Fotografien und Berichte erinnern an die Aktivitäten des kommunalen Zentrums für soziale Arbeit und die für die Einwohner organisierten Treffen. Diese Akte enthält Ereignisse, die aus dem vom Fonds abgedeckten Zeitraum stammen.

Das Gemeindezentrum für Soziale Arbeit

Zur Erinnerung: Datum der Sitzungen des Verwaltungsrats:

(Unvollständig)

27. März 2009

15. Februar 2012

Aktivitäten des CCAS:

Gewährung verschiedener Sozialzuschüsse

Verwaltung von kommunalen Sozialwohnungen

Organisation des Weihnachtsbaums der Kinder der Gemeinde

Organisation des Königsfestes (Januar), des jährlichen Ausflugs (Juni) und des Back-School-Essens (Oktober) für die Ältesten der Gemeinde

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens
Ein Weihnachtsnachmittag mit dem CCAS und der GemeindeÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Das CCAS und die Gemeinde Vierville-sur-Mer haben 85 Personen, darunter 25 Kinder in Begleitung ihrer Eltern, zu einem Weihnachtsnachmittag empfangen. Nach der Show, den Märchen und den Sketchen verteilte der Weihnachtsmann mit Hilfe von Bürgermeister Antoine de Bellaigue die Geschenke.

Die Fotografie und ihre Legende wurden in La Renaissance – Le Bessin vom Dienstag, 16. Dezember 2014 veröffentlicht.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Weihnachtsessen 13. Dezember 2014

Essen der Alten,

am 12. Oktober 2014

Festsaal in Vierville

CCAS-Ausverkauf vom 25. Juni 2014

Der CCAS von Vierville sur mer organisierte am 25. Juni 2014 seinen jährlichen Ausflug für seine 46 Ehemaligen.

Auf dem Programm:

- Dreistündige Flussfahrt durch Douve und Sumpf an Bord der BARBEY D'AUREVILLY II . Kommentare über Fauna, Flora, Geschichte und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Sums.

- Mittagessen in den MOITIERS-EN-BAUPTOIS.

- Nachmittag für den Besuch des Museums "A la recherche del temps perdu" und dann Halt in der Keksfabrik von SAINTE-MERE-EGLISE.

Unsere Ältesten sind um 19 Uhr mit Landschaften voller Augen nach einem Tag der Geselligkeit gegangen und bereit, nächstes Jahr von vorne zu beginnen.

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Die Alten entdecken die Sumpfe des Ärmelkanals mit dem BootÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Sechsundvierzig Senioren nahmen an einem Ausflug im Ärmelkanal teil, der an einem Mittwoch vom CCAS organisiert wurde. Sie verbrachten drei Stunden an Bord der Barbey-d'Aurevilly II, um das Leben und die Geschichte der Sümpfe, ihre Fauna, Flora und Landschaften zu entdecken.

Nach einem Mittagessen in Moitiers-en-Bauptois ging es weiter im Museum Auf der Suche nach der verlorenen Zeit und dann mit einem Halt in der Keksfabrik Sainte-Mère-Église. Die Teilnehmer genossen diesen Entdeckungstag, den sie zu kurz fanden.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Details

Die Alten entdecken die Sumpfe des Ärmelkanals mit dem BootÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Sechsundvierzig Senioren nahmen an einem Ausflug im Ärmelkanal teil, der an einem Mittwoch vom CCAS organisiert wurde. Sie verbrachten drei Stunden an Bord der Barbey-d'Aurevilly II, um das Leben und die Geschichte der Sümpfe, ihre Fauna, Flora und Landschaften zu entdecken.

Nach einem Mittagessen in Moitiers-en-Bauptois ging es weiter im Museum Auf der Suche nach der verlorenen Zeit und dann mit einem Halt in der Keksfabrik Sainte-Mère-Église. Die Teilnehmer genossen diesen Entdeckungstag, den sie zu kurz fanden.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Königsfest, Januar 2014

KOMMUNALE WÜNSCHE

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Lebensmittelgeschäft und kommunale Einrichtungen bei den Gelübden angekündigtÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Umgeben vom Stadtrat und den Mitgliedern des CCAS überbrachte Antoine de Bellaigue seine Glückwünsche und zeichnete eine Bilanz des vergangenen Jahres. Er kam auf die Schließung des Lebensmittelgeschäfts zurück, die von vielen Einwohnern bedauert wurde. Eine Baugenehmigung war eingereicht worden, und der Bürgermeister hoffte auf die Eröffnung eines neuen Lebensmittelgeschäfts in der zweiten Maihälfte.

