Dieses Dossier enthält die gesammelten Dokumente über die Anerkennung und Klassifizierung des Standorts Omaha Beach, insbesondere in den Jahren 1946 und 2006. Die wiedergegebenen Rechtstexte werden als Archive ihrer Zeit dargestellt.

Die große denkmalgeschützte Stätte von Omaha Beach

Am 22. November 1946 wurde die Stätte Omaha Beach zu einem Ort, der im Rahmen des Gesetzes vom 2. Mai 1930 über den Schutz von Naturdenkmälern und Stätten mit künstlerischem, historischem, wissenschaftlichem, legendärem oder malerischem Charakter eingetragen ist. Diese Stätte bezieht sich auf einen Teil der 3 Gemeinden Vierville sur mer, St-Laurent sur mer und Colleville sur Mer.

Dieser Umkreis wurde neu definiert, um die historischen Räume der Landung zu integrieren. Sein Einfluss wurde nach demselben Gesetz von 1930 (Artikel L341-2 des Umweltgesetzbuches) "Grand site cd'Omaha Beach" eingestuft.

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Das Ranking des Standorts von Omaha Beach: Archiv und Dokumente

Die "Große Stätte von Omaha Beach"

(Gebiet von Vierville-sur-Mer)

Die Folgen der Klassifizierung

Normale Wartungs- und Betriebsarbeiten, die nicht zu einer Veränderung des Standorts führen, können

Ohne besondere Formalitäten zugelassen. Um die Aufrechterhaltung der Qualität der Räumlichkeiten zu gewährleisten, werden die Arbeiten

Die das Aussehen der Räumlichkeiten verändern können, unterliegen einer besonderen Genehmigung. Diese Arbeiten müssen

Die Zustimmung des zuständigen Ministers nach Stellungnahme der Kommission für Standorte oder des Präfekten erhalten (z. B.:

Bau oder Umbau eines Gebäudes, Ausgrabungen und Erhebungen von Böden, Heckenhoben

Oder umfangreiches Fällen von Bäumen usw.).

Sind de faktal verboten:

- die Ausübung des Campings außerhalb der erlaubten Felder,

- das Parken von Wohnwagen auch für weniger als drei Monate, von Mobilheimen und

Die Gestaltung von Grundstücken, um diese Art von Unterkunft zu erhalten. Jede Ausnahme von dieser

Das Verbot kann nur vom zuständigen Minister nach Stellungnahme des Ausschusses für

Standorte,

- Plakate und Werbung.

Was ist eine klassifizierte Stätte?

Was ist eine Rangliste?

Die Einstufung eines Standorts nach dem Gesetz vom 2. Mai 1930, das heute in den Artikeln L 341 ‐1 ff. des Umweltgesetzbuches kodifiziert ist, stellt die höchste Anerkennung der Qualität eines Ortes dar. Es bietet die effektivsten Mittel, um die Erhaltung seiner außergewöhnlichen Qualitäten zu gewährleisten, egal ob sie malerisch, historisch, wissenschaftlich oder legendär sind.

Es verleiht einer Landschaft, deren Erhaltung von allgemeinem Interesse erscheint, ein nationales Siegel (L 341.1 des Umweltgesetzbuches).

Was sind die Folgen einer Rangliste?

a ‐ Normale Wartungs- und Betriebsarbeiten, die keine Veränderung des Standorts zur Folge haben, können ohne besondere Formalitäten genehmigt werden (Rundschreiben vom 19. November 1969).

Beispielsweise sind in der Regel zulässig:

· die Verbesserung und Instandhaltung bestehender Gebäude, vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden städtebaulichen und baulichen Vorschriften,

· der landwirtschaftliche Betrieb in den Parzellen und Gebieten, die für diesen Zweck reserviert sind; und die Bepasung von Tieren,

· Graszäune (vom Typ Holzpfosten + Draht oder Schafsgitter).

