Zeremonien vom 6. Juni 2004
2004, 60. Jahrestag der Landung
Ein amerikanisches Krankenhaus zu Ehren von Cecil Breeden rekonstruiertÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Einhundertdreißig Sammler, die sich in Vierville-sur-Mer niedergelassen haben, haben ein amerikanisches Krankenhaus zu Ehren von Cecil Breeden rekonstruiert. Dieser Krankenpfleger hatte seine Kameraden unter Feuer und Mörsergranaten behandelt und getröstet. Er starb 1991 und hatte dem Artikel zufolge weder eine offizielle Anerkennung beantragt noch erhalten.
Seine Brüder Jimmy und Robert, ebenfalls ehemalige Soldaten der US-Armee bei der Landung, sollten das Lager an einem Freitagnachmittag besuchen. Gilbert, Mitglied des Tourcoing-Clubs, brachte ihre Geschichte der des Films Le Soldat Ryan näher.
Die Sammler hatten ein Krankenhaus von denen, die zwei Wochen nach Beginn der Landung installiert wurden, rekonstruiert: Operationssaal, medizinische Ausrüstung und Flaschen aus der Zeit, Bahren, die manchmal als Betten für die Teilnehmer dienten. Eine Waffenkammer präsentierte die Waffen des Krieges von 1939-1945, von denen einige später während des Algerienkrieges wiederverwendet worden waren. Die Organisatoren behaupteten, sie wollten eine Botschaft des Friedens vermitteln, anstatt Krieg zu spielen.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Ein amerikanisches Krankenhaus zu Ehren von Cecil Breeden rekonstruiertÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Zum sechzigsten Jahrestag der Landung haben sieben Sammlerclubs aus Nordfrankreich, Belgien und den Niederlanden ein amerikanisches Krankenhaus im Dorf Vierville-sur-Mer wieder aufgebaut. In diesem öffentlich zugänglichen Lager befand sich ein Operationssaal. Die Ehrung war dem Krankenpfleger Cecil Breeden gewidmet; seine beiden Brüder, Veteranen der Landung, wurden am Freitagnachmittag erwartet.
Die hundertdreißig Sammler, die vor Ort installiert waren, waren am vergangenen Wochenende mit mehr als zweihundert Tonnen Material eingetroffen. Jean-Luc Ghisquier, Leiter des Lagers, betonte, dass einige Niederländer mehr als eintausendfünfhundert Kilometer am Steuer von GMC oder Jeeps zurückgelegt hätten.
Die Kürzung zeigt Cecil Breeden als Krankenpfleger der Kompanie A des 116. US-Infanterieregiments und berichtet, dass er mit seiner Einheit am 6. Juni 1944 in Omaha Beach gelandet war.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Sieben Künstler schaffen eine Sandskulptur für das Weiße HausÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Sieben Bildhauer aus vier Nationalitäten haben auf der Esplanade gegenüber dem Strand von Vierville-sur-Mer ein kurzlebiges Werk ins Leben genommen. Siebzig Tonnen Sand, der an den fünf Stränden der Landung gesammelt wurde, waren in Omaha für dieses Projekt gesammelt worden, das von der Erinnerungskommission des Weißen Hauses angefordert wurde und gefilmt werden sollte.
John Gowdy und Dale Murdock, die im Dezember kontaktiert wurden, hatten das Team zusammengebracht. Der erste, Feuerwehrmann in Atlantic City, hatte Partner gefunden, darunter ein amerikanisches Fernsehen. Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Frankreich hatte die administrativen Schritte erleichtert und das Rathaus von Vierville hatte das Projekt angenommen. Dale Murdock, ein seit mehreren Jahren in Caen ansässiger amerikanischer Künstler, betonte die Qualität der Website.
Die Arbeiten hatten am Mittwoch, den 26. Mai, begonnen. Die Skulptur stellte das Meer und einen Lastkahn dar, der Soldaten an einem mit Hindernissen übersäten Strand landete, mit einer flüchtigen Stele an der Basis. Das Team plante, es am Samstag nach vier Tagen und 200 Stunden Arbeit zu beenden, wobei jede Etappe für das Weiße Haus gefilmt wurde.
Die Künstler wollten sie bis zu den Zeremonien am 6. Juni mit Wasser und etwas Kleber aufbewahren. In der folgenden Woche waren nächtliche Begegnungen mit den Kindern geplant, um das von Kerzen beleuchtete Werk herum. Dale Murdock hoffte damit, in Frankreich eine noch wenig verbreitete Praxis bekannt zu machen.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Eine Sandskulptur erinnert an die Ereignisse von 1944
Ein Chor von Dallas-Polizisten in der Kirche von ViervilleÜberarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
An einem Dienstagabend war die Kirche von Vierville-sur-Mer fast voll für ein Konzert, das vom Pays d'accueil touristique du Bessin organisiert wurde. Christian Nisse, Präsident der ADTLB, präsentierte diesen Chor aus Dallas, USA.
Die uniformierten Polizisten begannen mit La Marseillaise, dann mit der amerikanischen Hymne, vor einem Publikum, das viele ausländische Besucher umfasste. Ihr Verantwortlicher drückte die Freude an diesem Aufenthalt in Frankreich aus, den viele Chorsänger zum ersten Mal entdeckten.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Ein Chor kam aus Dallas (Texas), um in der Kirche von Vierville zu singen, eingeladen von der ADTLB
Details Der Chor der Dallas-Polizisten in der Kirche
6. Juni 2004
Hier ist ein Feuerwerk am Abend des 5. Juni
Unten, Stunde H um 6:30 Uhr morgens, 1 Stunde nach Sonnenaufgang, am 6. Juni 2004, 60 Jahre später.
Das Wetter war klar für diesen Geburtstag
