Photographs and reports evoke the activities of the Municipal Social Action Center and the meetings organized for residents. This file retains events dated to the period covered by the fund.

The Municipal Center for Social Action

For the record, date of meetings of the Board of Directors:

(Incomplete)

March 27, 2009

February 15, 2012

Activities of the CCAS:

Allocation of various social subsidies

Management of municipal social housing

Organization of the Christmas tree of the children of the municipality

Organization of the Feast of the Kings (January), the annual excursion (June) and the back-to-school meal (October) for the alumni of the municipality

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life
A Christmas afternoon with the CCAS and the municipalityRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

The CCAS and the municipality of Vierville-sur-Mer welcomed 85 people, including 25 children accompanied by their parents, for a Christmas afternoon. After the show, the tales and the skits, Santa Claus distributed the gifts with the help of Mayor Antoine de Bellaigue.

The photograph and its legend were published in La Renaissance – Le Bessin of Tuesday, December 16, 2014.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Christmas meal December 13, 2014

Old meal,

October 12, 2014

Party room in Vierville

CCAS outing of June 25, 2014

The CCAS of Vierville sur mer organized on June 25, 2014 its annual outing for its 46 alumni.

On the program:

- Three-hour river walk through Douve and Marais aboard the BARBEY D'AUREVILLY II. Comments throughout the water on fauna, flora, history and activities related to the marsh.

- Lunch at the MOITIERS-EN-BAUPTOIS.

- Afternoon dedicated to the visit of the museum "In search of lost time" then stop at the biscuit factory of SAINTE-MERE-EGLISE.

Our elders left at 7 p.m. with landscapes full of eyes after a day of conviviality and ready to start again next year.

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Older residents discover the Manche marshes by boatRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

Forty-six seniors participated in an outing in the Manche department organized on a Wednesday by the CCAS. They spent three hours aboard the Barbey-d'Aurevilly II to discover the life and history of the marshes, their fauna, flora and landscapes.

After a lunch in Moitiers-en-Bauptois, the day continued at the Museum In Search of Lost Time, then with a stop at the Sainte-Mère-Église biscuit factory. The participants enjoyed this day of discovery, which they found too short.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

details

Older residents discover the Manche marshes by boatRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

Forty-six seniors participated in an outing in the Manche department organized on a Wednesday by the CCAS. They spent three hours aboard the Barbey-d'Aurevilly II to discover the life and history of the marshes, their fauna, flora and landscapes.

After a lunch in Moitiers-en-Bauptois, the day continued at the Museum In Search of Lost Time, then with a stop at the Sainte-Mère-Église biscuit factory. The participants enjoyed this day of discovery, which they found too short.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Kings Day, January 2014

MUNICIPAL WISHES

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Grocery and communal facilities announced during the vowsRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

Surrounded by the municipal council and members of the CCAS, Antoine de Bellaigue presented his wishes and took stock of the past year. He came back to the closure of the grocery store, regretted by many residents. A building permit had been filed, and the mayor hoped to open a new grocery store during the second half of May.

He also mentioned the rehabilitation of the old school into an intermunicipal leisure center and a group cottage, a project intended to enhance the municipality while benefiting the territory. The development of the rue de la Mer and the parking lots was, according to him, on the right track and should improve the quality of life.

In a box, Antoine de Bellaigue announced his candidacy for the next municipal elections, as well as that of seven colleagues. Two councilors had chosen not to run again for personal reasons. The mayor said he understood and regretted their decision and thanked them for the work done during the mandate.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

details

Grocery and communal facilities announced during the vowsRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

Surrounded by the municipal council and members of the CCAS, Antoine de Bellaigue presented his wishes and took stock of the past year. He came back to the closure of the grocery store, regretted by many residents. A building permit had been filed, and the mayor hoped to open a new grocery store during the second half of May.

He also mentioned the rehabilitation of the old school into an intermunicipal leisure center and a group cottage, a project intended to enhance the municipality while benefiting the territory. The development of the rue de la Mer and the parking lots was, according to him, on the right track and should improve the quality of life.

In a box, Antoine de Bellaigue announced his candidacy for the next municipal elections, as well as that of seven colleagues. Two councilors had chosen not to run again for personal reasons. The mayor said he understood and regretted their decision and thanked them for the work done during the mandate.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Christmas party

December 2013

Deal of October 13, 2013

Casino restaurant in Vierville

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Fifty-nine guests at the seniors' mealRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

One Sunday, the Vierville-sur-Mer seniors' meal brought together 59 guests in a room of the restaurant Le Casino. Antoine de Bellaigue and the members of the municipal council welcomed the participants, joined at the beginning of the meal by Jean-Pierre Richard, general councilor, and Patrick Thomines, president of the community of communes.

