vier Gemeinden der ehemaligen Gewerkschaft von La Cambe (La Cambe, St Germain du Pert, Cardonville und Canchy) zu erweitern.
Nach Beratung akzeptiert der Stadtrat von Vierville den Beitritt der Gemeinden La Cambe, St Germain du Pert, Cardonville und Canchy zur Gewerkschaft für Trinkwasserversorgung der Region Omaha Beach.
IX- Verschiedene Informationen des Bürgermeisters
-PLU: Ein Untersuchungskommissar wurde ernannt, die öffentliche Untersuchung findet vom 20. Mai bis 20. Juni 2011 statt.
-06. Juni: Die Anwesenheit von amerikanischen und britischen Veteranen wird für den 05. Juni oder 06. Juni angekündigt. Der Stadtrat plant eine Zeit der Begegnung mit diesen Veteranen.
- Rettung auf See: Ein neues Büro wurde für die SNSM-Station in Vierville eingerichtet. Herr Rémy HARDELAY wird der Präsident sein.
- Freunde vom Strand: Nach dem Rücktritt des Büros und der Organisation eines neuen Treffens der Interessierten konnte ein neues Büro eingerichtet werden. Mademoiselle Odile CAMPSERVEUX wird die Präsidentin sein.
- Leihbibliothek: Die Freiwilligen haben sich organisiert, um zu versuchen, die Anforderungen des Darlehensdienstes des Departements besser zu erfüllen. Herr Thierry HEDONT hat sich bereit erklärt, die erforderliche Ausbildung zu absolvieren.