Pferdesportverein Vaumicel

Zwei Artikel illustrieren die Strandanimationen, die in Vierville organisiert werden. Im ersten bot das Komitee der Freunde des Strandes an einem Sonntag einen Kostümwettbewerb an, gefolgt von Spielen und Vorführungen des Pferdeclubs Vaumicel, der von Hubert de Bellaigue de Bughas geleitet wird. Das Publikum schätzte die Pferde, die Geschicklichkeit der Reiter und Amazonen und die Kunstflugfiguren, die von jungen Schülern ausgeführt wurden. Herr Goubot de Couray war für die Präsentation.

Der zweite erzählt von einer Schatzsuche, die an einem Sonntag von Herrn Doiteau, dem Vorsitzenden des Strandkomitees, gestartet wurde. Kinder und Erwachsene haben die gewünschten Gegenstände gefunden. Bei Kindern beginnt die veröffentlichte Rangliste mit Fräulein Clémence, Philippe Racine, Christian Serret, Marie-Hélène Delbard und Marie-Christine Savoyein. Bei den Erwachsenen liegt Frau Liliane Clémence vor Frau Hélène Gamin.

Die Schwimmer nahmen dann an einem Entenrennen teil. Einer der Vögel, der von vielen Konkurrenten verfolgt wurde, fand Zuflucht in einem Überbleibsel der Landung. Daniel Troffeut gewann die Veranstaltung vor Gérard Coffignal.

Der Verein der Freunde des Strandes von Vierville-sur-Mer hatte an einem Sonntag am frühen Nachmittag mit der Unterstützung des Gay-Sçavoir de Bayeux eine folkloristische Präsentation organisiert. Viele Zuschauer erlebten die regionalen Lieder und Tänze dieser Truppe in historischen Kostümen, bevor sie zu einer Tournee nach Großbritannien aufbrach.

Die Zeitung hielt die Präsentation für erfolgreich, bedauerte aber, dass sie nicht von einem spektakuläreren Rahmen profitierte. Der zweite Teil des Festes fand am Strand statt: Der Pferdesportclub Vaumicel unter der Leitung von Herrn de Bughas bot dort Reitaktivitäten an. Die Vorführungen und Spiele, die von den Jugendlichen des Clubs moderiert werden, waren ein großer Erfolg.

An einem Sonntag nahmen die Sommergäste im Blockhaus von Vierville Platz, um an einer Party teilzunehmen. Auf der Landseite bot der Gay-Sçavoir eine Folkloreshow ab; auf der Meeresseite bot der Reitclub Vaumicel Reitvorführungen an, die von der Öffentlichkeit geschätzt wurden.

Der Schnitt erinnerte an die mörderische Rolle der Kanone dieses Blockhauses am Morgen des D-Day. Sie beschrieb das Buch als geheim und kündigte an, dass die US-Armee dort eine Gedenkstätte errichten müsse. Dieses Kriegsverbleibsel diente damals auch als dominierender Punkt, um die Nachmittagsvorführungen zu verfolgen.

Der Pferdesportverein Vaumicel hielt seine Generalversammlung unter dem Vorsitz von Herrn Godard ab. Das Präsidium umfasste Herrn de Lussan, Vizepräsident, Frau Richard, Sekretär, und Herrn Ygouf, Schatzmeister. Herr de Bughas Vater und Sohn, Direktor und Betreuer sowie mehrere Mitglieder nahmen an dem Treffen teil.

Die Berichte hoben den stetigen Anstieg der Anzahl der Pferdestunden hervor. Selbst im Winter und bei schlechtem Wetter empfing der Club Pariser, die sich mehr nach Natur und Spaziergängen auf dem Land sehnten als sich weiterbilden. Die Atmosphäre wurde als sehr freundlich bewertet.

Da die Vorschriften nun die Schüler daran hinderten, an den üblichen Pferdewettbewerben teilzunehmen, waren interne Wettbewerbe erfolgreich ins Leben gerufen worden. Das Karussell von Bayeux erlebte nach einem guten Start einen leichten Rückgang, einige bevorzugten Vierville. Seine Tätigkeit blieb jedoch bemerkenswert und sollte zu Beginn des Schuljahres im Vaumicel-Bellefontaine in Bayeux für Jung und Alt wieder aufgenommen werden.

Der Pferdesportverein Vaumicel in Vierville-sur-Mer organisierte an einem Sonntag einen Reitsporttag mit den Clubs Équerres, des Domaine des Tilleuls de Cerisy-la-Forêt und des Mancelet in der Nähe von Caen. Dieses Training bereitete die Reiter auf größere Prüfungen vor.

Am Morgen zog ein fünf Kilometer langer Cross auf kleinen Wegen zwischen dem Grundstück von Herrn Delesalle in Formigny und dem Vaumicel-Club von Herrn de Bellaigue. Fünfundvierzig Pferde nahmen an der Prüfung teil, in Zweierteams und in einem je nach Gelände vorgeschriebenen Tempo. Die Mannschaft von Bertrand Chambry gewann in vierzig Minuten vor den Brüdern Benillouche.

Am Nachmittag fand auf dem Gelände des Vereins ein Pferdewettbewerb statt. Laurent Chevallier gewann auf Acrobate die erste Serie, die Reitern vorbehalten ist, die noch nie an einem Wettbewerb teilgenommen haben. Bertrand Chambry, auf Amazone, gewann die zweite Serie.

Diese Montage vereint zwei Artikel über die Sommeraktivitäten von Vierville. Der erste kündigt die Wiedereröffnung des Clubs Omaha Beach an, der von Herrn und Frau Labarrière geleitet wird. Etwa zwanzig Kinder wurden dort täglich von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr mit Schwimmen, Spielen, Sport und Strandwettbewerben empfangen. Einmal pro Woche stand allen Urlaubern ein Wettbewerb offen; der nächste war für Donnerstag, den 18. Juli, angesetzt. Eine humorvolle Wanderung für Erwachsene in der Region sollte am Samstag, den 20. Juli um 14 Uhr mit Informationen bei Herrn Legallois beginnen.

Der zweite Artikel stellt eine enttäuschende touristische Besucherzahl in der ersten Julihälfte fest, dann eine Füllung nach dem 14. Die Freunde des Strandes kündigten am Samstag, den 19., einen Rallye-Spaziergang an, mit Abfahrt und Anmeldungen bis 14:30 Uhr bei Herrn Legallois: zehn Franken pro Auto, fünf Franken pro Passagier, inklusive Überraschungspicknick.

Der Pferdesportverein Vaumicel bereitete für Sonntag, den 20. einen Dressurtag und einen Wettbewerb vor. Unter der Leitung von Hubert de Bellaigue de Bughas stellte er etwa fünfzehn Pferde zur Verfügung. Die Anfänger arbeiteten am Karussell, bevor sie nach zwanzig Stunden Übung einen Spaziergang machten; die erfahrenen Reiter verfügten über Cross und Hindernisse. Die angekündigten Tarife betrugen zwanzig Franken pro Stunde, einschließlich Versicherung, einhundertsechzig Franken für zehn Stunden und dreihundert Franken für zwanzig Stunden; das Jahresabonnement für Schüler und Studenten kostete einhundertzwanzig Franken.