Songs, laughter and the pleasure of meeting again marked this annual meeting. The mayor also addressed a thought to people absent due to fatigue or health problems, assuring them of the friendship and affection of the municipality.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

The Renaissance of Bessin reported on the meal

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

CCAS out of June 26, 2013

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Press release:

The SOCIAL ACTION CENTER of VIERVILLE SUR MER organized on Wednesday, June 26, 2013 in the presence of its president Antoine de BELLAIGUE its annual outing for the benefit of the alumni of the municipality.
This day with 35 participants took place at the castle-zoo of LA BOURBANDAIS in PLEUGUENEUC (35720).
After visiting the French gardens, vegetable garden and stately apartments, a meal was served at the PALMERAIE restaurant.
Falconry shows, stork flights and demonstrations of packs of "fauves de Bretagne" and "Francais tricolores" punctuated the afternoon.
This day ended with a visit to the ZOO and then a return to VIERVILLE at 7 p.m.

The Kings, 2013

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

The associative meetings announced for 2013Read the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

On the occasion of the galette des rois organized by the CCAS, Mayor Antoine de Bellaigue presented his wishes to the residents and announced the main appointments of 2013.

The municipality and the CCAS were preparing the May 1st aperitif, the June 6 ceremonies with the Landing Committee, a militaria fair on June 8, a trip in June, the October meal and the Christmas tree. The mayor thanked the associations and volunteers for their involvement and their availability at the service of residents and summer visitors.

The Friends of the beach, who had resumed their activities, announced the fire of Saint-Jean, a fireworks display on July 13 and the flea market on August 4. The Omaha-Beach Gateways planned a dinner on June 8 and planned a New Year's Eve on December 31 with Deep Respect. The Charles de Bellaigue association was to organize its traditional picnic at the Vaumicel on July 21.

The Maison des associations de l'intercommunalité de Trévières was preparing, for the first time in the old school of Vierville, a spring festival dedicated to birds on May 5. The fourth edition of Omaha-Festiv, organized by the tourist office, was scheduled for August 10.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Christmas party 2012

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

CCAS meal for Vierville alumni, at the Casino restaurant, October 14, 2012 Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life
Sixty-six guests at the seniors' mealRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

On a windy and rainy Sunday, Antoine de Bellaigue, mayor of Vierville-sur-Mer, and the members of the CCAS welcomed the residents aged sixty and over at the Casino restaurant, by the sea. Sixty-six guests had responded to the invitation of the municipality for this traditional meal.

In his welcome, Antoine de Bellaigue stressed that he was participating for the first time in this appointment as mayor and president of the CCAS, but also as a new member of the over sixty years old, which he joked about. He wished everyone a warm meeting, made of happiness and exchanges.

The meal made it possible to share news and remember past years, in a setting appreciated by the participants.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details) The group of visitors in front of the mill

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details) At the Ecomusée du moulin de la SéeDocument from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Annual excursion on Friday, June 22, 2012

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Seniors discover the know-how of the Sée valleyRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

The CCAS had chosen the Sée Valley for its annual trip, open to residents of the municipality over sixty years old. The outing, organized on a Friday, combined several visits devoted to local know-how.

In the morning, the participants discovered at Guy Degrenne's goldsmith cutlery manufacturing workshop. In an old water mill, the ecomuseum then presented them with the activities that had contributed to the prosperity of the valley, including the manufacture of cloth paper.

After a lunch at the Moulin de Brouains auberge, the group joined Villedieu-les-Poêles to visit a copper workshop. Upon returning, the participants met in October for the annual lunch.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

details

Seniors discover the know-how of the Sée valleyRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

The CCAS had chosen the Sée Valley for its annual trip, open to residents of the municipality over sixty years old. The outing, organized on a Friday, combined several visits devoted to local know-how.

In the morning, the participants discovered at Guy Degrenne's goldsmith cutlery manufacturing workshop. In an old water mill, the ecomuseum then presented them with the activities that had contributed to the prosperity of the valley, including the manufacture of cloth paper.

After a lunch at the Moulin de Brouains auberge, the group joined Villedieu-les-Poêles to visit a copper workshop. Upon returning, the participants met in October for the annual lunch.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Feal at the Brouains mill inn

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details)

The Kings 2012

January 29, 2012

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Christmas show

December 17, 2011

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

ELDERS' MEALS

October 9, 2011

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Pays d'AUGE gardens in CAMBREMER

ANNUAL EXCURSION OF JUNE 24, 2011

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Abbey of MONTIVILLIERS

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Abbey of MONTIVILLIERS

Galette des Rois on January 23, 2011

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

CHRISTMAS 2010

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Long live the wind / My beautiful tree

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Creole Christmas

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Santa's coat

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Little Santa Claus

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Santa Claus is in trouble

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Distribution of toys

ALUMNI MEALS OF OCTOBER 10, 2010

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Seventy guests at the meal of the eldersRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

As the high tide waves hit the dike, the elders of Vierville met one Sunday noon in the community hall for their annual meal, offered by the municipality.

