Zeremonien im Juni 2012

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Eine Hommage an Norman Whitman am Omaha BeachÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Montagnachmittag versammelten sich Familien, Veteranen, Fahnenträger, Behörden und Mitglieder von Deep Respect in Omaha Beach zum Gedenken an Norman Whitman. Der amerikanische Seemann war am 8. Juni 1944 gelandet. Zuerst als Steuermann und dann als Assistent des Kapitäns in der US Navy war er drei Monate an diesem Strand geblieben, bevor er den Pazifik erreichte.

Bürgermeister Antoine de Bellaigue begrüßte seine Tochter Déborah Deleault und ihre Enkelin Mélissa Paciulli, die bei der Zeremonie anwesend waren. Er drückte ihnen die Dankbarkeit und Zuneigung der Gemeinde aus und erinnerte an die Opfer der Kämpfer, die Freundschaft zwischen den beiden Ländern und das Engagement, diese Erinnerung an die folgenden Generationen weiterzugeben.

Das Publikum versammelte sich vor der Asche des Veteranen. Nach seinem letzten Willen sollten sie einige Tage später vor Omaha Beach zerstreut werden. Seine Tochter und seine Enkelin bedankten sich bei dem Verein und der Gemeinde für die Organisation der Ehrung.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

In Erinnerung an Norman White, dessen Asche in Omaha Beach verstreut wurde

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Eine Plakette für die Funk- und Radartechniker der RAFÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Die Gemeinde Vierville-sur-Mer und der Verein Deep Respect haben am Mittwoch eine Gedenktafel zum Gedenken an die Funk- und Radartechniker der zweitgrößten taktischen Luftwaffe der Royal Air Force eingeweiht.

Die Zeremonie fand in Anwesenheit des britischen Veteranen Leslie Dobinson von der 2nd Tactical Air Force und des Attachés der britischen Botschaft statt. Jugendliche aus der Gemeinde beteiligten sich an der Ablagerung von Garben.

Diese Techniker waren am D-Tag in Omaha Beach gelandet, um den Luftraum um den amerikanischen Brückenkopf herum zu kontrollieren und per Radar zu schützen. Der Artikel erinnert daran, dass sechs von ihnen, die am Tag der Landung vor Ort ums Leben gerufen wurden, auf dem Friedhof von Bayeux ruhen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

(Details)

Eine Plakette für die Funk- und Radartechniker der RAFÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Die Gemeinde Vierville-sur-Mer und der Verein Deep Respect haben am Mittwoch eine Gedenktafel zum Gedenken an die Funk- und Radartechniker der zweitgrößten taktischen Luftwaffe der Royal Air Force eingeweiht.

Die Zeremonie fand in Anwesenheit des britischen Veteranen Leslie Dobinson von der 2nd Tactical Air Force und des Attachés der britischen Botschaft statt. Jugendliche aus der Gemeinde beteiligten sich an der Ablagerung von Garben.

Diese Techniker waren am D-Tag in Omaha Beach gelandet, um den Luftraum um den amerikanischen Brückenkopf herum zu kontrollieren und per Radar zu schützen. Der Artikel erinnert daran, dass sechs von ihnen, die am Tag der Landung vor Ort ums Leben gerufen wurden, auf dem Friedhof von Bayeux ruhen.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Ein Treffen mit vier Veteranen organisiert von Deep RespectÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Sonntagnachmittag luden der Stadtrat von Vierville-sur-Mer und der Verein Deep Respect die Einwohner ein, sich mit vier amerikanischen und englischen Veteranen im Festsaal zu treffen.

Der Verein unterhielt jedes Jahr freundschaftliche Beziehungen zu den Veteranen und ihren Familien und vermittelte gleichzeitig die Erinnerung an die Soldaten, die für die Freiheit gestorben sind. Die Veteranen wurden vor dem Museum von den Gehwegen von Omaha begrüßt und erreichten dann mit dem Jeep die Uferprenade. Ein Foto zeigt Charles Shay, wie er sich mit den Mitgliedern der Passerelles austauscht.

Nach der Begrüßungsrede von Bürgermeister Antoine de Bellaigue wurden die Gespräche mit den Einwohnern fortgesetzt: Widmungen, Zeugnisse, Anekdoten und emotionale Momente prägten den Nachmittag.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

(Details)

Ein Treffen mit vier Veteranen organisiert von Deep RespectÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Sonntagnachmittag luden der Stadtrat von Vierville-sur-Mer und der Verein Deep Respect die Einwohner ein, sich mit vier amerikanischen und englischen Veteranen im Festsaal zu treffen.

Der Verein unterhielt jedes Jahr freundschaftliche Beziehungen zu den Veteranen und ihren Familien und vermittelte gleichzeitig die Erinnerung an die Soldaten, die für die Freiheit gestorben sind. Die Veteranen wurden vor dem Museum von den Gehwegen von Omaha begrüßt und erreichten dann mit dem Jeep die Uferprenade. Ein Foto zeigt Charles Shay, wie er sich mit den Mitgliedern der Passerelles austauscht.

Nach der Begrüßungsrede von Bürgermeister Antoine de Bellaigue wurden die Gespräche mit den Einwohnern fortgesetzt: Widmungen, Zeugnisse, Anekdoten und emotionale Momente prägten den Nachmittag.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Deep Respect präsentiert die Gedenkfeiern vom Juni 2012 für Eric RackhmanÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Die Mitglieder von Deep Respect und Marie-Christine Costy, Präsidentin der Passerelles d'Omaha, empfingen an einem Montagabend den Veteranen Eric L. J. Rackhman, um ihm die Gedenkfeiern vorzustellen, die vom 2. bis 9. Juni geplant sind. Der von Tenno Dogger und Carole Duval gegründete Verein wollte die Erinnerung an die Kämpfer der Operation Overlord bewahren und weitergeben, indem sie das ganze Jahr über mit ihren Familien zusammenarbeitete.