Eine Segelschule auf Optimist lief täglich im Yachtclub von Omaha Beach, mit Sitzungen vom 17. bis 30. Juli und dann im August. Der Kinderclub, der von den Herren Nedelec und Labarrière mit zwei Lehrerinnen geleitet wurde, empfing die drei- bis elfjährigen Jahre jeden Tag außer sonntags von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr. Jeden Tag wurden Spiele und Wettbewerbe organisiert und Schwimmunterricht in einem Hallenbad angeboten.

Am Samstag, den 16. August, gegen 19 Uhr, trafen sich die Mitglieder des Club hippique du Vaumicel gegen 19 Uhr nach einer Sitzung des Verwaltungsrats zu einer Generalversammlung unter dem Vorsitz von Herrn Godart. Die moralische und finanzielle Bilanz des Geschäftsjahres 1974 bestätigte den Erfolg der Aktivitäten mit 8.331 Reitstunden. Die Sommersaison blieb die aktivste Zeit. Zu den Neuheiten gehörten die Kutschenfahrten auf den Straßen und Wegen des Bessin.

Trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten Anfang August sollten die meisten Aktivitäten für die rund 250 Mitglieder aufrechterhalten werden. Zwei Praktiken mussten jedoch überprüft werden. Spaziergänge am Strand erforderten strengere Vorschriften, um die Sommergäste zu schützen. Die touristische Beteiligung an den Jagden würde wahrscheinlich aufgegeben werden: Die Verantwortlichen fürchteten die Spannungen zwischen Jägern und Umweltschützern und erinnerten an die Zusammenstöße in den Wäldern von Balleroy und Cerisy.

Die Überfahrt einer neuen Straße in der Nähe des Schlosses von Bellefontaine sollte die Verlegung der Anlagen von Bayeux erzwingen. Angesichts der Kosten für einen Umzug zogen es die Führungskräfte vor, diese Niederlassung zu streichen und das Geschäft trotz des erwarteten Rentabilitätsverlusts nach Vierville zu verlegen. Die Gemeinkosten, insbesondere die Pferdepflege, waren bereits hoch. Die Tarife blieben jedoch unverändert, um den Anstieg der Gebühren nicht an die Mitglieder weiterzugeben. Das vorgelegte Budget betrug 150 000 F an Einnahmen und Ausgaben, mit einem positiven Saldo von rund 8 000 F.

Das Büro umfasste Herrn Godart als Präsident, Frau Richard als ewige Sekretärin und Herrn Ygouf als Schatzmeister. Der Verwaltungsrat umfasste auch die Herren Mustelier, Gadot, Dubost, Heldt, Delsalle, Goubaud, Tesseyre, Delussan und Bescher.

Der Reitclub Vaumicel bot für einen halben Tag oder einen Tag Reit- oder Kutschenfahrten vom Schloss aus an. Die halbtägige Tour führte durch Louvières, Asnières-en-Bessin, Englesqueville-la-Percée, Deux-Jumeaux, Formigny und Vierville-sur-Mer.

Die Anmietung eines Wagens für vier Personen kostete sechzig Franken für einen halben Tag. Diese Ausflüge sollten in das Anlegen und Reiten einführen und gleichzeitig die Natur entdecken lassen, wobei unbefestigte Wege und kleine Straßen bevorzugt werden. Sie wurden das ganze Jahr über, vor allem im Sommer, in einer freundlichen Atmosphäre organisiert.

Während eines Wochenendes veranstaltete der Verein Vaumicel Demonstrationen und Freundschaftsspiele von Polo zwischen den Mannschaften der Île-de-France und La Rabolière, letztere war die von Jacques Macaire, dem in Vierville anwesenden Nationaltrainer. Der Verein wollte diese Disziplin vorstellen, um die Schaffung einer Paddock-Polo-Sektion in Betracht zu ziehen, die als Premiere in der Basse-Normandie präsentiert wird.

Einführungen und Praktika bei der Union de polo de France waren notwendig. Der Artikel beschrieb Begegnungen in vier siebenminütigen Perioden mit sechs Reitern. Er erinnerte daran, dass Jacques Macaire seit mehreren Jahren ins Vaumicel kam, um die Sommerspiele zu moderieren und zu bestreiten.

Die Generalversammlung endete am Wochenende. Der Club unter dem Vorsitz von Dr. Yvan de Gouville, mit Olivier Godard als Vizepräsident und Fräulein Françoise Moreau als Sekretärin, hatte 208 Mitglieder. Seine Reiter hatten am Pferdesalon 1979 in Paris und zum ersten Mal an der internationalen Rallye Saumur teilgenommen. Jacques Pinard und sein Pferd Irius, begleitet von zwei Reitern aus dem Calvados, hatten von Samstag, dem 26. Juli, bis zum folgenden Freitag 290 Kilometer mit Alençon mit Saumur verbunden.

Die Amazonas-Sektion umfasste acht Reiterinnen, die Vorführungen gaben und Feste veranstalteten. Sie hatte 1979 an der Antiquitätenmesse in Alençon teilgenommen und 1980 vier Veröffentlichungen durchgeführt. Zehn Reiter aus Vierville sollten am 13. und 14. September an der interregionalen Rallye Mont-Saint-Michel teilnehmen, an der Bretonen und Normannen teilnehmen. Die Abfahrt von Vierville war für den 8. September angesetzt, mit Anmeldungen unter 22 41 48 noch möglich.

Der Club kündigte Marschallkurse am 27. und 28. September, 25. und 26. Oktober, 29. und 30. November an; ein Wanderbegleiterpraktikum am 4. und 5. Oktober; und Praktika in Räuberei und Lederbearbeitung am 6. und 7., dann 20. und 21. September, am 4. und 5., dann 18. und 19. Oktober, am 8. und 9., dann 22. und 23. November. Der Preis für die Praktika betrug dreihundert Franken für zwei Tage, inklusive Unterkunft und Verpflegung. Ein Anhängerkupplungsabschnitt für Wettkämpfe wurde ebenfalls in Betracht gezogen.

Die Reitabteilung des Crédit Lyonnais setzte ihre Entwicklung fort, mit einhundertvierzig Kindern, die sich 1979–1980 einschrieben, um samstags und sonntags zu reiten. Schließlich zogen die Mitglieder eine sehr positive Bilanz des Pferdefestes und hatten beschlossen, es im folgenden Jahr zur gleichen Zeit zu wiederholen.

Während Wandern und Outdoor-Aktivitäten ein wachsendes Publikum anzogen, beabsichtigte das Comité de tourisme équestre du Calvados, das ganze Jahr über Ausritte in der Normandie zu entwickeln. Unter dem Vorsitz von Dr. Raoult, mit den Herren de Bellaigue und Vico als Vizepräsidenten, arbeitete er mit dem Fußgängerverband im Rahmen der Landwirtschaftskammer von Calvados an der Erstellung von Routen auf wiederaufbereiteten Land- und Waldwegen.