Mayor Jean-Marie Oxéant welcomed the seventy guests and greeted the oldest guests of the day: Thérèse Scelles, eighty-eight, and Jean Oxéant, eighty-four. The meeting continued in the afternoon, well after the waves stopped beating the waterfront.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Press article (La RENAISSANCE)

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) M and Mrs. Descolonges, Mrs. Beaufils, Mrs. Vermont

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)Mrs. Guilbert, Mr. and Mrs. Guédon, Mrs. Watel

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M Cordelle, M Hausermann, M and Mrs Scelles

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M Lepelletier, M Bouchard, Mrs. Ginet

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) MsLelarge, Mrs. Hédont, Mrs. Deboté

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M Hélène, Mrs. Vicq, Mrs. Hélène

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) MM Beaufils. Vermont

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) M and Mrs. Vivien

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) Meal

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) Meals

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details) Mr. and Mrs. Gouget, Mrs. Oxéant

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(details) MM Jean and Jean-Marie Oxéant

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)MM Henger, Seron, Mrs. Olard

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) Ms. Séron, Bunouf, M.Haineville

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)Mrs. Lacombe, Lecocq, Mr. Lecocq, Miss Lecocq

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M and Mrs. Harent, M and Mrs. Lemonnier

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M.Suzanne, Mrs. Racine, Mrs. and Miss Campservreux

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail)M. Auguet, Mrs. Anger, Marie, M Giot

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) Ms. Costy, Mrs. Chambrin, Boisnel, Mr. Boisnel

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) M and Mrs. Laronche, Mr. and Mrs. Fontaine

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) M and Mrs. Catherine, Mrs. Van Guynhowen, Mr.Skrzyniarsz, Mr. Pelat, Mrs. Hausermann

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

(detail) Ms. Verat, Peroni, M de Bellaigue,

Mrs. Chedal, Manson

Ound June 18, 2010

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Fromagerie GRAINDORGE

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Gourmet lunch

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Cheese tasting

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Pavilion of GOUFFERN

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Castle of SASSY

Galette des Rois on January 31, 2010
Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Christmas 2009 in Vierville

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Ancients' meals on October 11, 2009

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Two young Viervillais at the service of the alumni' mealRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

Sixty-five guests participated in the seniors' meal, open to people over sixty, at the Casino Hotel. The good weather and the view of the coast accompanied this Sunday meeting.

Jean-Marie Oxéant stressed the desire to bring together permanent residents and secondary residents. In the same spirit, two young people from Vierville had provided the service, as a link between generations.

The photograph featured Denise de Bellaigue and Raymond Coliboeuf, aged 89 and 85 respectively, alongside the mayor.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

Alumni meals in October 2009

Eleass of June 19, 2009 in the English Channel

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Galette des rois on January 25, 2009 at the Fêtes hall of the Commune

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

details

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Christmas 2008 - Party in Vierville

Show with children and distribution of gifts

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Meal of October 12, 2008, Casino restaurant in Vierville, 3 photos sent by Mr. Hédont (click on the photos to enlarge them

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Trip of June 17, 2003 to Cherbourg

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

About forty guests at the banquet of the eldersRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

The Association des œuvres sociales de Vierville-sur-Mer, chaired by Mayor M. de Bellaigue de Bughas, offered its traditional banquet at the Piprel restaurant on a Sunday. About forty people participated.

The mayor was surrounded in particular by the municipality’s oldest residents, Mr. and Mrs. Chaboseau, aged 86 and 87 respectively, Deputy Pierre Le Gallois, municipal councilors and Mr. Hardelay, former mayor.

Packages had to be brought to the homes of those absent to associate them with the meeting. An anonymous donor had offered the champagne of honor that closed this 1973 reunion, before a new appointment announced for the following year.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

October 1973, meal of the Ancients

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

The CCAS brings Vierville’s older residents together for a restaurant mealRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

One Sunday, after the religious service, the elders of Vierville-sur-Mer shared a day at the restaurant at the invitation of the CCAS. Mayor Jean-Marie Oxéant welcomed the sixty participants. He was surrounded by the oldest guests at the gathering, Armand Meslin, ninety-five, and Raymonde de Bellaigue, eighty-six.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

1997, meal of the Ancients

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

A banquet for the elders at La Pie qui TetteRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

The municipality of Vierville-sur-Mer brought together twenty-six alumni and the city council on a Sunday for a banquet at the restaurant La Pie qui Tette.

Among the participants were Mr. d'Harcourt, deputy, Mr. Jouet, general councillor, and the mayor, Mr. de Bellaigue de Bughas. The new parish priest, named Abbé Turquetil in the cut, was also invited by the municipality.

Mr. and Mrs. Chabosseau, aged 88 and 89 respectively, were the oldest guests at the gathering. The meal ended with a singing tour, according to the tradition of these meetings.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

August 1973

Document from the Yves Cordelle fund: The CCAS in the archives of communal life

Schoolchildren welcome seniors for the galette des roisRead the rewritten text

This reading version has been rewritten from the newspaper clipping. Connecting phrases and any reconstructed words are not a verbatim quotation.

One Sunday, seniors, parents and members of the city council met at the Vierville-sur-Mer school. The children presented dances and songs on the theme of the Russian-American rapprochement, before the sharing of the galette des rois.

Mrs. Dubois and Mr. Lebastard, both 87 years old, were the oldest people at the gathering. The brief also recalled that the social works contributed every year to the trip organized in June and then offered the meal.

Original OCR text

The original OCR text is kept for comparison with the image. Its reading order and some words may be incorrect.

Download the original OCR text

January 1988

Open the original file