Eine Einstufung als Standorte wirkt sich auf das Bodenrecht aus, hat aber keine Auswirkungen auf die Vorschriften, die Aktivitäten wie z. B. Besuch, Jagd, Angeln regeln.

b ‐ Um die Erhaltung der Qualität der Räumlichkeiten zu gewährleisten : bestimmte Arbeiten unterliegen einer besonderen Genehmigung

Die Einstufung eines Geländes zielt darauf ab, die Qualität der Räumlichkeiten zu erhalten (Artikel L 341.10 des Umweltgesetzbuches). Er ähnelt in diesem Bereich einer ND eines Bodennutzungsplans. Er enthält jedoch keine vorgegebenen Vorschriften wie dieser, sondern unterwirft alle Arbeiten, die das Erscheinungsbild der Räumlichkeiten verändern können, einer besonderen Genehmigung.

Diese Arbeiten müssen die Zustimmung des zuständigen Ministers nach Stellungnahme der Kommission für Standorte oder des Präfekten erhalten (Arbeiten, die gemäß den Artikeln R 421 ‐1 (außer Absatz 2), R 422-1 Absatz 2 und R 422‐2 des Städtebaugesetzes sowie der Bau von Zäunen gemeldet werden müssen.

Zum Beispiel unterliegen der Zustimmung des Ministers

• den Bau oder die Änderung eines Gebäudes,

• der Abriss von Gebäuden,

• die Eröffnung einer Karriere,

• die Durchsuchungen oder Erhöhungen des Selbst,

• das Räumen von Hecken, das große Fällen von Bäumen,

• der Bau oder Umbau großer Stromleitungen (mehr als 63 kV und mehr als 1 km),

• den Bau neuer Straßen oder Wege.

und müssen die Zustimmung des Präfekten erhalten:

• Renovierungsarbeiten an einem Gebäude,

• den Bau eines Zauns,

• den Bau von Stromleitungen mit weniger als 63 W und einer Länge von weniger als 1 km,

• Rahmen und Gewächshäuser mit einer Höhe von weniger als vier Metern und 2.000 m2,

• Gartenhäuser in der Nähe einer Wohnung.

Die Bewertungskriterien für ein Projekt können wie folgt definiert werden:

• für die lokale Wirtschaft, die Sicherheit usw. nützlich sein.

• nicht außerhalb des Geländes angesiedelt werden können,

• alle Vorsichtsmaßnahmen einbeziehen, um die beste Integration in den Standort und ein Minimum an negativen Auswirkungen auf die Umgebung zu gewährleisten,

• und natürlich mit den geltenden städtebaulichen Vorschriften vereinbar sein.

c ‐ Sind Defaktisch verboten

· die Praxis des Campings (Art. 2 ‐ Dekret vom 9. Februar 1968), außerhalb der zugelassenen Grundstücke

· das Parken von Wohnwagen auch für weniger als drei Monate, von Mobilheimen und die Gestaltung von Grundstücken für diese Art von Unterkunft (Art. R 443‐9 des Städtebaugesetzes). Eine Abweichung von diesem Verbot kann nur vom zuständigen Minister nach Stellungnahme der Kommission für Websites gewährt werden.

· Plakate und Werbung (Artikel 4 - Gesetz vom 29. Dezember 1979)

Eine Ausnahmeregelung ist nicht möglich.

Der Verkauf einer Immobilie ist frei. Der Verkäufer (oder sein Notar) ist verpflichtet, dem Käufer mitzuteilen, dass sich die Immobilie in einem klassifizierten Standort befasst.

Die Entscheidung, ein Grundstück aus Gründen des öffentlichen Nutzens zu enteignen, kann nicht getroffen werden, ohne dass der für die Standorte zuständige Minister seine Stellungnahme vorgelegt hat (Artikel L 341.14 des Umweltgesetzbuches).

Keine Dienstbarkeit kann durch Vereinbarung über ein Naturdenkmal oder ein denkmalgeschütztes Gelände ohne die Zustimmung des für die Stätten zuständigen Ministers festgelegt werden (Artikel 13 des Gesetzes vom 2. Mai 1930 - 3. Absatz).