Für 1980 kündigte der Ausschuss die Gestaltung von Wanderwegen, Routen und Reithäusern sowie von interdepartementalen Veranstaltungen und die Ausbildung von Begleitern an. Eine für den 13. Juli geplante Rallye sollte Reiter aus mehreren Punkten des Departements zum Ferienhaus Vaumicel in Vierville zusammenführen. Das Pferdefest sollte dort Paddock-Polo-Spiele, die Vaumicel-Amazonen, Jagdrüsse, Venerie-Crews und einen Anhängerkupplungswettbewerb zusammenbringen.

Zehn Jugendliche aus der Normandie und der Region Paris absolvierten an einem Samstag und Sonntag unter der Leitung von Herrn Draulette, einem Reittourismusführer, ein Begleitpraktikum im Vaumicel. Sie wurden dazu bestimmt, bestätigte Reiter unter guten Sicherheitsbedingungen zu betreuen, und befassten sich mit dem Respekt vor der Natur, dem Verkehr, der Topographie, der Orientierung, der menschlichen und pferdeischen Erste Hilfe, der Fütterung und dem Fütterung des Pferdes, dem Fesseln, dem Geschirr, der Beulen und der Machelarbeit. Die Ausbildung befasste sich auch mit der Einrichtung eines Raums für Pferde und ihrem Fahren durch natürliche Hindernisse.

Die Prüfung war für den 15. November in Saint-Hilaire-du-Harcouët angekündigt. Zusätzliche Praktika in der Stauerei und der Marschallerei waren ebenfalls geplant; für letztere waren die in Vierville angekündigten Termine der 31. Mai und der 1. Juni.

Der Vaumicel-Club organisierte an einem Sonntag auf Initiative seines Direktors, Herrn de Bellaigue, sein erstes Pferdefest. Sie wurde um eine regionale Rallye des Pferdetourismus herum aufgebaut und kombinierte eine Parade von sechzig Pferden in Vierville und Saint-Laurent, eine Präsentation der Amazonen, Taufen zu Pferd oder Pony und einen Anhängerkupplungswettbewerb.

Dieser erste Freundschaftswettbewerb von Calvados brachte sechzehn Anhänge zusammen, die aus dem Departement, aber auch aus Pontoise, La Manche und Seine-Maritime kamen. Die Prüfungen umfassten Dressur, Präsentation der Autos und Manövrierfähigkeit zwischen Hindernissen. Frau Teyant aus Pontoise gewann mit einem Pony; Patrick Selle aus Saint-Pierre-sur-Dives mit zwei Ponys; Herr Monfort aus Landelles in Seine-Maritime mit einem Pferd; ein Mitglied des Vaumicel gewann die Kategorie mit zwei Pferden.

Der Regen hatte das Gelände und die Einfahrt zum Parkplatz in Schlamm verwandelt. Wenn sie das Urteil der Präsentation nicht verhinderte, erschwerte sie die Manövrierbarkeit und die Bewegungen der Besucher. Ein Mitglied der Familie aus Bellaigue, das unter der Woche in Spitzentechniken arbeitete, freute sich dennoch darauf, auf diese Weise die Traditionen, die Natur und eine andere Aktivität als die Massenfreizeit wiederzufinden.

Die Trompeten der Echos der Abtei von La Luzern begleiteten das Fest. Für den Autor Albéric de Gouville nahm diese Abfolge von meteorologischen oder Reithindernissen nicht unbedingt dem Tag ihren unvergesslichen Charakter.

An einem Sonntag veranstaltete der Reitclub Vaumicel in Vierville-sur-Mer einen Tag "Begegnung und Entdeckung", der von der FDSEA und der ADTLB organisiert wurde. Dieses Treffen hatte das allgemeine Thema ländliche Aktivitäten; dieses stellte das Pferd in den Mittelpunkt.

Die Zeitung erwähnte die Gestüte, Reiter und Zuchtbetriebe des Bessin. Im Vaumicel, einem Bauernhof, einem Schloss und einem Pferdeclub, arbeitete die Familie von Bellaigue seit mehreren Generationen mit Pferden, mit einer Spezialisierung auf das Anlegen. Sie bot Einführung und Weiterbildung in das Freizeitreiten, eine Anhängerkupplungsschule mit englischen Karren und Jagden an.

Ein Ponyclub mit zwanzig Tieren richtete sich an Fünf- bis Zwölfjährige, mit Wanderungen und Spielen am Strand. Für die Zwölf- bis Zwanzigjährigen bot ein Reitzentrum mit dreißig Trainings- und Sportpferden Praktika und Ferienwanderungen an, Wiederholungen in einem Karussell oder in einem Steinbruch, eine Einführung in das Dressurieren und Springen, Vorbereitung auf die Bundesprüfungen und das Erlernen des Reitens im Amazonas.

Die Organisatoren hatten eine flexible Formel der offenen Tür einem starren Programm vorgezogen. Taufen zu Pferd, Kutschenfahrten und Besichtigungen der Einrichtungen wurden auf Anfrage durchgeführt. Mittags versammelte ein Picknick mit normannischen Produkten die Teilnehmer, darunter etwa dreißig Praktikanten, die sich im Club aufhielten.

Der nächste Tag, der dem Handwerk gewidmet ist, wurde am Donnerstag, den 2. August, angekündigt, mit einem Termin um 10 Uhr im Rathaus von Balleroy.

Der Club Vaumicel und die Sportgruppe Crédit Lyonnais organisierten zwei Tage mit Pferdewettbewerben. Trotz der als begrenzt dargestellten Teilnahme nahmen etwa hundert Jugendliche an den Trainings- und Springrennen teil, während die Kleinen die Ponys genossen. Verwandte und Freunde waren gekommen, um sie für diesen letzten Pferdeausflug der Saison anzufeuern. Herr Lemoine, Direktor des Crédit Lyonnais-Zentrums in Bayeux, überreichte die Auszeichnungen. Insgesamt wurden 115 Springstrecken absolviert.

Die Ponyspiele nahmen 32 Teilnehmer teil und wurden von Catherine Boitard vom Vaumicel gewonnen. Am Samstag, in der ersten Serie der CSO-Ponys, rangierte Sébastien Huard auf Natacha und dann auf Ninas, gefolgt von Grégory Moore auf Ninas, alle vom Vaumicel. In der dritten Serie überholte Gwenaele Courbot auf Cantor Grégory Moore in Kaschmir und Laurent Letor in Candy, ebenfalls von Vaumicel.

Am Sonntag, in der ersten Serie ohne Play-off, gab die Rangliste der fehllosen Lestelle den ersten Platz auf Isis, vor Stéphane Christy auf Pirate, von Vaumicel, und Agnès Louer auf Miclos, von Equerres. In der zweiten Serie mit integriertem Spiel überholte Emmanuel Ledunois auf Kénia Bruno Ledunois auf Kénia, beide vom Poney-Club de l'If, und Christophe Favier von Heureuse Enfant vom Vaumicel. In der dritten Serie mit integriertem Damm beendete Emmanuel Vincent sur Bichon vom Poney-Club de l'If vor Nadège Bourdon auf Lucrèce von der Poneytière de Mondrainville und Bruno Ledunois auf Kénia vom Poney-Club de l'If.