Er erwähnte auch die Sanierung der alten Schule in ein interkommunales Freizeitzentrum und ein Gruppengîte, ein Projekt, das die Gemeinde aufwerten und gleichzeitig dem Gebiet zugute kommen soll. Die Einrichtung der Rue de la Mer und der Parkplätze sei seiner Meinung nach auf dem richtigen Weg und sollte die Lebensqualität verbessern.

In einem Kasten kündigte Antoine de Bellaigue seine Kandidatur für die nächsten Kommunalwahlen sowie die von sieben Kollegen an. Zwei Ratsmitglieder hatten sich entschieden, aus persönlichen Gründen nicht wieder zu kandidieren. Der Bürgermeister sagte, er verstehe und bedauere ihre Entscheidung und dankte ihnen für die während der Amtszeit geleistete Arbeit.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Details

Lebensmittelgeschäft und kommunale Einrichtungen bei den Gelübden angekündigtÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Umgeben vom Stadtrat und den Mitgliedern des CCAS überbrachte Antoine de Bellaigue seine Glückwünsche und zeichnete eine Bilanz des vergangenen Jahres. Er kam auf die Schließung des Lebensmittelgeschäfts zurück, die von vielen Einwohnern bedauert wurde. Eine Baugenehmigung war eingereicht worden, und der Bürgermeister hoffte auf die Eröffnung eines neuen Lebensmittelgeschäfts in der zweiten Maihälfte.

Er erwähnte auch die Sanierung der alten Schule in ein interkommunales Freizeitzentrum und ein Gruppengîte, ein Projekt, das die Gemeinde aufwerten und gleichzeitig dem Gebiet zugute kommen soll. Die Einrichtung der Rue de la Mer und der Parkplätze sei seiner Meinung nach auf dem richtigen Weg und sollte die Lebensqualität verbessern.

In einem Kasten kündigte Antoine de Bellaigue seine Kandidatur für die nächsten Kommunalwahlen sowie die von sieben Kollegen an. Zwei Ratsmitglieder hatten sich entschieden, aus persönlichen Gründen nicht wieder zu kandidieren. Der Bürgermeister sagte, er verstehe und bedauere ihre Entscheidung und dankte ihnen für die während der Amtszeit geleistete Arbeit.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Weihnachtsfest

Dezember 2013

Essen vom 13. Oktober 2013

Restaurant des Casinos in Vierville

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Neunundfünfzig Gäste beim SeniorenessenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Sonntag versammelte das Seniorenessen von Vierville-sur-Mer 59 Gäste in einem Raum des Restaurants Le Casino. Antoine de Bellaigue und die Mitglieder des Stadtrats begrüßten die Teilnehmer, zu Beginn des Essens wurden von Jean-Pierre Richard, Generalrat, und Patrick Thomines, Präsident der Gemeindegemeinschaft, begleitet.

Gesänge, Lachen und die Freude, sich zu treffen, prägten dieses jährliche Treffen. Der Bürgermeister richtete auch einen Gedanken an die Menschen, die aufgrund von Müdigkeit oder gesundheitlichen Problemen abwesend waren, und versicherte ihnen die Freundschaft und Zuneigung der Gemeinde.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Die Renaissance von Bessin hat über das Essen berichtet

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

CCAS-Aussert vom 26. Juni 2013

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Pressemitteilung:

Das CENTRE D'ACTION SOCIALE de VIERVILLE SUR MER organisierte am Mittwoch, den 26. Juni 2013, in Anwesenheit seines Präsidenten Antoine de BELLAIGUE seinen jährlichen Ausflug zugunsten der Ältesten der Gemeinde.
Dieser Tag mit 35 Teilnehmern fand im Schloss-Zoo LA BOURBANDAIS in PLEUGUENEUC (35720) statt.
Nach dem Besuch der französischen Gärten, des Gemüsegartens und der herrschaftlichen Wohnungen wurde im Restaurant der PALMERAIE eine Mahlzeit serviert.
Falknerei-Shows, Storchenflüge und Demonstrationen von Rudeln von "Fauves de Bretagne" und "Francais tricolores" punktierten am Nachmittag.
Dieser Tag endete mit dem Besuch des ZOO und einer Rückkehr nach VIERVILLE um 19 Uhr.