AUSZÜGE AUS DEM GESETZ ÜBER WEBSITES

TITEL IV SITES

KAPITEL 1R REGISTRIERTE UND KLASSIFIZIERTE STANDORTE

ABSCHNITT 1 INVENTAR UND KLASSIFIZIERUNG

Geändert durch das Gesetz Nr. 2002-92 vom 22. Januar 2002, Art. 24X (JORF vom 23. Januar 2OO2).

In jedem Departement wird eine Liste der Naturdenkmäler und Stätten erstellt, deren Erhaltung oder Erhaltung aus künstlerischer, historischer, wissenschaftlicher, legendärer oder malerischer Sicht von allgemeinem Interesse ist.

Die Abteilungskommission für Stätten, Perspektiven und Landschaften ergreift die Initiative der Anmeldungen, die sie für nützlich hält, und gibt ihre Stellungnahme zu den ihr vorgelegten Registrierungsvorschlägen ab, nachdem sie den Stadtrat der betroffenen Gemeinde informiert und ihre Stellungnahme eingeholt hat.

Die Eintragung in die Liste wird durch Erlass des für die Standorte zuständigen Ministers und auf Korsika durch Beschluss der korsischen Versammlung nach Stellungnahme des Staatsvertreters ausgesprochen. Ein Dekret im Staatsrat legt das Verfahren fest, nach dem diese Eintragung den Eigentümern mitgeteilt oder Gegenstand einer Bekanntmachung ist. Werbung kann die Benachrichtigung nur ersetzen, wenn diese aufgrund der hohen Anzahl von Eigentümern desselben Naturdenkmals oder der Unmöglichkeit für die Verwaltung, die Identität oder den Wohnsitz des Eigentümers zu kennen, unmöglich gemacht wird.

Die Eintragung führt auf den Grundstücken, die innerhalb der im Erlass festgelegten Grenzen liegen, zur Verpflichtung für die Betroffenen, keine anderen Arbeiten als die der laufenden Nutzung in Bezug auf die ländlichen Grundstücke und die normale Instandhaltung in Bezug auf die Gebäude durchzuführen, ohne die Verwaltung vier Monate im Voraus über ihre Absicht informiert zu haben.

Art. L. 341‐2

Denkmäler, Natur und Stätten, die auf der von der Departementskommission erstellten Liste stehen oder nicht, können unter den Bedingungen und nach den in diesem Abschnitt festgelegten Unterscheidungen klassifiziert werden.

Die Abteilungskommission für Sehenswürdigkeiten, Perspektiven und Landschaften ergreift die Initiative der von ihr für nützlich erachteten Klassifizierungen und gibt ihre Stellungnahme zu den ihr vorgelegten Klassifizierungsvorschlägen ab.

Wenn die Oberste Kommission für Stätten, Perspektiven und Landschaften direkt mit einem Antrag auf Einstufung befasst wird, wird dieser an die Abteilungskommission weitergeleitet, um sie zu Untersuchungszwecken zu erstellen und gegebenenfalls einen Vorschlag für eine Einstufung zu erstellen. Im Notfall setzt der für die Standorte zuständige Minister der Departementskommission eine Frist für die Abgabe seiner Stellungnahme. Wenn der Minister nicht innerhalb dieser Frist entscheidet, konsultiert der Minister den Obersten Ausschuss und gibt dem Antrag die Folge, die er mit sich bringt.

Art. L. 341‐3

Wenn ein Naturdenkmal oder eine Stätte, die ganz oder teilweise anderen Personen als den in den Artikeln L. 341-4 und L. 341-5 aufgeführten Personen gehört, Gegenstand eines Klassifizierungsprojekts ist, werden die Betroffenen aufgefordert, ihre Stellungnahmen nach einem durch Dekret im Staatsrat festgelegten Verfahren vorzulegen.

Kunst. L. 341‐4

Das Naturdenkmal oder die Stätte, die in den öffentlichen oder privaten Bereich des Staates gehört, wird durch Erlass des für die Stätten zuständigen Ministers eingestuft, im Falle einer Einigung mit dem Minister, in dessen Zuweisungen das Naturdenkmal oder die Stätte befindet, sowie mit dem für den Bereich zuständigen Minister.