Am 8. und 9. Juni organisierte der Vaumicel-Club seinen Pferdewettbewerb. Am Samstag um 14 Uhr begannen zweiunddreißig Kinder im Alter von etwa zehn Jahren mit Ponyspielen, die von Herrn Masson moderiert wurden, vor den Augen der Eltern. Andere haben einen Springwettbewerb auf einer relativ einfachen Strecke von Herrn de Bellaigue bestritten. Die Sportgruppe Crédit Lyonnais, vertreten durch V. Leonet, bot die Lose an.

Am Sonntagmorgen war die erste Interclub-Serie für Anfänger reserviert, mit neun Hindernissen von achtzig Zentimetern. Nach dem Essen an der von freiwilligen Eltern gehaltenen Buvette wurden die Prüfungen um 14 Uhr mit einer zweiten Serie für Pferde und Ponys mit integriertem Damm und einer dritten Serie wieder aufgenommen. Eine Rallye durch Wälder und Felder rund um Vierville fand ebenfalls statt. Der Artikel zeigt einhundertfünfzehn Reiter und eine Jury, die sich aus Herrn und Frau de Gouville zusammensetzt.

Herr Lemoyne, Direktor des Verwaltungszentrums des Crédit Lyonnais in Bayeux, hat Pokale, Lose, Platten und Wellen übergeben. Der Club schenkte Frau Leonet einen Kranz und eine Medaille der Pariser Münze für zwölf Jahre, die der Reitabteilung des GSCL von Bayeux gewidmet waren. Frau Gauthier sollte seine Nachfolge antreten. Herr de Bellaigue bot dann den Teilnehmern und Freiwilligen, die für ein oder zwei Tage mobilisiert wurden, ein Getränk der Freundschaft an.

Am Samstag gewann Catherine Boitard vom Vaumicel die Ponyspiele. In der ersten Serie des Ponysprungs war Sébastien Huard auf Natacha vor Sébastien Huard auf Ninas und Grégory Moore auf Ninas, alle aus dem Vaumicel. In der zweiten Serie überschritt Gwenaëlle Courbot bei Cantor Grégory Moore bei Cashmere und Laurent Letourneur bei Candy.

Am Sonntag werden fünfundzwanzig fehlerfreie Strecken in der ersten Serie ohne Damm gemeldet: Marie-Christine Lestelle auf Isis, dann Stéphane Christy auf Pirate, von Vaumicel, und Agnès Louer auf Miclos, von Équerres. In der zweiten Serie mit integriertem Damm gingen Emmanuel Ledunois auf Kenia und Bruno Ledunois über Kenia vom Ponyclub de l'If Christophe Favier auf Heureuse Enfant und Grégory Hay auf Jaguar vom Vaumicel voraus. In der dritten Serie mit integriertem Damm lag Emmanuel Bichon vom Ponyclub de l'If vor Nadège Bourdon auf Lucrèce von der Poneyterie de Mondrainville und Bruno Ledunois vor Kenia.

Bei einem Tag der offenen Tür, der an einem Sonntag im Reitclub Vaumicel organisiert wurde, entdeckten die Besucher die Reitaktivitäten durch Pferde- oder Ponytaufen und kostenlose Kutschenfahrten.

In einem Raum des Schlosses präsentierte eine Fotoausstellung das Leben des Pferdes im Vaumicel: Amazonen, Kutschen, Spaziergänge, Wanderungen, Wiederaufnahmen und Wettbewerbe sowie die Stätte selbst. Ein gemeinsames Essen war ebenfalls serviert worden.

Am Ende des Tages wurden die Ergebnisse des Fotowettbewerbs bekannt gebeit. D. Saillard hat eine Wanderung zum Mont-Saint-Michel gewonnen. Henri l'Allard, Michaux und Mélina Coqueret, die an zweiter, dritter und vierter Stelle stehen, haben einen Wandertag an der Pointe de la Hague gewonnen. Ebenen, J. Moore und C. Favier, Fünfter, Sechster und Siebter, erhielten einen dreistündigen Spaziergang am Strand von Vierville. Alle anderen Teilnehmer bekamen einen zweistündigen Spaziergang.

Trotz des schlechten Wetters waren vierhundert Menschen gekommen. Zweihundert Taufen zu Pferd oder auf Pony und einhundertfünfzig in einer Kutsche waren durchgeführt worden. Die Übernahme von Amazonen unter der Leitung von Hubert de Bellaigue und die pädagogische Wiederaufnahme unter der Leitung von René Masson waren ein großer Erfolg.

Der Reitclub Vaumicel unter dem Vorsitz von Dr. de Gouville hielt seine Generalversammlung im großen Saal des Schlosses vor etwa fünfzehn Personen ab. Sein Direktor, Hubert de Bellaigue, präsentierte die Bilanz von 1985: 18.191 Unterrichtsstunden, ein Niveau, das mit 1984 vergleichbar ist. Dieser Vergleich musste jedoch die einmonatige Schließung berücksichtigen, die durch die Wetterbedingungen im Jahr 1984 verhängt wurde.

Das Schulreiten war das Highlight des Jahres, mit 1.000 verkauften Stunden an Schulen und etwa 150 betroffenen Familien. Der Club sah darin sowohl ein Interesse für Kinder als auch eine Möglichkeit, das Reiten in ländlichen Gebieten bekannt zu machen. Sechs Tage mit Club-Trainingswettbewerben wurden organisiert, die Wanderungen wurden ausgebaut und neue Wanderwege geschaffen. Achtzig Schüler hatten Prüfungen bestanden – Bronzebügel, Bronzestang oder Silberbügel – und einige Reiter hatten die Prüfungen im Reittourismus abgelegt.

Im ersten Quartal 1986 stiegen die Unterrichtsstunden um rund 30 %. Schulen aus Paris und Versailles sollten zum Praktikum kommen. Die von Sainte-Marguerite-d'Elle, Grandcamp-Maisy, Isigny-sur-Mer und Trévières wurden für ein subventioniertes Reiten zu einem Preis von 19 F pro Stunde erwartet.

Die auf dieser Versammlung angekündigten Tarife betrugen 220 F Jahresbeitrag für die erste Person einer Familie und 150 F für die folgenden. Die zehn Stunden, die den schulpflichtigen Jugendlichen angeboten wurden, kosteten 370 F und blieben während des Schuljahres gültig. Für Erwachsene kosteten zehn und zwanzig Stunden jeweils 460 und 840 F. Die Praktika mit Vollpension waren auf 250 F pro Tag für Jugendliche und 280 F für Erwachsene festgelegt. Eine neue Tagesformel für Jugendliche, einschließlich des Mittagessens, kostete 160 F. Die Stunde mit Versicherung war bei 60 F.

Das Büro umfasste Dr. de Gouville, Präsident, Frau Métais, Sekretärin, Robert Medot, Schatzmeister, und Frau Bendl, stellvertretende Sekretärin und Schatzmeisterin.

Fast fünfzig Reiter aus der ganzen Normandie nahmen an einem offiziellen Dressurwettbewerb im Vaumicel teil. Unter ihnen waren Dominique Desmée, mehrfacher französischer Meister, Kloninger, der als international vorgestellt wurde, Laure Mathieu auf nationaler Ebene und Jean-Pierre Coiffier, Meister der Normandie.

