Erinnerungen an die Familie De Loÿs
am 6. Juni im Schloss Gruchy
Auszug aus "Le Jour le Plus Fou" (von E.Coquart und P. Huet, bei Albin Michel)
Das Schloss Gruchy, Residenz der Familie von Loys und 1944, PC die Kompanie 9/726, die die Percée und Englesqueville verteidigte
Kapitän Alfred Grundschloss,
Geboren am 19. Januar 1893,
Getötet im Kampf am 6. Juni 1944
Er befehligte die 9. Kompanie (9/726), die ab Mittag des 6. Juni die Amerikaner am Westausgang von Vierville bis zum Morgen des 7. Juni blockierte.
"Das Schloss Gruchy, das im Bocage vergraben, von Futaies umgeben und von Hecken maskiert ist, ist von der départementale 514, die an der Umfassungsmauer vorbeistreift, nicht einmal sichtbar. Das Meer ist ganz in der Nähe. Eigentlich ist sie ganz herum. Das Schloss, sagt man hier, ruht auf „einem Erdkloß“. Auf der einen Seite die Klippe auf achthundert Metern. Auf der anderen Seite der zwei Kilometer entfernte Strand.
Das Haus ist groß, riesig. Aber Frau de Loÿs und ihr Sohn Guy (16 Jahre alt) haben nur noch das Esszimmer im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Alles andere wird von deutschen Soldaten besetzt, etwa hundert Männern (von der Kompanie 9/726), deren Anwesenheit das Leben im Schloss auf einzigartiger Beeinträchtigung stört. Es ist nicht jeden Tag lustig, aber Frau de Loÿs hält sich an eine strenge Vorgehensweise, die ihrem Sohn vermittelt wird: keine offen feindselige Haltung, keine Frage, «à la guerre» zu spielen, aber auch keine Vertrautheit. Kalt und zurückhaltend bleiben, wissen, wie man Abstand hält, niemals die geringste Einladung annehmen. Kurz gesagt, sich in seinen erzwungenen Beziehungen zum Bewohner mit dem Nötigsten zufrieden geben.
Frau de Loÿs ist eine Frau mit Willen, Ordnung und Gelassenheit----------------Sie hatte die Dinge getrennt; angesichts der Entwicklung des Krieges, der immer schwieriger zu ertragenden Entbehrungen in der Hauptstadt, war es besser, sich aufs Land zu flüchten (bei einer älteren Tante).
Seit einigen Tagen fragt sich Frau de Loÿs jedoch. An der Küste regnet es Bomben wie nie zuvor. Es ist eine Sintflut. So sehr, dass ein Freund, Dr. Pinard, sie fragte, ob sie ihre über achtzigjährige Mutter und ihre Hofdame aufnehmen wolle. Sie wohnen in Cricqueville-en-Bessin, in der Nähe der Pointe du Hoc, einem Ziel, das seit mehreren Tagen von der alliierten Luftwaffe verprügelt wird: "Ich kann die Sicherheit meiner Mutter nicht mehr gewährleisten" sagte der Toubib.
Aber auch im Schloss von Gruchy verspricht die Nacht vom 5. auf den 6. Juni turbulent zu werden: "Es wird brutal", kommentiert Frau de Loÿs.
Und laut. Zwischen 4 und 5 Uhr morgens zappeln die Soldaten wie Geilme, schreien Befehle, gehen die Treppe hinunter, rennen in alle Räume. Frau de Loÿs und ihr Sohn gehen auf die Terrasse hinaus, wo sie bald von Kapitän Grünschloss begleitet werden, der die im Schloss stationierte Kompanie befehligt.
Im Gegensatz zu anderen, insbesondere diesem Meyer, einem fanatischen Offizier, einem Hitler, der bei engen Freunden im Schloss der Inseln untergebracht ist (in Vierville, bei der Familie Ygouf), ist Grünschloss ein guter Mann. Als Professor für Zivilrecht spricht der Bavarois auf Französisch und zeigt sich von großer Korrektheit. Am 25. Mai, als die alte Tante gerade gestorben war, beeindruckten ihre guten Manieren Frau de Loÿs selbst.
"Was kann ich für Sie tun?" fragte er sie.
"Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Treppe und den Vorraum von jeder deutschen Präsenz evakuieren würden, da ich keinen anderen Ausweg habe, um die Leiche herauszuholen. Ich möchte, dass sie ihr Haus außerhalb der Anwesenheit des Bewohners verlässt. Ich möchte auch, dass Ihre Männer beim Mitnehmen des Sarges woanders sind, dass es keine Show für sie ist".