Eric Rackhman wurde am 22. Mai 1925 in London geboren und hatte sich im Alter von achtzehn Jahren freiwillig der britischen Armee verschrieben. Am 6. Juni 1944 vor Arromanches anwesend, war er am 7. Juni gelandet und war etwa fünf Wochen als DUKW-Fahrer geblieben, um das Material bis zur Fertigstellung des künstlichen Hafens zu transportieren.

Zum 68. Geburtstag wurden fünf britische Veteranen angekündigt: Cyril G. Banks, von der 18th MSF, HMS Ready, Royal Navy; Eric J. L. Rackhman von der DUKW Force, Royal Army Service Corps; Leslie Dobinson von der 2nd Tactical Air Force, Royal Air Force; Edwin Jeffrey, Radiotelegraphist der Royal Navy; und Albert Figg, der in der Zeitung der 43th Welsh Division angegliedert ist.

Vier Amerikaner wurden ebenfalls erwartet: Charles N. Shay, von der 1st Infantry Division, 16th Infantry Regiment, 2nd Battalion; Jack Port, von der 4th Infantry Division, 12th Infantry Regiment, Company E; Bernard Dargols, von der 2nd Infantry Division; und Donald J. Robertson, von der 29th Infantry Division, 175th Infantry Regiment, Compagnie M.

Das Programm begann am Samstag, den 2. Juni, mit der Ankunft und dem Empfang der Veteranen. Am Sonntag, den 3. um 14:30 Uhr sollten die Passerelles d'Omaha und der Bürgermeister von Vierville sie vor einer Jeepfahrt empfangen. Um 15 Uhr verband ein öffentliches Treffen im Festsaal Musik aus den 1940er Jahren, Filme, Fotografien, Buchsignierungen und kleine Restaurants. Ein Besuch im Museum von Vierville war für 17:30 Uhr geplant.

Am Montag, den 4. um 14:30 Uhr wurde am Denkmal der US-Nationalgarde eine Gedenkstätte vor der Asche eines Veteranen der US-Marine in Anwesenheit seiner Tochter angekündigt. Um 17:30 Uhr sollte eine Zeremonie ein neues Denkmal der Rangers in Grandcamp-Maisy einweihen. Am 3. und 4. Juni boten die Passerelles d'Omaha auch einen Durchgang von 10 bis 18 Uhr zum Preis von 3 € pro Fahrzeug und 1 € pro Fußgänger an.

Am Mittwoch, den 6. Juni, sollten die Briten an den Zeremonien von Bayeux und Ranville teilnehmen, die Amerikaner an den Zeremonien auf dem Friedhof von Colleville-sur-Mer und Utah Beach. In Vierville wurde um 18 Uhr eine Zeremonie am Denkmal der 29. Division mit Donald J. Robertson, präsentiert als am 6. Juni gelandet. Um 18.30 Uhr sollte vor dem Denkmal der amerikanischen Nationalgarde eine Gedenktafel für RAF-Techniker eingeweiht werden, bevor um 19.15 Uhr im Festsaal ein Ehrenwein von der Gemeinde angeboten wurde.

Am Donnerstag, den 7. um 16 Uhr waren eine Führung mit den Veteranen, Museen und ein Barbecue auf dem Bauernhof der Benediktiner in Grandcamp-Maisy geplant. Am Freitag, den 8. um 16 Uhr sollten die Kalköfen von Aignerville die Einweihung einer Gedenktafel zum Gedenken an die Zivilisten beherbergen, die während der Bombardierungen vom 6. bis 9. Juni 1944 und der Soldaten der 2. amerikanischen Infanteriedivision untergebracht waren.

Die für Deep Respect veröffentlichten Kontaktdaten waren 02 31 51 93 12 und 02 31 10 03 53; die angekündigte Jahresmitgliedschaft kostete 20 €. Dieses Programm und diese Informationen sind die des Artikels vom Dienstag, 29. Mai 2012.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Juni 2012 Deep Respect Zeremonie

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Eine Hommage an den Veteranen Donald J. RobertsonÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Mittwoch wurde bei einer Zeremonie vor dem Denkmal der 29. amerikanischen Division in Vierville-sur-Mer Donald J. geehrt. Robertson. Dieser Veteran des Genies war in Omaha Beach gelandet, mit der ersten Mission, die Panzerabwehrmauer zu zerstören, die den Zugang zum Dorf blockierte.

Am Strand verwundet, wurde er zur Behandlung nach England evakuiert, bevor er bis zum Ende des Krieges der 29. amerikanischen Infanteriedivision zugeteilt wurde.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Dokument des Yves Cordelle-Fonds: Die Zeremonien im Juni: Norman White und Deep Respect

Die Gehwege von Omaha begrüßen VeteranenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Der Verein Les Passerelles d'Omaha, der 2004 von Michel Brissard gegründet und 2010 von Marie-Christine Costy übernommen wurde, nahm an den Zeremonien teil, indem er den Veteranen einen Jeep-Spaziergang auf den Gehwegen und dann auf dem Strand von Omaha anbot. Anschließend lad sie sie zu ihrem jährlichen Essen ein.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Originaldatei öffnen