Ein Mitglied der Jury verglich die Prüfung mit Eiskunstlauf: Das Pferd und sein Reiter führen auferlegte Figuren mit sehr präzisen Reaktionen aus und werden nach Flexibilität, Ästhetik und Eleganz beurteilt. Die Dressur war eine grundlegende, aber weniger spektakuläre Disziplin als das Hindernis und wurde manchmal von der Öffentlichkeit vernachlässigt; der Wettbewerb wollte sie fördern.

Die Zuschauer waren jedoch zahlreich und schweigend rund um den Steinbruch. Am Wochenende folgten neun fünf- bis siebenminütige Wiederholungen aufeinander, die Kreise, Voltes und auferlegte Gänge kombinierten. Einige Reittiere, die fünf Jahre alt waren, hatten noch nie an einem Wettbewerb teilnahmen.

Am Samstag gewann Françoise Kloninger die vierjährigen, dann fünfjährigen und dritten Wiederholungen für Pferde; Sophie Hagdopoulos gewann die vierte, Stufe 5A, und Gabrièle Mathieu die fünfte, 3B2. Am Sonntag gewann Christophe Mabille die 4B2, Emmanuel Garcia die 4B1, Françoise Kloninger die 4A2 und Laure Mathieu die 4A1.

Auf Initiative von Frau Leclerc, der Direktorin des öffentlichen Kindergartens, besuchten die achtundfünfzig Kinder der Kindergartenklassen zweimal den Reitclub Vaumicel in Vierville-sur-Mer. Zwei weitere Veröffentlichungen waren für Dienstag, den 17. und 24. Juni geplant.

Diese Freizeitmorgen begannen um 9:30 Uhr. Jedes Kind genoss eine große Kutschenfahrt und eine Ponyfahrt. Gegen Mittag stiegen die Schüler wieder in den Auto, begeistert und freuten sich darauf, zurückzukehren. Etwa zehn Eltern begleiteten die Lehrerinnen und halfen den Kleinen, sich in den Sattel zu setzen.

Die Ausflüge wurden von der Gemeinde, der Elternvereinigung und den Eltern selbst finanziert. Der Pferdeclub Vaumicel bot den Kindern die letzte Sitzung an.

Der Pferdesportverein Vaumicel schloss seine Saison mit einem Reittag am Sonntag ab. Am Morgen nahmen zwölf Teams an einer anderthalbstündigen Rallye auf einem beschilderten Parcours durch Wege und Felder teil. Die Organisatoren bedauerten die Abwesenheit von Teams aus anderen Vereinen. Laure und Hugues de Bellaigue, zusammen mit John Fleutot, belegten den ersten Platz vor Emmanuel Dupont und Pierre-Yves Etlin, dann vor Hervé und Isabelle Pinet. Die Sieger wurden mit Pokalen und Medaillen ausgezeichnet.

Anschließend wurden drei Pferdewettbewerbe ausgetragen. Der Heineken-Preis umfasste 42 Teilnehmer, von denen fünfzehn einen fehlerfreien Preis absolvierten. Christian Lair auf Quille II, vom Club von Sollier, hat Miss Govert auf Nougat d'Or vom Reitzentrum Equerres und Michel Maupas auf Niky Tupot von der normannischen Schlatte überholt.

Beim Preis des Nordet-Verlags mit Hindernissen auf 1,20 m setzte sich Philippe Ledunois auf Kénia vom Ifs-Club vor Michel Maupas über Niky Tupot von der normannischen Cravache und Nathalie Bacon vor Cachemire vom Vaumicel durch.

Die letzte Veranstaltung war Pferden und Ponys vorbehalten, die für Trainingswettbewerbe qualifiziert waren. Ohne Stoppuhr, mit aufeinanderfolgenden Play-offs, um den ersten Platz zu entscheiden, begrüßte sie die Reiter, die den silbernen Spion oder die Erlaubnis zum Aufsteigen in die vierte Kategorie besaßen, sowie die ersten zehn des zweiten Rennens.

Der letzte Pferdewettbewerb der Saison im Vaumicel brachte an einem Sonntag zwölf Teams von zwei bis vier Reitern zu einer Rallye zusammen. Sie mussten in anderthalb Stunden ein Cross und einen Pfeilweg durch Wege und Felder absolvieren. Laure und Hugues de Bellaigue mit John Fleutot gewannen vor Emmanuel Dupont und Pierre-Yves Etlin, dann vor Hervé und Isabelle Pinet.

Die erste Serie für Anfänger, die den Steigbügel oder den Bronzespier besitzen oder nicht, zählte zweiundvierzig Strecken, davon fünfzehn ohne Fehler. Christian Lair vom Soliers-Club auf Quille II überholte Nadja Govert von den Équerres auf Noudagor und Michel Maupas bei Niky Tupot.

Das zweite Rennen mit integriertem Damm betraf die Reiter, die höchstens den silbernen Steigbügel besitzen, und die Pferde ohne offizielle Teilnahme in diesem Jahr. Philippe Ledunois vom Ponyclub von Ifs auf Kenia gewann sie vor Michel Maupas von der normannischen Flatsche auf Niky Tupot und Nathalie Bacon vom Vaumicel auf Kaschmir.

Die dritte, höhere, wurde mit aufeinanderfolgenden Dämmen getaktet. Sie stand Pferden und Ponys offen, die sich für das Training qualifiziert hatten, und für Reiter mit dem silbernen Spor, die in die vierte Kategorie zugelassen waren oder in der vorherigen Veranstaltung unter den ersten zehn eingestuft wurden. Vincent Brohier von Équerres auf Philadelphia gewann vor Philippe Ledunois auf Kenia und Sylvie Ferrut vom Ponyclub von Bayeux auf Kennedy.

Viele Preise haben die Teilnehmer belohnt. Die Organisatoren freuten sich über den Tag, bedauerten aber die Abwesenheit der anderen Vereine bei der Rallye.

Ein nationaler Dressurwettbewerb wurde für einen Samstag und einen Sonntag im Rahmen des Château du Vaumicel in Vierville-sur-Mer angekündigt. Die Zeitung stellte die Dressur als eine präzise und anspruchsvolle olympische Disziplin vor, die der Öffentlichkeit noch wenig bekannt war, und als Grundlage für die Vorbereitung von Spring- und Vollwettbewerbspferden.

Dominique d'Esné aus Pont-l'Évêque gehörte zu den erwarteten Teilnehmerinnen. Die Trennung verlieh ihm acht französische Meistertitel und zwei Olympia-Auswahlen. Als Favoritin vorgestellt, sollte sie unter anderem gegen Françoise Kloninger, ebenfalls von Pont-l'Évêque und auf internationaler Ebene, sowie Herrn Ménard antreten. Die Republikanische Garde und Schüler der Militärschule von Coëtquidan wurden ebenfalls angekündigt.

Einhundertzweiundfünfzig Mal standen auf dem Programm. Frau Coiffier betonte, dass dieses Ausmaß einen Samstag ohne Unterbrechung vorschreiben würde. Am späten Sonntagnachmittag waren freie Musikaufnahmen geplant, um die spektakulärsten Figuren zu zeigen.