- "So wird es sein", versprach Grünschloss, und er hielt sein Wort. Aber vorher wollte der Kapitän die sterblichen Überreste begrüßen. Es wurde ein Termin vereinbart. Zur vorhergesagten Zeit betrat der Kapitän das Zimmer der Toten in großer Prunkkleidung und achtete darauf, seinen Säbel zu entfernen, bevor er sich sammelte.
Ein gut erzogener Mann. Auch wenn die Zeit heute drängt...
"Es tut mir leid, aber aus Sicherheitsgründen bin ich gezwungen, das Haus evakuieren zu lassen."
"Aber wohin wollen Sie uns schicken?" fragt Frau de Loÿs.
"Im Untergrund."
Einer der unterirdischen. Der architektonische Vorfahre à la Viollet-le-Duc hatte sich einst auf einige architektonische Fantasien eingelassen, die dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert einen leicht tarabisken Charme verleihen. Im gleichen Sinne hatte er um das Anwesen herum große unterirdische Räume graben lassen, die nie fertiggestellt worden waren. Um sich einen Unterschlupf aufzubauen, hatten sich die Deutschen für den nächsten entschieden, der in den Park einsank und auf der anderen Straßenseite in den Wald mündete.... Sie hatten den Boden zu einer Art rudimentärem Parkettboden gemacht, die Decke gestützt und die Wände mit Teer bestrichen.
Es drängt tatsächlich. Die Bomben fallen rund um das Schloss, explodieren im Park (wahrscheinlich die Bombardierung durch die Liberators in großer Höhe, die die Percée "anvisieren" und die in der Landschaft von Louvières eine Melkerin und ihren kleinen Sohn töten werden). Frau de Loÿs und ihr Sohn eilen in die U-Bahn, stellen aber fest, dass sie die alte Dame und ihre Haushälterin im ersten Stock einfach vergessen haben.
Guy dreht sich um, holt zuerst die Haushälterin. „Sie zitterte so sehr, erinnert er sich, dass sie das Treppengeländer erschütterte... » Er führt sie in die U-Bahn. Dann kehrt er seine Schritte zurück und sucht die Mutter von Dr. Pinard. Dort wird es kompliziert: Die alte Dame weigert sich hartnäckig, das Zimmer zu verlassen. Sie ist taub, so taub, dass sie nichts von den Bombenangriffen hört. Der Strom ist ausgefallen, es ist immer noch dunkel im Raum. Damit Frau Pinard auf ihren Lippen lesen kann, beleuchtet der Junge sein Gesicht mit einer Taschenlampe und versucht mit einem Minimum an Höflichkeit, den Ernst der Lage zu erklären. Die Gespräche ziehen sich hin, aber die Bomben fallen weiter. Am Ende der Argumente nimmt Guy de Loÿs die alte Dame «schlass wie ein Föt“ in die Arme und geht die Treppe hinunter. Sie protestiert, beschwert sich über die freche Art dieses sehr unfreundlichen jungen Mannes. Doch als sie die Küchentür erreichen, wirft eine gewaltige Explosion sie beide zu Boden. Diesmal hat die Großmutter verstanden, sie schreit, sie stürmt: „Schneller, schneller! Mein Sohn hat mich bei Ihnen untergebracht, um mich zu retten, nicht um mich sterben zu lassen!»
Guy wird vom Hauch der Explosion ertönt und verhält sich wie ein Schlafwandler. Er nimmt Frau Pinard wieder in die Arme und rennt in die U-Bahn.
Dieser ist gebut. Neben den deutschen Soldaten, die angewiesen wurden, an Ort und Stelle zu bleiben, drängen sich etwa vierzig Zivilisten im engen Darm. Nachbarn, Bauern. Da ist eine weinende Frau, deren Ehemann gerade unter den Bomben umgekommen ist, ein Kleinkind von nur zwei Wochen. Frau de Loÿs und Guy lassen sich am Eingang nieder, in der Nähe des deutschen Kommandos und der Rettungsstation.
