Die Fotografien und Dokumente in diesem Dossier erinnern an die Aktion des Vereins Charles de Bellaigue und seine Begegnungen, insbesondere zwischen 2006 und 2012.
Verein Charles de Bellaigue
Humanitäre Aktion in Benin
Fast zweihundertfünfzig Menschen beim Picknick Charles de BellaigueÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Das Picknick des Vereins Charles de Bellaigue brachte fast zweihundertfünfzig Menschen zusammen, gegenüber etwa hundert im Vorjahr. Dieses Sommertreffen brachte Anhänger und Sympathisanten um die Solidaritätsaktionen zusammen, die zugunsten der Kinder von Benin durchgeführt wurden. Er ermöglichte es, sowohl Spenden zu sammeln als auch Neuigkeiten über laufende Projekte zu geben.
Valérie de Bellaigue, Präsidentin des Vereins, kündigte an, dass die Renovierung der Bibliothek in Benin fast abgeschlossen sei und die Arbeiten an der Krankenstation bald beginnen sollten. Im November war eine Arbeitsreise geplant, um diese Errungenschaften zu entdecken und Neuigkeiten über die siebzig gesponserten Kinder zu erfahren. Mehrere Jugendmissionen sollten auch vor Ort eingesetzt werden, insbesondere für die Alphabetisierung.
Den Teilnehmern wurden beninisches Kunsthandwerk, Kuchen und andere Gegenstände angeboten, die von den Freiwilligen zubereitet wurden. Das Moyo Sound Orchestra, von dem mehrere Musiker aus Benin stammten, sorgte für die musikalische Atmosphäre.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Jahr 2006
Der Verein Charles de Bellaigue verfolgt die Schule von Alphakoara in BeninÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Der Verein Charles de Bellaigue hielt seine Generalversammlung ab, um den Jahresabschluss 2009 abzuschließen und seine Aktien von 2010 vorzustellen. Sie widmete sich der kulturellen und schulischen Entwicklung der Kinder von Benin und zählte 131 gesponserte Kinder. Eine jährliche Zahlung von 50 € half bei ihrer Schulbildung. Präsidentin Valérie de Bellaigue erinnerte daran, dass die Patenschaft stillschweigend über mehrere Jahre begann und erneuert werden musste: Wenn Sponsoren fehlten, übernahm der Verein auf Kosten seiner anderen Projekte.
In Alphakoara im Norden von Benin war das Ziel, sechs Klassen zu erreichen. Zwei waren bereits gebaut und zwei weitere waren in Arbeit, mit einer vollständigen Einrichtung. Die angekündigten Kosten für diese vier Klassen betrugen etwa 10.000 €. Die Beiträge und Unterstützungsbekundungen blieben also hoch. Das Picknick am dritten Sonntag im Juli hatte 2010 mehr als 300 Menschen zusammengebracht.
Laure de Bellaigue wurde zur Sekretärin gewählt und ersetzte Véronique Onufry. Der Schnitt wird in La Renaissance du Bessin vom 5. November 2010 veröffentlicht.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Hauptversammlung 2010
Ein fünftes Picknick, um die Aktionen in Benin fortzusetzenÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Der Verein Charles de Bellaigue kündigte sein fünftes jährliches Picknick für den 18. Juli an. Jeder musste sein Essen mitbringen. Kaffee, Desserts, Getränke, Spiele, Tombolas und Kunsthandwerk wurden zugunsten des Vereins mit beninesischer Musik angeboten. Die beantragte Beteiligung betrug einen Euro pro Person.
Präsidentin Valérie de Bellaigue erklärte, dass die Gewinne zum Bau einer Grundschule in Alphakoara im Norden von Benin für Peul-Kinder in der Umgebung beitragen würden. Vier Klassen und die Latrinen waren bereits gebaut; zwei Klassen mussten noch gebaut werden.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Das Picknick des Vereins Charles de Bellaigue unterstützt eine Schule in BeninÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Etwa dreihundert Menschen nahmen an der Ausgabe 2010 des vom Verein Charles de Bellaigue organisierten Picknicks teil. Rund um das Essen sammelten Animationen, Verkäufe und Spiele Spenden für seine Wohltätigkeitsaktion in Benin, begleitet von beninischer Musik.
Das in diesem Jahr angekündigte Ziel war der Bau von zwei zusätzlichen Klassen in der Schule des Dorfes Alphakoara im Norden von Benin. Fotos zeigten den Teilnehmern die Situation der Schule.
Die Präsidentin, Valérie de Bellaigue, plante, im November vor Ort zu sein, um den guten Vorgang der Arbeiten zu verfolgen.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Picknick des Vereins, Juli 2010
Ein Solidaritätspicknick für die Kinder von BeninÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Trotz Regen, Wind und Kälte nahmen mehr als 150 Menschen an dem Picknick teil, das von Valérie de Bellaigue, Präsidentin des Vereins Charles de Bellaigue, im Vaumicel organisiert wurde. Der Tag sollte zur Finanzierung des Wiederaufbaus einer durch einen Sturm zerstörten Schule in Benin beitragen.