François Debellaigue und der Pferdekreis Vaumicel organisierten dieses Treffen, um eine Disziplin zu entdecken, die trotz ihrer Zuchttradition im Bessin selten präsentiert wird.

Eine kurze, teilweise unterbrochene Kurzzeit des benachbarten Kampfes berichtete über die Ergebnisse der minimalen Interregionalen vom 12. April in Paris. Bruno Weiss aus Thury-Harcourt hatte den dritten Platz mit 49 kg belegt, und Franck Jeanne aus Bayeux den dritten Platz mit 53 kg, ohne ihre nationale Qualifikation zu erreichen. Arnaud Mourot hatte einen Titel gewonnen und sich für den am 16. und 17. Mai in "Chambert" angekündigten nationalen Termin qualifiziert. Der Text erwähnte auch die Qualifikation von Sébastien Deslandes als Kadetten für die französische Meisterschaft im griechisch-römischen Ringen in Caen.

Der von der Sportgruppe Crédit Lyonnais organisierte Eröffnungstag der Pferdesportsaison zog bei zunächst günstigem Wetter viele Besucher im Vaumicel an. Ab 9 Uhr fuhren siebzehn Teams von zwei bis fünf Reitern durch Vierville, Louvières, Englesqueville und Asnières. Das Team von Matthieu Pinet, Grégory Burin, Fabien Burin, Hughes de Bellaigue und François de Bellaigue gewann die Rallye. Sie war vor Marie-Christine Lestelle, Bertrand Lestelle, Hervé Pinet und Cédric Marie, ebenfalls von Vaumicel. Patrick Ozanne und Michel Druesne vom Reitzentrum Bretteville-sur-Odon belegten den dritten Platz.

Ab 10 Uhr versammelten vier Springreihen 126 Reiter-Paare. Neben dem Vaumicel waren die vertretenen Vereine der Poney-Club de Bayeux, die Equerres, der normannische Crafache, der Poney-Club de l'If, Bretteville-sur-Odon und Soliers.

In der ersten Serie, die maximal für die Inhaber des Bronzebügels offen war, belegte Matthieu Couttin aus Bayeux auf Crin Blanc den ersten Platz. Elodie Mongin, aus demselben Verein, wurde Zweiter bei Favori und Crin Blanc. In der zweiten Serie, die auf den Bronzespion beschränkt war, belegten sich drei Reiter aus dem Vaumicel an der Spitze: Karine Chevreau auf Jiva, Stéphane Roussel auf Reine des Prés und Michèle Ménard auf Oison.

Die dritte Serie, die auf den silbernen Steigbügel beschränkt und in der Skala A mit in die Stoppuhr integriertem Sperrfeuer ausgetragen wurde, wurde von Michel Maupas auf Niki von der normannischen Krawatte, vor Christophe Favier auf Candy von Vaumicel und dann Marielle Maugis auf Niki von der normannischen Krawatte gewonnen. Die vierte Serie, die auf den silbernen Spion beschränkt war, fand trotz eines kurzen Gewitters statt. Valérie Lebatard aus Bretteville-sur-Odon belegte dort die ersten beiden Plätze auf Priam und Locker; Nathalie Bacon von Vaumicel wurde Dritte auf Mexicaine.

Der Verein kündigte einen neuen Tag am Sonntag, den 12. April, mit dem Start der Rallye- und CSO-Herausforderungen an.

Fünfunddreißig Schüler der öffentlichen Grundschule von Trévières kamen an einem Montagmorgen ins Vaumicel für vier Tage Reiten und kollektives Leben. Die CE2 von Herrn Héroult und die Fortbildungsklasse von Frau Lehain entdeckten dort konkret die Pferde: reiten, führen, putzen, am Karussell arbeiten, traben, galoppieren und sich mit Kunstflug vertraut machen.

Christophe erzählte von seiner Entdeckung der Schlosszimmer und dann von seinem ersten beeindruckenden Ausritt auf der Straße. Jérôme, der bereits eingeweiht war, sagte, er habe neue Dinge gelernt. Die Lehrer hatten die Unterbringung vor Ort den Tagesbesuchen vorgezogen, um das Gruppenleben kennenzulernen. Schüler und Erwachsene sahen sich anders, vor allem bei den Abendspielen.

Frau Lehain beobachtete, dass die Kinder in ihrer Klasse nicht mehr in einer Situation des Scheiterns waren und sich besser in die anderen als in die Schule einfiften. Der Aufenthalt gehörte zu einem Programm von Entdeckungskursen, das auch Ausflüge in die Berge und nach Vire umfasste. Das Wesentliche war nicht die Entfernung, sondern diese Höhepunkte des Lernens.

Die Schule kündigte schließlich am Samstag, den 13. Juni, eine Überraschungsshow im Theater von Trévières an, die von Kindern, Lehrern und freiwilligen Eltern vorbereitet wurde.

Unter der Schirmherrschaft des Gestusses von Saint-Lô organisierte der Reitverein Vaumicel unter der Leitung von Hubert de Bellaigue an einem Sonntag einen Reittag, an dem viele Zuschauer teilnahmen.

Um 10:30 Uhr machten sich sechsundzwanzig Reiter, die in acht Teams aufgeteilt waren, auf den Weg zu einer dreißig Kilometer langen Rallye rund um den Verein. Zur gleichen Zeit begann die erste von vier Springprüfungen. Den Jüngsten wurden Ponyfahrten angeboten. Am Ende des Tages luden die Verantwortlichen das Publikum ein, am 6. September wiederzukommen.

Im ersten Rennen, in der Skala A ohne Sperrfeuer oder Stoppuhr, gewann Mathilde Marie auf Crin blanc vor Cécile Vallée und Nathalie Cambournac, beide auf Jiva. In der zweiten, die nach den gleichen Regeln ausgetragen wird, ging Myriam Dubart auf Rapha vor Michael Delacour auf Radiella und Julie Maret auf Razzia.

Die dritte Veranstaltung, der Preis des Hôtel de la gare, auf der Skala A mit zeitgesteuertem Damm, wurde von Louis Bonel auf Luron, vor Jean-Robert Lemaréchal auf Acrobate und Catherine Lemaréchal auf Noël gewonnen. Die vierte, im Doppel- und Dreifachen mit barrage, ging an Sonia Vernet auf Quavale II, vor Christophe Favier auf Candy und Sylvie Ferru auf Kennedy.

Bei der Rallye belegten Marie-Christine Lestelle, Esther Godey und Annie Anfroy den ersten Platz vor dem Team von Claude Coqueret, Michel Coqueret, Henri d'Allard und Françoise Leriverend.

Unter der Leitung des nationalen Gestres von Saint-Lô veranstaltete der Pferdesportverein Vaumicel an einem Sonntag einen Reittag. Fast 150 Strecken wurden in den drei Springrennen zurückgelegt, zu denen dreißig Reiter und Reiterinnen hinzukamen, die an der Rallye beteiligt waren.