Die Könige, 2013

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Die angekündigten Vereinstermine für 2013Überarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Anlässlich der vom CCAS organisierten Galette des rois überbrachte Bürgermeister Antoine de Bellaigue den Einwohnern seine Glückwünsche und kündigte die wichtigsten Termine für 2013 an.

Die Gemeinde und das CCAS bereiteten den Aperitif am 1. Mai, die Zeremonien am 6. Juni mit dem Landungskomitee, ein Militärstipendium am 8. Juni, eine Reise im Juni, das Oktoberessen und den Weihnachtsbaum vor. Der Bürgermeister dankte den Vereinen und Freiwilligen für ihr Engagement und ihre Verfügbarkeit im Dienste der Einwohner und Sommergäste.

Die Freunde des Strandes, die ihre Aktivitäten wieder aufgenommen hatten, kündigten das Feuer von Saint-Jean an, ein Feuerwerk am 13. Juli und die Messe am 4. August. Die Passerelles d'Omaha-Beach planten ein Abendessen am 8. Juni und planten einen Silvesterabend am 31. Dezember mit Deep Respect. Der Verein Charles de Bellaigue sollte am 21. Juli sein traditionelles Picknick im Vaumicel organisieren.

Das Haus der Vereine der Interkommunalität von Trévières bereitete zum ersten Mal in der alten Schule von Vierville am 5. Mai ein Frühlingsfest vor, das den Vögeln gewidmet war. Die vierte Ausgabe von Omaha-Festiv, die vom Fremdenverkehrsamt organisiert wurde, war für den 10. August angesetzt.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Weihnachtsfest 2012

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

CCAS-Essen für Vierville-Alumni, im Restaurant des Casino, am 14. Oktober 2012 Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens
Sechsundsechzig Gäste beim SeniorenessenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem windigen und regnerischen Sonntag begrüßten Antoine de Bellaigue, Bürgermeister von Vierville-sur-Mer, und die Mitglieder des CCAS die Einwohner ab sechzig Jahren im Restaurant des Casino am Meer. Sechsundsechzig Gäste waren der Einladung der Gemeinde zu diesem traditionellen Essen gefolgt.

In seinem Begrüßungswort betonte Antoine de Bellaigue, dass er zum ersten Mal an diesem Termin als Bürgermeister und Präsident des CCAS, aber auch als neues Mitglied der über Sechzigjährigen, teilnahm, worüber er scherzte. Er wünschte jedem eine herzliche Begegnung, die aus Glück und Austausch besteht.

Das Essen ermöglichte es, Neuigkeiten auszutauschen und sich an vergangene Jahre zu erinnern, in einem von den Teilnehmern geschätzten Rahmen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details) Die Besuchergruppe vor der Mühle

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details) Im Ökomusée du moulin de la SéeDokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Jahresausflug am Freitag, 22. Juni 2012

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Die Senioren entdecken das Know-how des Sée-TalsÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Das CCAS hatte das Sée-Tal für seine jährliche Reise ausgewählt, die den Einwohnern der Gemeinde über sechzig Jahren offen stand. Der Ausflug, der an einem Freitag organisiert wurde, kombinierte mehrere Besuche, die dem lokalen Know-how gewidmet waren.

Am Morgen entdeckten die Teilnehmer bei Guy Degrenne die Werkstatt zur Herstellung von Goldschmiedebesteck. In einer alten Wassermühle stellte das Ökomuseum ihnen dann die Aktivitäten vor, die zum Wohlstand des Tals beigetragen hatten, insbesondere die Herstellung von Lappenpapier.

Nach einem Mittagessen in der Herberge Moulin de Brouains ging die Gruppe nach Villedieu-les-Poêles, um eine Kupferwerkstatt zu besuchen. Nach der Rückkehr verabredeten sich die Teilnehmer im Oktober zum jährlichen Mittagessen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Details

Die Senioren entdecken das Know-how des Sée-TalsÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Das CCAS hatte das Sée-Tal für seine jährliche Reise ausgewählt, die den Einwohnern der Gemeinde über sechzig Jahren offen stand. Der Ausflug, der an einem Freitag organisiert wurde, kombinierte mehrere Besuche, die dem lokalen Know-how gewidmet waren.