6 Uhr morgens, im Untergrund des Schlosses von Gruchy. Frau de Loÿs nähert sich ihrem Sohn.
„Hast du gehört, was der Telefonist gesagt hat?“
Guy zuckt mit den Schultern. Im Gegensatz zu seiner Mutter versteht er kein Wort Deutsch
„Er sagte: große feindliche Flotte acht Meilen auf See.“
Neue Telefonkommunikation wenige Augenblicke später: Die Soldaten des Untergrunds erhalten den Befehl, „von der passiven Verteidigungsphase in die aktive Verteidigungsphase“ zu wechseln. Sie stehen auf, nehmen ihre Waffen, steigen langsam die Treppe hinauf, die sie an die Oberfläche führt, scheinbar wenig eilig zu kämpfen. Allein der Telefonist und die Krankenschwestern bleiben im Schutz. Moral auf halber Strecke zeigen sie offen ihren Pessimismus: „Krieg vorbei. Deutschland kaputt", beklagten sie sich bei der Schlossherrin von Gruchy.
Krankenschwestern und Bahrenträger werden ihrerseits gerufen und verlassen den Untergrund, wobei sie die ersten Verletzten zurücklassen, die in der Zwischenzeit eingetroffen sind. Einer von ihnen ist sehr schwer betroffen. Es liegt auf einer Trage, die Schädelbox ist buchstäblich entklotet. Fasziniert und entsetzt kann der junge Guy ihn nicht aus den Augen lassen. Er sieht unter der auf wundersame Weise intakten Membran das pulsierende Gehirn. Der Unglückliche erleidet das Martyrium, man muss seine Hände ständig halten, damit er seine schreckliche Wunde nicht berührt, was irreparablen Schaden anrichten könnte. Frau de Loÿs findet die Parade: Mit Hilfe eines Seils fesselt sie den Verletzten an ihrer Trage.
(Tag des 6. Juni)
Die Stunden vergehen, endlos. Der Lärm ist immer noch so höllisch, die Erde zittert unter den Explosionen, der Untergrund vibriert, füllt sich manchmal mit einer furchterregenden Schockwelle. Die Zivilisten gewöhnen sich daran, raten, dass die Schlacht am Strand unter den Klippen begonnen hat. Sie können auch den Unterschied zwischen Flugzeugen und Kanonen, zwischen Bomben und Granaten erkennen.
Eine leichte Flaute kommt gegen 11 Uhr morgens. Frau de Loÿs wendet sich an ihren Sohn: „Es muss Milch, Brot oder etwas anderes zu Hause geben. Schaffe es, etwas zu finden, um all diese guten Leute zu ernähren.“
Guy geht an die freie Luft: überall Bombenkrater, Granatenlöcher, gefällte, verbrannte Bäume. Er erwartet, das zerstörte Schloss wiederzufinden, aber er wurde auf wundersame Weise verschont. Nur die Fassade wurde mit Kugeln durchlöchert und alle Fenster wurden gesprüht. Später erfahren die Besitzer, dass eine Granate unter dem Haus hintergegangen ist und sich vergraben hat, ohne zu explodieren.
Der Junge geht um das Haus herum und trifft auf Kapitän Grünschloss. Verblüfft fragt ihn der Offizier, was er da macht. Will er getötet werden?
"Meine Mutter schickt mich, um Wasser, Milch und Nachschub für die Leute im Untergrund zu holen."
"Nehmen Sie alles, was in unserem Reservat nützlich sein kann."
Er begleitet Guy de Loÿs in die Nebengebäude, in denen alle Lebensmittelrationen gelagert werden. Sie gehen dann in die Küche, um Brot zu holen.
„Nehmen Sie alles, was Sie wollen“, sagt Kapitän Grünschloss noch. Dann geht er weg. Die von Loÿs durften ihn nicht mehr lebend sehen. Kapitän Grünschloss wurde achthundert Meter vom Schloss entfernt getötet. Er hatte seine Männer versammelt, um einen Verteidigungspunkt auf der Straße nach Vierville zu bilden. (sie haben den ganzen Tag den Vormarsch der Amerikaner des 5. Rangers und der CieC/116 zur Spitze des Hoc blockiert).
Wie lange? Im Untergrund von Gruchy vergehen die Stunden, die Minuten, die Sekunden tropfenweise. Die Geräusche der Schlacht dringen ein, schlängeln sich entlang der vor Feuchtigkeit sickernden Wände, erklingen oder ersticken in Rucklungen. Die Begrabenen des Schlosses warten.
Im Laufe des Nachmittags gehen weitere verwundete Wehrmachtsgeisten die Treppe hinunter, die in den Keller führt. Aber es gibt keine Krankenschwestern mehr, die sich um sie kümmern. So sind es fast zwanzig, von denen einige schwer betroffen sind.
Frau de Loÿs tut ihr Bestes, vervielfacht die summarischen Pflaster.