Der 1990 nach den Dokumenten des Fonds gegründete Verein Loisirs éducatifs viervillais brachte die Einwohner um Handarbeiten, Spiele und Ausflüge zusammen. Fotografien und Artikel bewahren die Momente der Geselligkeit.

Bildungs-Freizeit Viervillais

Dossiers, die insbesondere mit Ausschnitten aus der lokalen Presse erstellt wurden

(La Renaissance, Le Bessin Libre, Ouest France, vereint insbesondere mit der guten Fürsorge von Herrn Françoise)

Aktivitäten der Association des Loisirs Educatifs Viervillais

Ausübung von Handarbeiten wie Sticken, Stricken, Nähen, Malen oder Spielen von Belote, Domino, Scrabble; Organisation verschiedener Ausflüge

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Gründung eines Freizeitvereins in ViervilleÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

In Vierville-sur-Mer wurde ein Verein gegründet, der sich der Freizeit und den handwerklichen, kulturellen und spielerischen Aktivitäten widmet. Seine konstituierende Versammlung fand am Montag, den 15. Oktober, in der Schule statt, in Anwesenheit von etwa zehn Personen, die kamen, um den Organisatorinnen zuzuhören, wie sie ihr Projekt vorstellten.

Nach der Verlesung der Satzung ernannte die Versammlung Andrée Oxéant zur Präsidentin, Suzanne Déboté zur Sekretärin und Georgette Racine zur Schatzmeisterin. Jean-Marie Oxéant, Bürgermeister von Vierville, wurde zum Ehrenpräsidenten und Abbé Tourquetil zum Ehrenmitglied ernannt.

Die Unterbrechung kündigte ein erstes Treffen am Dienstag, den 23. Oktober, von 14:00 bis 16:30 Uhr in der Schule von Vierville an. Interessierte konnten dann dem Verein beitreten.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

1990 Gründung des Vereins

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Jährliche Reise des Vereins

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Fünfundvierzig Mitglieder nach vier Monaten FreizeitaktivitätenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Vier Monate nach seiner Gründung auf Initiative von drei Einwohnern, ohne besondere Werbung, hatte der Freizeitverein von Vierville 45 Mitglieder. Sie wollte es Menschen jeden Alters ermöglichen, sich jede Woche zu verschiedenen Aktivitäten zu treffen. Andrée Oxéant war die Präsidentin, Suzanne Debote die Sekretärin und Georgette Racine die Schatzmeisterin. Der Bürgermeister und der Stadtrat hatten ihnen bereits im Oktober zuvor einen beheizten Raum in der alten Schule zur Verfügung gestellt.

Die Treffen fanden dienstags von 14 bis 17 Uhr statt: Gesellschaftsspiele, Malen auf Stoff, Sticken und Nähen standen auf dem Programm. Pyrogravur- und Cannage-Workshops sollten hinzugefügt werden, weitere konnten nach den Wünschen der Teilnehmer erstellt werden. Jede Woche nahmen etwa zehn Personen am Englischunterricht von Herrn Chedal teil; Frau Poitevin gab Nähtipps.

Der Verein beherbergte auch die Nachbargemeinden: Etwa fünfzehn Mitglieder kamen aus Formigny, Englesqueville, Saint-Laurent, Asnières oder Louvières. Die Gründerinnen wollten insbesondere ältere Menschen anziehen, die ihre Isolation durchbrechen wollten.

Der Jahresbeitrag betrug 40 F. Die Gemeinde hatte einen Zuschuss von 1.200 F verabschiedet und den Saal kostenlos ausgeliehen; die Gemeinde stellte Tische und Stühle zur Verfügung, während die Einwohner gespendet hatten. Die Anmeldungen wurden am Dienstagnachmittag in der alten Schule oder bei Frau Oxéant gemacht.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Les Loisirs Educatifs, Saison 1990

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Ein ermutigendes erstes Jahr für Educational LoisirsÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Der Verein Loisirs éducatifs de Vierville wurde vor einem Jahr gegründet, um den Einwohnern zu ermöglichen, sich selbst besser kennenzulernen und aus der Isolation herauszukommen, und umfasste zweiunddreißig Mitglieder der Gemeinde und Umgebung. Auf ihrer ersten Generalversammlung legte Frau Jean Oxéant eine sehr positive Bilanz vor und setzte die Aktivitäten wieder auf.

Die Treffen fanden jeden Dienstagnachmittag statt: Nähen, Malen, Pyrogravur, Häkeln und Brettspiele. Herr Chedal-Anglay gab jeden Dienstag um 16:30 Uhr Englischunterricht und Frau Poitevin alle zwei Wochen Nähunterricht.