Am Morgen entdeckten die Teilnehmer bei Guy Degrenne die Werkstatt zur Herstellung von Goldschmiedebesteck. In einer alten Wassermühle stellte das Ökomuseum ihnen dann die Aktivitäten vor, die zum Wohlstand des Tals beigetragen hatten, insbesondere die Herstellung von Lappenpapier.

Nach einem Mittagessen in der Herberge Moulin de Brouains ging die Gruppe nach Villedieu-les-Poêles, um eine Kupferwerkstatt zu besuchen. Nach der Rückkehr verabredeten sich die Teilnehmer im Oktober zum jährlichen Mittagessen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Massen im Gasthaus der Mühle von Brouains

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details)

Die Könige 2012

29. Januar 2012

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Weihnachtsshow

17 Dezember 2011

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

MAHLZEITEN DER ALTEN

9 Oktober 2011

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Gärten des Pays d'AUGE in CAMBREMER

JÄHRLICHER AUSFLUG VOM 24. JUNI 2011

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Abtei von MONTIVILLIERS

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Abtei von MONTIVILLIERS

Galette des Rois am 23. Januar 2011

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

WEIHNACHEN 2010

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Es lebe der Wind / Mein schöner Tannenbaum

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Weihnachten Kreolisch

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Der Mantel des Weihnachtsmanns

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Kleiner Weihnachtsmann

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Der Weihnachtsmann ist in Schwierigkeiten

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Verteilung von Spielzeug

MAHLZEITEN DER ALTEN VOM 10. OKTOBER 2010

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Siebzig Gäste beim Essen der ÄltestenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Als die Flutwellen den Deich trafen, trafen sich die Ältesten von Vierville an einem Sonntagmittag in der Gemeindehalle zu ihrem jährlichen Essen, das von der Gemeinde angeboten wurde.

Bürgermeister Jean-Marie Oxéant begrüßte die siebzig Gäste und begrüßte die ältesten Gäste des Tages: Thérèse Scelles, achtundachtzig Jahre alt, und Jean Oxéant, vierundachtzig Jahre alt. Die Begegnung dauerte am Nachmittag an, lange nachdem die Wellen aufgehört hatten, die Uferpromenade zu treffen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Presseartikel (Die RENAISSANCE)

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) M und Frau Descolonges, Frau Beaufils, Frau Vermont

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)Frau Guilbert, Herr und Frau Guédon, Frau Watel

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M Cordelle, Herr Hausermann, Herr und Frau Scelles

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M Lepelletier, Herr Bouchard, Frau Ginet

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) MlleLelarge, Frau Hédont, Frau Deboté

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M Hélène, Frau Vicq, Frau Hélène

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) MM Beaufils. Vermont

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) M und Frau Vivien

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)Essen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) Mahlzeiten

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details) Herr und Frau Gouget, Frau Oxéant

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Details) MM Jean und Jean-Marie Oxéant

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)MM Henger, Seron, Frau Olard

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) Mmes Séron, Bunouf, M.Haineville

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)Mmes Lacombe, Lecocq, M Lecocq, Mlle Lecocq

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M und Frau Harent, Herr und Frau Lemonnier

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M.Suzanne, Frau Racine, Frau und Frau Campservreux

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail)M. Auguet, Frau Anger, Marie, M Giot

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) Melle Costy,Mmes Chambrin, Boisnel, M Boisnel

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) M und Frau Laronche, Herr und Frau Fontaine

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) M und Frau Catherine, Frau Van Guynhowen, Herr Skrzyniarsz, Herr Pelat, Frau Hausermann

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

(Detail) Mmes Verat, Peroni, M de Bellaigue,

Frau Chedal, Manson

Am 18. Juni 2010

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Käserei GRAINDORGE

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Gastronomisches Mittagessen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Käseverkostung

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Pavillon von GOUFFERN

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Schloss von SASSY

Galette des Rois am 31. Januar 2010
Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Weihnachten 2009 in Vierville

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Essen der Ältesten am 11. Oktober 2009

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Zwei junge Viervillais im Dienste des Essens der AltenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Fünfundsechzig Gäste nahmen am Seniorenessen teil, das Menschen über sechzig Jahren im Hotel du Casino offen steht. Das gute Wetter und der Blick auf die Küste begleiteten dieses Sonntagstreffen.