Mehrere Vereine aus der Region hatten die Reise gemacht: der Poney-Club de Bayeux, die Equerres, der Club von Orbec und der Poney-Club de l'If in Torigny. Die Zeitung betont das Interesse dieser Treffen für die Ausbildung junger Reiter. Die Fotografie zeigt Mathilde Marie, Gewinnerin der ersten Serie, in Erwartung ihres Preises.

Nach sechs Tagen Rallye und Springen überreichte Hubert de Bellaigue, Direktor des Vaumicel, an einem Sonntag die Preise der Challenge des Vereins. Der letzte Tag hatte einhundertvierundfünfzig Reiter in fünf Prüfungen zusammengebracht.

Die Rallye des Tages wurde von Bertrand Lestelle über Olga und Aliette Godey über Kentucky vom Vaumicel gewonnen. In der ersten Sprungserie, unter dreiundfünfzig Reitern, gewann Véronique Ferrut vom Ponyclub von Bayeux auf Favori. Matthieu Barré vom Vaumicel auf Pirate setzte sich in der zweiten Serie durch, die zweiundfünfzig Konkurrenten hatte. Yves Lechelier auf Nicky de Tupot gewann den dritten mit einundzwanzig Startern. Sylvie Ferrut vom Ponyclub von Bayeux sur Kilt gewann den letzten, der von elf Reitern bestritten wurde.

In der kumulierten Gesamtwertung der Rallye-Challenge überholte John Fleutot Bertrand Lestelle und Marie-Christine Lestelle. Havas-Voyages bot ihm eine Woche auf den Balearen für zwei Personen an.

Die Herausforderung der ersten Serie wurde von Julie Maret vom Ponyclub von Bayeux vor Élodie Mongin vom gleichen Verein und Sébastien Huard vom Vaumicel gewonnen. In der zweiten Serie ging Gwenaëlle Courbot du Vaumicel vor Karine Chevreau vom selben Verein und Véronique Ferrut aus Bayeux. In der dritten Serie überholte Nathalie Bacon von Vaumicel Marielle Maugis von Lair-Lechevalier und Christophe Favier von Vaumicel. In der vierten Serie beendete Christian Lair vor Yves Lechevalier und Sylvie Ferrut de Bayeux.

Ein offizieller regionaler Springreitenwettbewerb in vier Rennen wurde für den folgenden Sonntag angekündigt.

An einem Sonntag versammelte der Pferdeclub Vaumicel Neugierige und Reitbegeisterte zur Eröffnung seiner Saison. Der Springwettbewerb, der Höhepunkt des Tages, brachte fast einhundertfünfzig Reiter zusammen. Die Pferderallye durch die Kampagne nahm siebzehn Teams an.

Die Ponyreiten waren bei Kindern und zukünftigen Reitern ein großer Erfolg. Die Zeitung führte den Erfolg dieses Tages auch auf ihre Organisation zurück; acht weitere vergleichbare Veranstaltungen wurden für 1987 angekündigt.

Das in Caen organisierte Pferdefest hatte das Publikum kaum abgelenkt: Am späten Nachmittag waren die Besucher noch zahlreich, um den Pferdewettbewerb zu besuchen.

Unter der Leitung von Hubert de Bellaigue organisierte der Reitverein Vaumicel an einem Sonntag einen Trainingswettbewerb mit sieben Vereinen sowie eine Reitrallye.

Die erste Serie hatte 31 Strecken, davon 22 ohne Fehler. Samuel Bollinger auf Kaschmir übertraf Mathieu Pinet auf Quel Bel Air und Claire Thiboumery auf Cantor, alle aus dem Vaumicel. Die zweite Serie umfasste 39 Strecken, davon 24 ohne Fehler: Hugues de Bellaigue auf Geisha und Caroline Lecaudey auf Pirate, von Vaumicel, gingen Sabine Olive auf Suky, vom Pony-Club de l'If, voraus.

In der dritten Serie wurden sechs der 26 Strecken fehlerfrei absolviert. Duclo von Micheli auf Olesbay belegte den ersten Platz, vor Sophie Létan auf Hurioso-Rouge und Géraldine Ferdinand auf Redingotte. In der vierten Serie waren sieben der fünfzehn Strecken fehlerfrei: Duclo de Micheli lag vor Christelle Leconte auf Ifara und Elvine Lédé vor Redingotte.

Die Rallye wurde von der Besatzung Roussel-Lecaudey-Tirel vor Thomas-Fossi und dann Lepoivre-Mandairon gewonnen. Ein nächster Wettbewerb war für Sonntag, den 17. Juli, angekündigt.

Eine kurze kurze Ankündigung kündigte die Feierlichkeiten am 14. Juli an, die von den Freunden des Strandes unter dem Vorsitz von Jean-Pierre Delobel organisiert wurden: Fackelzug, Parade gegen 21 Uhr mit etwa dreißig Personen in Kostümen der Revolution, dann Feuerwerk um 23 Uhr, das das Feuer des Schlosses und den Volksball symbolisiert.

Sieben Vereine nahmen an einem Sonntag am Pferdetrainingswettbewerb des Vaumicel teil. Die erste Serie umfasste sechsunddreißig Strecken, davon dreiundzwanzig ohne Fehler. Die Auslosung platzierte Caroline de Bellaigue auf Kaschmir, von Vaumicel, vor Fabienne Lamonline.

Die zweite Veranstaltung, die den maximalen Inhabern des silbernen Steigbügels vorbehalten war, verzeichnete einundzwanzig Fehler ohne Fehler auf fünfunddreißig Strecken. Delphine Holopherne auf Royale Dola vom Ponyclub von Ifs überholte Delphine Martinacha auf Orstorio vom Vaumicel.

Maximal zwanzig zugelassene Reiter in der vierten Kategorie bestritten die dritte Serie. Neun haben einen fehlerfreien erzielt, darunter zwei außerhalb des Wettbewerbs. Nathalie Bacon vom Vaumicel auf Mexicaine gewann sie vor Géraldine Braud von der Gourmette saint-loise bei Qui va aux Ruettes.

Das letzte Rennen, das auf maximal zugelassene Reiter in der dritten Kategorie beschränkt war, fand in aufeinanderfolgenden Sperren statt. Pierre Letourneur, auf Okaki Cheville du COB, gewann mit einer gedruckten Zeit von 30”32. Jede Serie führte zu Schnitten, Platten, Fluten und Losen. Der nächste Wettbewerb war für Sonntag, den 14. August, angesetzt.

Am Wochenende des 15. August lud der Pferdesportverein Vaumicel mehrere andere Vereine zu einem Springreihwettbewerb ein. Vier Serien wurden nach unterschiedlichen Regeln organisiert. In den ersten beiden wurden die fehlerfreien Strecken durch Auslosung entschieden. Die dritte beinhaltete ein zeitgesteuertes Sperrfeuer und das letzte ein Rennen über sechs Balken.

Der Anfang der Rangliste der ersten Serie wird nicht im Schnitt beibehalten. Das sichtbare Fragment zitiert P. Caccitti auf Rodrigue, von Bernières, dann L. Mutel auf Cantor, vom Vaumicel, auf dem dritten Platz.