Eine Reise und ein Weihnachtsessen wurden zusätzlich zu den üblichen Snacks in Betracht gezogen. Der Jahresbeitrag von vierzig Franken ermöglichte den Zugang zu allen Aktivitäten.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Saison 1991

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

August 2002, Ausstellung am Tag der Messe in allen

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Die Bildungsfreizeit stellt die Leistungen des Jahres darÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Am Sonntag, den 10. August, präsentierte der Verein Loisirs éducatifs viervillais anlässlich der Messe für alles die im Laufe des Jahres hergestellten Objekte und bot sie zum Verkauf an. Nähen, Sticken, Stricken und Kleben zeugten von der geduldigen und präzisen Arbeit der Anhängerinnen.

Der Verein hatte vierzig Mitglieder, die sich jeden Mittwochnachmittag in verschiedenen Workshops trafen. Die Besucher der Messe waren zahlreich, um ihren Stand zu erkunden.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Ausstellung August 2003

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Die Workshops von Educational Loisirs präsentieren ihre KreationenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Auf dem jährlichen Flohmarkt hat Loisirs éducatifs viervillais die in seinen wöchentlichen Werkstätten hergestellten Objekte zum Verkauf angeboten. Der Verein traf sich an zwei Nachmittagen pro Woche, wobei der Freitag insbesondere der handwerklichen Kreation gewidmet war.

Präsidentin Christiane Fontaine präsentierte die Neuheiten des Jahres: Pyrodruck, Glasmalerei und Patchwork. Handgemachte Karten, Strickwaren und andere Arbeiten zeugten auch vom Know-how der Mitglieder, das als einem künstlerischen Ansatz nahe steht.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Saison 2007

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen
Kreative Hobbys bereiten ihre Erholung vorÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Anlässlich des Flohmarktes stellten die Mitglieder der Loisirs créatifs de Vierville ihre Arbeiten sowie die von anderen Einwohnern der Gemeinde vorbereiteten Leistungen vor. Dieser Termin ermöglichte es ihnen auch, den Besuchern den Verein bekannt zu machen.

Die Verantwortlichen kündigten eine Wiederaufnahme am 2. September an, mit Treffen jeden Dienstag von 14:15 bis 17:00 Uhr. Auf dem Programm standen Brettspiele und Bastelaktivitäten aller Art. Sie erinnerten daran, dass sich diese Aktivitäten nicht nur an ältere Menschen richteten.

Ein Snack begleitete jede Sitzung: Der Verein stellte so die Geselligkeit in den Vordergrund, bevor die Herstellung von Gegenständen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

2008

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Das erste Essen der Pädagogischen Freizeit bringt fast 80 Gäste zusammenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

In seiner Ausgabe vom Dienstag, 24. Februar 2009, erzählt La Renaissance du Bessin vom Erfolg des ersten Essens, das vom Team der Loisirs éducatifs aus Vierville organisiert wurde. Fast achtzig Gäste hatten sich am Samstagabend um hausgemachte Kutteln versammelt, die von Freiwilligen zubereitet wurden, gefolgt von einer Teurgule. Präsidentin Christiane Fontaine freute sich über diese Teilnahme und den Wunsch der Einwohner, sich wiederzufinden.

Der Artikel erinnerte daran, dass der Verein das ganze Jahr über Aktivitäten und Treffen anbot, dienstags von 14:15 bis 16:30 Uhr, in der alten Schule.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Februar 2009, Essen des Vereins

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Ein festliches Mittagessen am 25. April 2010

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Les Loisirs éducatifs viervillais: Aktivitäten und Erinnerungen

Educational Loisirs feiert seinen Geburtstag im November 2010Überarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Der Schnitt vom 20. November 2010 kündigt das zwanzigjährige Jahr von Loisirs éducatifs viervillais an. Sie führt ihre Gründung auf die Initiative von Georgette Racine und Andrée Oxéant zurück, die den Einwohnern von Vierville und den Nachbargemeinden Aktivitäten anbieten wollten. Präsidentin Christiane Fontaine wies darauf hin, dass etwa vierzig Personen bereits im ersten Jahr beigetreten waren, eine Zahl, die zum Zeitpunkt des Artikels noch vergleichbar war.

Nähen, Sticken, Handarbeiten und Spiele beschäftigten die Treffen am Dienstag von 14 bis 17 Uhr in den alten Schulen. Der Snack sorgte für eine gesellige Atmosphäre. Im Laufe der Zeit waren neue Mitglieder gekommen, aber viele haben von Anfang an teilgenommen.

Jedes Jahr verkaufte der Verein seine Leistungen auf der Messe für alles und organisierte eine Reise und ein Essen. Die Mitglieder sollten den Geburtstag am 24. November im Restaurant feiern. Der Vorstand umfasste Christiane Fontaine, Präsidentin, Andrée Oxéant, Vizepräsidentin, Marie Gouget, Sekretärin, und Henri Guédon, Schatzmeister.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

20 Jahre des Vereins, Nov 2010

Originaldatei öffnen