KampF vom 7. Juni in Vierville
im Schlosswald
Die Deutschen waren am 7. Juni immer noch im Wald des Schlosses von Vierville präsent, ganz zu schweigen von den isolierten Schützen, die sich überall manifestierten. Hier ist die Geschichte eines Scharmützels auf dem Weg ("La Chasse au Frêne"), der das Herrenhaus von Than vom Schloss von Vierville trennt.
"Ein Peloton von etwa zehn Amerikanern hatte sich zwischen 2 hohen Mauern auf den Weg "Die Eschenjagd" begeben, von der Kirche nach Westen und in Richtung Schlosswald. Sie standen in einer Reihe. Am Ende des Weges blockierte die Zaunmauer des Waldes, die von einem Mörser (wo sich derzeit eine Tür in der Wand befindet), die Straße blockierte. Deutsche waren dahinter, sie warteten darauf, dass die Amerikaner gut auf dem Weg waren, um mit der automatischen Waffe zu schießen. Die Amerikaner wurden überrascht, ohne die Möglichkeit, Schutz zu haben, keine Gräben entlang der großen Mauern des Feldes des "Bricsart" und des "Manoir de Than". Sie wurden alle erschossen, mit Ausnahme des letzten in der Reihe, der sich auf den Bauch zurückzog und die Tatsache ausnutzte, dass der Weg leicht auf dem Rücken ist. Sobald er sich bewegte, wurde er erschossen, aber nur sein Rucksack wurde mit Kugeln durchbohrt.
Am Ende dieses Weges wurde ein Mörder in die alte Mauer gebohrt.

Rechts die "Rückkehr" des Weges "Chasse au Aschêne"
Links, in der Nähe des Pfostens, war eine Tür in der Südwand des Waldes
Später (am Nachmittag?) die Amerikaner versuchten erneut, den Durchgang zu erzwingen. Sie konnten keine Panzer haben. Sie gingen wieder an der Mauer von Thans Herrenhaus entlang, aber auf der Parkseite des Herrenhauses. Sie näherten sich so dem Wald des Schlosses, und sprangen über die große Mauer, die im Westen an den Park des Herrenhauses grenzt, und passierten so den Rückweg des Weges "Chasse au Eshêne". Dann engagierten sie die Deutschen, die sich im Wald befanden, über die Holzmauer und durch die Tür, die den Zugang zum Wald durch den Süden gab. Ein enger Kampf mit Granate und Maschinenpistole führte zu weiteren Verlusten bei den Amerikanern (8?) und die Vernichtung der Gruppe von 7 Deutschen, die sich im Wald befanden."
Später (8. Juni?), eine Dorfbewohnerin (Madame Jeanne Coliboeuf) durchquerte den Wald, als sie vom Schloss kam, und sah viele Leichen in der südöstlichen Ecke und insbesondere einen Deutschen, der sich quer durch die hintere Tür des Waldes ausstreckte.
Einige Jahre später mussten die Bäume in dieser südöstlichen Ecke gefällt werden, und es wurde festgestellt, dass sie besonders von Splittern und Kugeln betroffen waren, viel mehr als die anderen Bäume im Wald.
Hier ist ein Gedicht von Jean-Paul Hausermann, das diese Schlacht hervorruft:
Im kleinen Wald, hinter meinem Haus,
Am Morgen des 7. Juni 1944,
Nur 300 Meter vom Strand von OMAHA BEACH entfernt
als "die blutige" bezeichnet, weil 3.000 amerikanische Soldaten dort innerhalb einer halben Stunde getötet worden waren, als sie am Vortag dort landeten,
7 Soldaten der deutschen Armee warteten: Sie hatten den Befehl erhalten, zu verteidigen...
Dieser kleine Wald hinter meinem Haus.
Am Morgen des 7. Juni 1944 hatten 8 Soldaten der US-Armee, kaum gelandet, den Befehl erhalten, sich zu beschlagnahmen...
Dieser kleine Wald hinter meinem Haus.
Der erste Angriff war kurz:
Keiner der 7 deutschen Soldaten wurde getötet oder sogar verletzt.
Aber von den 8 amerikanischen Soldaten wurde nicht einer getötet.
Er war es, der mir die ganze Geschichte von...
Dieser kleine Wald hinter meinem Haus.
Am frühen Nachmittag kehrten die amerikanischen Soldaten zurück, viel zahlreicher.
Der Kampf war erbittert, grausam, entsetzlich, gnadenlos, zuerst mit der Granate, dem Gewehr, dann mit dem Bajonett und schließlich im Nahkampf.
Jeder gleichte seinen Gegner in Mut und Selbstverleugnung aus.
9 weitere amerikanische Soldaten wurden getötet und es gab Verletzte.
Die 7 deutschen Soldaten wurden alle getötet. Keiner hat sich ergeben.
Auf diese Weise gaben 23 Soldaten ihr Leben, um ihre Pflicht zu erfüllen...
Für diesen kleinen Wald, hinter meinem Haus.
Die meisten dieser 23 jungen Männer, sowohl Deutsche als auch Amerikaner, waren kaum 17 und 18 Jahre alt.
Sie haben sich einige Momente ihres kurzen Lebens gegenübergetan, um sich im anonymen Heldentum für die Ewigkeit zu vereinen...
Im kleinen Wald, hinter meinem Haus.
Seit manchmal, im Frühling, wenn die Narzissen dort in ihrem leuchtenden Gelb wie eine Sonne in einem blauen Himmel oder wie eine ruhige Seele eines Soldaten im Paradies der Tapferen blühen, haben einige dieser wilden Blumen kleine rote Flecken, wie Blut, ohne dass man sagen kann, ob es deutsches oder amerikanisches Blut ist, denn das Blut aller Soldaten hat die gleiche Farbe und es hat sich miteinander vermischt, in der Erde...
Kleiner Wald, hinter meinem Haus.
Wenn ich ihn durchquere, denke ich an diese 23 Jungen, aber auch an diese 23 Mütter, die ihr Kind nicht zurückkommen sahen, und an die wahrscheinlichen Verlobten, von denen Dame La Guerre ihren Geliebten genommen hat...
Für einen kleinen Wald, hinter meinem Haus.
Ich bitte Sie, meine Brüder und Schwestern, mit mir für sie alle zu beten, für diese 23 Familien, die durch Trauer und Trauer vereint sind, aber auch einen gerechten Stolz auf die Pflicht, die ihr Sohn in Ehren erfüllt...
In diesem kleinen Wald, hinter meinem Haus.
Ich lade Sie ein, sagen Sie, dass Sie aus den USA, aus Deutschland kommen, und wir werden zusammen gehen, vereint wie die Mitglieder derselben christlichen Familie in Frieden, um Gott zu danken und zu beten...
Im kleinen Wald, hinter meinem Haus.
Jean-Paul HAUSERMANN