Die zweite Serie hatte vierundzwanzig Strecken, davon elf ohne Fehler. S. Duquesnoy sur Siloë, von La Tiquerie, nahm den ersten Platz ein, vor C. Decodey auf Pirate und T. Letty auf Kaschmir, beide vom Vaumicel.

In der dritten Serie, die auf einundzwanzig Strecken mit Stoppuhrsperre ausgetragen wurde, setzte sich Sonia Vernet auf Quaval II, von den Équerres, vor N. durch. Speck auf Mexicaine de Magny, du Vaumicel, dann C. Furet auf La Biche de Cerisy, der als Einzel engagiert ist.

Mit Hilfe des Vaumicel-Clubs hat der neue ländliche Pferdesportverein der Perriots seinen ersten Springwettbewerb organisiert. Dieser Versuch brachte 198 Teilnehmer aus dem Westen zusammen, die an fünf Veranstaltungen teilnehmen, vor einem großen Publikum.

Die Jury bestand aus Denis Bonin, Präsident der Perriots, Bertrand Lestel und Robert Medot. Michel Ruel hielt die Stoppuhr und Frau Onufryck das Sekretariat. Der Unterpräfekt von Bayeux, Herr Piolé, und der Generalrat von Isigny, Herr Rauline, waren anwesend. Ein Foto zeigt Frau de Bellaigue, die die Preise für den Preis von Vierville-sur-Mer überreicht.

Der Vaumicel-Preis, der in der Skala A in zwei Phasen für vierjährige Pferde ausgetragen wurde, umfasste 41 Teilnehmer. Pétronille Duhil de Benaza auf Plume des Unelles belegte den ersten Platz, vor Daniel Vautier bei Snack und Delphine Lemercier bei Kirelezane. Der Beginn des folgenden Berichts erwähnt 43 Teilnehmer des Duquesne-Purina-Preises, ebenfalls auf der Skala A in zwei Phasen, für fünfjährige Pferde. Die Fortsetzung der Ergebnisse fehlt in dieser Kopie.

Das Vaumicel organisierte an einem Sonntag eine offizielle Ausdauerprüfung mit dem französischen Reitverband und dem Comité national des raids equestres d'endurance. Achtundzwanzig Reiter, die sich einzeln oder pro Verein angemeldet haben, absolvierten eine fünfunddreißig Kilometer lange Einführungsstrecke oder ein sechzig Kilometer langes Qualifikationsrennen.

Die Qualifikation eröffnete den Zugang zum vorstaatlichen Niveau von neunzig Kilometern und dann zum nationalen Niveau von einhundertzwanzig Kilometern. Zwei Teilnehmer hatten dieses letzte Niveau bereits erreicht: Herr Hauvel, einundsiebzig, aus Lisieux, und Herr Boscher aus Grimbosq.

Die Strecke führte nach Longueville im Westen und Sainte-Honorine im Osten, in natürlichem Gelände, mit einer Geschwindigkeit zwischen zwölf und fünfzehn Stundenkilometern, um die Pferde zu schonen. Die Klassifizierung verband die Zeit innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen und tierärztliche Kontrollen des Herz- und Atemrhythmus und des Zustands der Schleimhäute, um die Erholung zu beurteilen. Der Überfall mess so sowohl den Widerstand des Pferdes als auch das gute Verhalten des Reiters.

Eine kurze Nachbarin kündigte die Generalversammlung der Jagdgesellschaft von Vierville–Saint-Laurent am Samstag, den 17. um 20.30 Uhr im Rathaus von Vierville mit Kartenverkauf an.

Elf Vereine nahmen an dem Winterzykluswettbewerb der Ponys teil, der an einem Sonntag vom Club hippique du Vaumicel organisiert wurde. Der Regen hatte das Gelände in Schlamm verwandelt und den Hügel rutschig gemacht, aber die Reiter hatten ihre Teilnahme beibehalten.

Die erste Serie umfasste sechsundzwanzig Strecken, davon zwölf ohne Fehler. Eine Auslosung platzierte Caroline Beck auf Myrtille von der Gourmette Saint-Loise, die vor Florence Seigle auf Famy vom Pony Club de Caen an erster Stelle steht.

In der zweiten Serie wurden zweiundzwanzig der zweiundfünfzig Strecken ohne Fehler zurückgelegt. Die ebenfalls durch Auslosung erstellte Rangliste bescherte den Sieg an Jérôme Duchemin auf Tourterelle, vor Aldric Poitevin auf Kaschmir und Alexandra Favrot auf Pirate, alle aus dem Vaumicel.

Nach den Play-offs der dritten Serie gewann Julie Maret auf Lady vom Pony Club in Bayeux vor Stéphane Avenel und Armelle Hervieu. Sie gewann auch die vierte Serie, die den erfahrensten Reitern vorbehalten war. Das Pony Candy von Vaumicel zeichnete sich dort durch den zweiten und dritten Platz aus, geritten von François de Bellaigue bzw. Céline Harel.

Die zweite Ausgabe des nationalen Dressurwettbewerbs fand drei Tage lang im Pferdeclub Vaumicel mit 56.000 F Preisen statt. Vierzehn Veranstaltungen, die in einer Blumendekoration im Park des Herrenhauses organisiert wurden, versammelten etwa hundert Pferde. Zwei Termine zogen besonders Reiter auf nationalem und internationalem Niveau an: die internationale Wiederaufnahme Saint-Georges und der Preis der nationalen Gestreus, eine Übernahme mit Rang I.

Das Publikum konnte Dominique d'Esme sehen, der an den Olympischen Spielen in Seoul sowie an den Olympischen Spielen in Montreal und Los Angeles teilgenommen hatte, und Jacques-Henry Ménard, einen professionellen Knappen, der Mitglied der französischen Mannschaft ist. Der Senator von Bourgoing begrüßte die Entwicklung der Dressur in der Region dank dieses Wettbewerbs, der zwei Jahre zuvor in Vierville ins Leben gerufen wurde.

Die Zeitung erklärt die Anforderungen dieser Disziplin: das Pferd geschmeidig, leicht, ruhig und aufmerksam zu machen, bis es einen Eindruck von Leichtigkeit vermittelt. Die Dressurwettbewerbe finden im Schritt, Trab und Galopp mit freien oder auferlegten Figuren statt.

Der Verwaltungsausschuss umfasste Hubert de Bellaigue, Präsident, Anne-Marie Coiffier, Vizepräsidentin, Nathalie Coiffier, Sekretärin, und Anne-Marie Léonet, Schatzmeisterin.

In den erhaltenen Ergebnissen gewinnt Hava Thor, montiert von Fräulein Marais, den Vaumicel-Preis. Der Prix Conquérant und de Vierville, Übernahme Saint-Georges, geht an Kalifa IV, montiert von Dominique Brieussel, mit 2.500 F, vor Romanus, montiert von Anita Huguev. Beim Popsem-Preis, einer musikalischen Coverversion, nimmt Mlle d'Esme die ersten beiden Plätze vor Qualva des Combes und Rubin II ein. Ein Ranglistenfragment, dessen Titel fehlt, gibt auch Superbe de Rio, das von Herrn Masbou montiert wurde, auf dem zweiten Platz.