Dasselbe gilt für jedes Mal, wenn es darum geht, einen See oder einen Wasserlauf zu klassifizieren, der eine dauerhafte Leistung von 50 Kilowatt elektrischer Energie erzeugen kann.

Andernfalls wird die Einstufung durch Dekret im Staatsrat verkündet.

Kunst. L. 341‐5

Das Naturdenkmal oder die Stätte, die zum öffentlichen oder privaten Bereich eines Departements oder einer Gemeinde gehört oder zu einer öffentlichen Einrichtung gehört, wird durch Erlass des für die Stätten zuständigen Ministers mit Zustimmung der öffentlichen Person, die Eigentümerin besteht, eingestuft.

Andernfalls wird die Einstufung nach Stellungnahme des Obersten Ausschusses für Stätten, Perspektiven und Landschaften durch Dekret im Staatsrat ausgesprochen.

Art. L. 341‐6

Das Naturdenkmal oder die Stätte, die einer anderen Person als den in den Artikeln L,_341-4 und L._341-5 aufgeführten gehört, wird durch Erlass des für die Stätten zuständigen Ministers nach Stellungnahme der Abteilungskommission für Sehenswürdigkeiten, Perspektiven und Landschaften mit Zustimmung des Eigentümers eingestuft. Der Erlass bestimmt die Bedingungen für die Einstufung.

In Ermangelung der Zustimmung des Eigentümers wird die Einstufung nach Stellungnahme der Obersten Kommission durch Dekret im Staatsrat ausgesprochen. Die Einstufung kann den Eigentümer zu einer Entschädigung berechtigen, wenn sie zu einer Änderung des Zustands oder der Nutzung der Räumlichkeiten führt, die zu einem direkten, materiellen und sicheren Schaden führt.

Der Antrag auf Entschädigung muss innerhalb von sechs Monaten nach Aufforderung an den Eigentümer eingereicht werden, den Zustand oder die Nutzung der Räumlichkeiten gemäß den besonderen Vorschriften des Einordnungsbeschlusses zu ändern. In Ermangelung einer gütlichen Einigung wird die Entschädigung vom Enteignungsrichter festgelegt.

Beabsichtigt die Regierung, der Einstufung von Amts wegen unter den so festgelegten Bedingungen nicht nachzukommen, so kann sie jederzeit während des Verfahrens und spätestens innerhalb der Frist von drei Monaten nach Zustellung der gerichtlichen Entscheidung das Einordnungsdekret aufheben.

Die Einstufung eines Sees oder eines Wasserlaufs, der eine dauerhafte elektrische Energie von mindestens 50 Kilowatt erzeugen kann, kann nur nach Stellungnahme der interessierten Minister ausgesprochen werden. Diese Stellungnahme muss innerhalb einer Frist von drei Monaten abgegeben werden, nach deren Ablauf sie außer Absätzlich gemacht werden kann.

Im Falle einer Einigung mit den interessierten Ministern kann die Einstufung durch Erlass des für die Standorte zuständigen Ministers verkündet werden. Andernfalls wird es durch Dekret im Staatsrat verkündet.

Art. L. 341‐7

Ab dem Tag, an dem die für die Standorte zuständige Verwaltung dem Eigentümer eines Naturdenkmals oder einer Stätte ihre Absicht mitteilt, die Einstufung fortzusetzen, dürfen für einen Zeitraum von zwölf Monaten keine Änderungen an der Bestandsaufnahme oder ihrem Aussehen vorgenommen werden, es sei denn, es liegt eine besondere Genehmigung vor und vorbehaltlich der laufenden Nutzung des ländlichen Geländes und der normalen Instandhaltung der Gebäude vor.

Wenn die Identität oder der Wohnsitz des Eigentümers unbekannt sind, wird die Benachrichtigung dem Bürgermeister, der für die Aushang sorgt, und gegebenenfalls an den Bewohner der Räumlichkeiten wirksam benachrichtigt.