Die Teilnehmer hatten ihr Essen mitgebracht und sich unter den Zelten niedergelassen. Die Freiwilligen bot den Schnäppchenfahrern französisches und beninisches Kunsthandwerk, Schmuckstücke, Geschirr und andere Gegenstände an. Die Renaissance du Bessin vom 22. Juli 2011 unterstreicht die Geselligkeit und Solidarität dieses Treffens.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Picknick des Vereins, 17. Juli 2011
Mehr als dreihundert Menschen beim Picknick für Kinder aus BeninÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Am Sonntag, den 22. Juli, nahmen mehr als dreihundert Menschen unter der Sonne am Picknick des Vereins Charles de Bellaigue teil. Der Nachmittag bot einen Flohmarkt, eine Tombola, Angeln und beninisches Kunsthandwerk für Jung und Alt.
Valérie de Bellaigue hatte den Verein im November 2002 gegründet, um die Kinder von Benin zu unterstützen: Alphabetisierung, Schulgründung, Patenschaften und Bibliotheken. Die Gewinne sollten zum Wiederaufbau der Schule von Houndoun im Wert von fünfzehntausend Euro und zur Umfassungsmauer der Schule von Adame-Adato im Wert von neunhundert Euro beitragen, die sich beide in Bohicon befinden.
Der Verein sponserte hundertzwanzig Kinder in Bohicon, Kandi und Sonsoro. Im Frühjahr hatten Jugendliche aus Le Havre eine zweimonatige Schulunterstützungsmission in Bohicon absolviert. Zwei weitere Missionen waren im August in Bohicon und Kandi über die Raid-Gilde geplant.
Unterstützung, finanzielle und materielle Spenden waren die einzigen angekündigten Ressourcen. Die Mitgliedschaft kostete zwanzig Euro, zehn für Studenten, und die Patenschaft fünfzig Euro für ein Kind für ein Jahr.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Picknick vom 22. Juli 2012
Zehn Jahre Aktionen für den Verein Charles de BellaigueÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Etwa fünfzig Mitglieder, die in einer Generalversammlung versammelt waren, hörten sich die von Valérie de Bellaigue vorgelegte Bilanz an. Seit seiner Gründung hatte der Verein 135 Kinder in Bohicon, Kandi und Sonsoro gesponsert, Jugendliche auf Alphabetisierungs- und Nachhilfemissionen geschickt und Pakete an die Schulen und Bibliotheken von Bohicon und Sonsoro, an das Internat der Schwestern der Christlichen Retreat in Kandi und an das Waisenhaus von Abomey geschickt. Sie hatte auch zum Bau der Bibliothek von Sonsoro und der Schule im Peul-Dorf Alphakoara im Norden von Benin nahe der nigerianischen Grenze beigetragen.
Die Mitglieder besuchten jedes Jahr die Standorte, um die Errungenschaften zu verfolgen, und brachten Kunsthandwerk zurück, das bei den Unterstützungsveranstaltungen verkauft wurde. In Bohicon betrafen die Projekte die Renovierung der Schule von Houndon, eine Umfassungsmauer für die Schule von Adame-Adato und eine neue Bibliothek. Der Verein wollte auch mehr lokale Veranstaltungen organisieren, um Spenden zu sammeln.
Die moralischen und finanziellen Bilanzen wurden genehmigt. Laurence Thomines wurde zur Sekretärin gewählt; Katarina Dupuy blieb Vizepräsidentin und Jacques Peltier Schatzmeisterin. Die Präsidentin bedankte sich bei Mitgliedern und Freiwilligen vor einem gemeinsamen Snack.
Die angekündigten Beiträge betrugen 20 € pro Jahr oder 10 € für Studenten; der Beitrag mit Patenschaft betrug 70 €. Die veröffentlichte E-Mail war asso.charlesdebellaigue@voila.fr.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
(Details) Generalversammlung
Zehn Jahre Aktionen für den Verein Charles de BellaigueÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Etwa fünfzig Mitglieder, die in einer Generalversammlung versammelt waren, hörten sich die von Valérie de Bellaigue vorgelegte Bilanz an. Seit seiner Gründung hatte der Verein 135 Kinder in Bohicon, Kandi und Sonsoro gesponsert, Jugendliche auf Alphabetisierungs- und Nachhilfemissionen geschickt und Pakete an die Schulen und Bibliotheken von Bohicon und Sonsoro, an das Internat der Schwestern der Christlichen Retreat in Kandi und an das Waisenhaus von Abomey geschickt. Sie hatte auch zum Bau der Bibliothek von Sonsoro und der Schule im Peul-Dorf Alphakoara im Norden von Benin nahe der nigerianischen Grenze beigetragen.
Die Mitglieder besuchten jedes Jahr die Standorte, um die Errungenschaften zu verfolgen, und brachten Kunsthandwerk zurück, das bei den Unterstützungsveranstaltungen verkauft wurde. In Bohicon betrafen die Projekte die Renovierung der Schule von Houndon, eine Umfassungsmauer für die Schule von Adame-Adato und eine neue Bibliothek. Der Verein wollte auch mehr lokale Veranstaltungen organisieren, um Spenden zu sammeln.
Die moralischen und finanziellen Bilanzen wurden genehmigt. Laurence Thomines wurde zur Sekretärin gewählt; Katarina Dupuy blieb Vizepräsidentin und Jacques Peltier Schatzmeisterin. Die Präsidentin bedankte sich bei Mitgliedern und Freiwilligen vor einem gemeinsamen Snack.
Die angekündigten Beiträge betrugen 20 € pro Jahr oder 10 € für Studenten; der Beitrag mit Patenschaft betrug 70 €. Die veröffentlichte E-Mail war asso.charlesdebellaigue@voila.fr.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
15. Dezember 2012