Jean-Marie Oxéant betonte den Wunsch, ständige Einwohner und Zweitbewohner zusammenzubringen. Im gleichen Sinne hatten zwei junge Viervillais den Dienst als Verbindung zwischen den Generationen gewährleistet.

Das Foto war unter anderem Denise de Bellaigue und Raymond Coliboeuf zu sehen, 89 bzw. 85 Jahre alt, an der Seite des Bürgermeisters.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Mahlzeiten der Ältesten im Oktober 2009

Aussort am 19. Juni 2009 im Ärmelkanal

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Galette des rois am 25. Januar 2009 im Festsaal der Gemeinde

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Details

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Weihnachten 2008 - Fest in Vierville

Show mit den Kindern und Verteilung von Geschenken

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Mahlzeit vom 12. Oktober 2008, Restaurant du Casino in Vierville, 3 Fotos von Herrn Hédont (klicken Sie auf die Fotos, um sie zu vergrößern

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Reise vom 17. Juni 2003 nach Cherbourg

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Etwa vierzig Gäste beim Bankett der ÄltestenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Die Association des œuvres sociales de Vierville-sur-Mer unter dem Vorsitz von Bürgermeister M. de Bellaigue de Bughas schenkte an einem Sonntag ihr traditionelles Bankett im Restaurant Piprel. Etwa vierzig Menschen nahmen daran teil.

Der Bürgermeister war unter anderem von den ältesten Einwohnern der Gemeinde, Herrn und Frau Chaboseau, im Alter von 86 bzw. 87 Jahren, dem Stellvertreter Pierre Le Gallois, Gemeinderäten und Herrn Hardelay, einem ehemaligen Bürgermeister, umgeben.

Pakete mussten zu den Häusern der Abwesenden gebracht werden, um sie mit dem Treffen zu verbinden. Ein anonymer Spender hatte den Ehren-Champagner gespendet, der das Wiedersehen von 1973 abschließt, bevor ein neuer Termin für das folgende Jahr angekündigt wurde.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Oktober 1973, Essen der Alten

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Das CCAS lädt die Seniorinnen und Senioren von Vierville ins Restaurant einÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Sonntag, nach dem Gottesdienst, teilten sich die Ältesten von Vierville-sur-Mer auf Einladung des CCAS einen Tag im Restaurant. Bürgermeister Jean-Marie Oxéant begrüßte die sechzig Teilnehmer. Er war von den ältesten Gästen der Zusammenkunft umgeben, Armand Meslin, fünfundneunzig Jahre alt, und Raymonde de Bellaigue, sechsundachtzig Jahre alt.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

1997, Essen der Alten

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Ein Bankett für die Ältesten in La Pie qui TetteÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Die Gemeinde Vierville-sur-Mer versammelte an einem Sonntag sechsundzwanzig Älteste und den Stadtrat zu einem Bankett im Restaurant La Pie qui Tette.

Zu den Teilnehmern gehörten Herr d'Harcourt, Abgeordneter, Herr Jouet, Mitglied des Départementrats, und der Bürgermeister, Herr de Bellaigue de Bughas. Der neue Pfarrer der Pfarrei, der im Zeitungsausschnitt als Abbé Turquetil bezeichnet wird, wurde ebenfalls von der Gemeinde eingeladen.

Herr und Frau Chabosseau, 88 bzw. 89 Jahre alt, waren die ältesten Teilnehmenden dieses Treffens. Das Essen endete mit einer Gesangstour, nach der Tradition dieser Begegnungen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

August 1973

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Das CCAS im Archiv des Gemeindelebens

Schulkinder begrüßen Senioren zum KönigskuchenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Sonntag trafen sich die Ältesten, die Eltern von Schülern und Mitglieder des Stadtrats in der Schule von Vierville-sur-Mer. Die Kinder präsentierten Tänze und Lieder zum Thema der russisch-amerikanischen Annäherung, bevor der Königskuchen geteilt wurde.

Frau Dubois und Herr Lebastard, beide 87 Jahre alt, waren die ältesten Teilnehmenden der Zusammenkunft. Die Kurzschrift erinnerte auch daran, dass die Sozialwerke jedes Jahr zu der im Juni organisierten Reise beitrugen und dann das Essen anboten.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Januar 1988

Originaldatei öffnen