Art. L. 341‐8

Jeder Erlass oder Erlass, der eine Klassifizierung ausspricht, wird von der für die Standorte zuständigen Verwaltung im Hypothekenbüro der Situation des denkmalgeschützten Gebäudes veröffentlicht.

Diese Veröffentlichung, die zu keiner Erhebung zugunsten des Schatzamtes führt, erfolgt in der Form und in der Art und Weise, die in den Gesetzen und Verordnungen über die Grundbuchwerbung vorgeschrieben sind.

Art. L. 341‐9

Die Effekte der Klassifizierung folgen dem Naturdenkmal oder der denkmalgeschützten Stätte, in wenigen Händen, die es passiert.

Jeder, der ein Naturdenkmal oder eine denkmalgeschützte Stätte veräußert, ist verpflichtet, den Erwerber über die Existenz dieser Klassifizierung zu informieren.

Jede Veräußerung eines Naturdenkmals oder einer denkmalgeschützten Stätte muss innerhalb von fünfzehn Tagen nach ihrem Datum dem für die Stätten zuständigen Minister von demjenigen mitgeteilt werden, der ihr zugestimmt hat.

Art. L. 341L‐10

Naturdenkmäler oder klassifizierte Stätten dürfen ohne besondere Genehmigung weder vernichtet noch in ihrem Zustand oder Aussehen verändert werden.

Art. L. 341-11

Auf dem Gebiet eines unter diesem Kapitel klassifizierten Geländes ist es verpflichtet, bei der Schaffung neuer Stromleitungen oder neuer Telefonnetze oder neuer Telefonnetze bei Stromleitungen mit einer Spannung von weniger als 19.000 Volt zu vergraben oder bei Stromleitungen mit einer Spannung von weniger als 19.000 Volt zu verdrehte Netztechniken an der Fassade von Wohnungen zu verwenden.

Wenn zwingende technische Erfordernisse oder topografische Zwänge das Vergraben unmöglich machen oder wenn die Auswirkungen dieser Verschüttung als höher angesehen werden als die der Verlegung einer Luftlinie, kann von diesem Verbot ausnahmsweise durch einen gemeinsamen Erlass des für Energie oder Telekommunikation zuständigen Ministers und des für Umwelt zuständigen Ministers abgewichen werden.

Art. L. 341‐12

Ab dem Tag, an dem die für die Gebiete zuständige Gebietsverwaltung den Eigentümer eines Naturdenkmals oder einer nicht klassifizierten Stätte über ihre Absicht informiert, die Enteignung fortzusetzen, gelten alle Auswirkungen der Einstufung von Rechts wegen auf dieses Naturdenkmal oder diese Stätte. Sie werden nicht noch gelten, wenn die Erklärung des öffentlichen Nutzens nicht innerhalb von zwölf Monaten nach dieser Mitteilung erfolgt. Wenn der öffentliche Nutzen erklärt wurde, kann das Gebäude ohne weitere Formalitäten durch Erlass des für die Standorte zuständigen Ministers eingestuft werden.

Kunst. L. 341-13

Die vollständige oder teilweise Herabstufung eines Denkmals oder einer denkmalgeschützten Stätte wird nach Stellungnahme der Departements- oder höheren Kommissionen durch Dekret im Staatsrat ausgesprochen. Die Herabstufung wird den Betroffenen mitgeteilt und dem Hypothekenbüro die Lage der Güter unter den gleichen Bedingungen wie die Einstufung mitgeteilt.

Das Dekret über die Herabstufung bestimmt mit Zustimmung des Staatsrats, ob die in Artikel L. 341-6 vorgesehene Entschädigung zurückerstattet werden kann oder nicht.

Art. L. 341‐14

Kein Naturdenkmal oder Ort, der zur Einstufung klassifiziert oder vorgeschlagen wird, darf in eine Untersuchung zum Zwecke der Enteignung aus Gründen des öffentlichen Nutzens erst aufgenommen werden, nachdem der für die Stätten zuständige Minister aufgefordert wurde, seine Beobachtungen vorzulegen.

Niemand kann durch Verjährung, auf einem Naturdenkmal oder auf einem denkmalgeschützten Ort, das Recht erwerben, seinen Charakter zu verändern oder das Aussehen des Ortes zu verändern.

Keine Dienstbarkeit kann durch Vereinbarung über ein Naturdenkmal oder einen denkmalgeschützten Ort nur mit Zustimmung des für die Stätten zuständigen Ministers begründet werden.

Art. L. 341‐15

Die Liste der klassifizierten Naturstätten und Denkmäler wird auf dem neuesten Stand gehalten. Im Laufe des ersten Quartals eines jeden Jahres wird im Amtsblatt die Nomenklatur der Naturdenkmäler und der im Vorjahr klassifizierten oder geschützten Stätten veröffentlicht.

ABSCHNITT 2 ORGANISMEN

Art. L. 341-IL6

Geändert durch das Gesetz Nr. 2003‐591 vom 2. Juli 2003, Art. 31 III 12° (JORF vom 3. Juli 2003).

In jedem Departement hat eine Kommission für Sehenswürdigkeiten, Perspektiven und Landschaften Sitz.

Diese Kommission unter dem Vorsitz des Präfekten besteht aus Vertretern des Staates, gewählten Vertretern der Gebietskörperschaften und qualifizierten Persönlichkeiten im Bereich des Schutzes von Standorten, Lebensumfeld und Naturwissenschaften.

In Korsika werden die der Kommission für Stätten, Perspektiven und Landschaften übertragenen Befugnisse vom Korsika-Standortrat gemäß Artikel L. 4421-4 des Code général des collectivités territoriales ausgeübt.

Art. L. 341‐17

Ein oberster Ausschuss für Stätten, Perspektiven und Landschaften wird dem für die Stätten zuständigen Minister gestellt.

Diese Kommission unter dem Vorsitz des für die Standorte zuständigen Ministers besteht aus Vertretern der betroffenen Minister, von Abgeordneten und Senatoren, die von jeder Versammlungen ernannt werden, aus qualifizierten Persönlichkeiten im Bereich des Schutzes der Stätten, des Lebensumfelds und der Naturwissenschaften, die vom für die Stätten zuständigen Minister benannt wurden.

Kunst. L. 341-18

Ein Dekret im Staatsrat legt die Bedingungen für die Anwendung dieses Kapitels fest, insbesondere die Zusammensetzung, die Art der Ernennung und die Arbeitsweise der in den Artikeln L. 341-16 und L. 341-17 vorgesehenen Ausschüsse.

ABSCHNITT 3 STRAFBESTIMMUNGEN

Kunst. L. 341-19

Geändert durch das Gesetz Nr. 2003-59.1 vom 2. Juli 2OO3, Art. 31 III 10° (JORF vom 3. Juli 2OO3).

I. ‐ Wird mit einer Geldstrafe von 9.000 Euro geahndet:

1° Die Durchführung von Arbeiten an einem Naturdenkmal oder einer ausgewiesenen Stätte ohne Benachrichtigung der Verwaltung unter den in Artikel L. 341-l‐, Absatz 4 vorgesehenen Bedingungen;

2° Die Veräußerung eines Naturdenkmals oder einer klassifizierten Stätte, ohne den Erwerber über die Existenz der Klassifizierung zu informieren oder ohne die Verwaltung unter den in Artikel L. 341‐9 vorgesehenen Bedingungen über diese Veräußerung zu informieren;

30 Die Feststellung einer Dienstbarkeit an einem Naturdenkmal oder einem denkmalgeschützten Gelände ohne Genehmigung der Verwaltung unter den in Artikel L. 341-14 vorgesehenen Bedingungen.

II. ‐ Wird mit den in Artikel L. 480-4 des Städtebaugesetzes vorgesehenen Strafen bestraft

1° Die Tatsache, dass Änderungen an einem Naturdenkmal oder einem Standort vorgenommen werden, der unter Verstoß gegen die Bestimmungen von Artikel L. 341-7

2° Die Zerstörung oder Änderung in seinem Zustand oder Aussehen eines Naturdenkmals oder einer klassifizierten Stätte ohne die in Artikel L. 341-10 vorgesehene Genehmigung;

3° Die Nichteinhaltung der Vorschriften, die durch ein Dekret zur Schaffung einer Schutzzone gemäß Artikel 19 des Gesetzes vom 2. Mai 1930 festgelegt wurden, das darauf abzielt, den Schutz von Naturdenkmälern und Stätten mit künstlerischem, historischem, wissenschaftlichem, legendärem oder malerischem Charakter zu organisieren und weiterhin seine Wirkungen in Anwendung des dritten Absatzes von Artikel 72 des Gesetzes Nr. 83‐8 vom 7. Januar 1983 über die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Gemeinden, Departements, Regionen und dem Staat entfalten soll.

III. ‐ Die Bestimmungen der Artikel L. 480‐1, L. 480‐2, L. 480‐3 und L. 480‐5 bis L. 480‐9 des Städtebaugesetzes gelten für Verstöße gegen Absatz 4 von J Artikel L. 341‐1 dieses Kodex und die in II genannten Bestimmungen unter den folgenden Bedingungen, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen:

1° Die Verstöße werden zusätzlich von den Beamten und Bediensteten festgestellt, die zu diesem Zweck vom für die Standorte zuständigen Minister beauftragt wurden, und von den Beamten und Bediensteten, die beauftragt und vereidigt wurden, um Verstöße in Forst-, Jagd- und Fischereisachen festzustellen;

2° Für die Anwendung von Artikel L. 480-5 des Städtebaugesetzes entscheidet das Gericht entweder über die Anpassung der Räumlichkeiten an die Vorschriften des für die Stätten zuständigen Ministers oder über ihre Wiederherstellung in ihren früheren Zustand

3° Das in Artikel L. 460-1 des Städtebaugesetzes vorgesehene Besuchsrecht steht den Vertretern des für die Standorte zuständigen Ministers offen; Artikel L. 480-12 desselben Gesetzbuchs ist anwendbar.

Art. L. 341‐20

Die Zerstörung, Verstümmelung oder Zerstörung eines Naturdenkmals oder eines eingetragenen oder klassifizierten Geländes wird mit den in Artikel 322-2 des Strafgesetzbuches vorgesehenen Strafen bestraft, unbeschadet etwaiger Schäden.

Art. L. 341‐21

Die Beamten, die mit der Feststellung der in den Artikeln L. 341-19 und L. 341-2 genannten Straftaten beauftragt sind, können den Gegenstand des Verstoßes sowie die Instrumente und Fahrzeuge, die zur Begehung der Straftat verwendet wurden, beschlagnahmen.

Die Kosten für den Transport, die Wartung und die Verwahrung der beschlagnahmten Gegenstände trägt der Angeklagte.

Das Verurteilungsurteil kann die Beschlagnahme des Gegenstands der Straftat sowie der Instrumente und Fahrzeuge, die zur Begehung der Straftat verwendet wurden, aussprechen.

Art. L. 341‐22

Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten für Naturdenkmäler und Stätten, die vor dem 2. Mai 1930 gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 21. April 1906, das den Schutz von Naturstätten und Denkmälern künstlerischem Charakters regelt, ordnungsgemäß klassifiziert wurden.

KAPITEL II ANDERE SCHUTZGEBIETE

Art. L. 342‐1

Wenn ein besonderes wissenschaftliches Interesse oder die Notwendigkeit der Erhaltung des mineralogischen Erbes dies rechtfertigen, ist die Zerstörung oder Veränderung von Stätten verboten, deren Liste durch Erlass des für den Naturschutz zuständigen Ministers festgelegt ist, aufgrund ihrer Bedeutung für das Verständnis der Geschichte der Erde und der Nutzung der natürlichen Ressourcen durch den Menschen. Der Zugang zu und die Entnahme von mineralischen Gegenständen kann dort von der Verwaltungsbehörde geregelt oder gegebenenfalls verboten werden.

Die Bestimmungen des Kapitels V des Titels 1 des Buches IV dieses Kodex sind anwendbar.

Originaldatei öffnen