Segeln und Gleitschirmfliegen: Geschichte des Windsports in Vierville

Diese Presseseite stellt die Freizeitaktivitäten und Wassersportaktivitäten von Omaha Beach während der Saison 1969 vor. Sie beschreibt mehr als vier Kilometer Strand zwischen Vierville und Saint-Laurent, auf halbem Weg von Grandcamp-les-Bains und Port-en-Bessin, mit zweihundert Hektar Sand bei Ebbe und einem Boulevard maritime.

Der Artikel erinnert an den alten Fischereihafen, die Landung vom 6. Juni 1944, die Errichtung und anschließende Zerstörung eines künstlichen Hafens durch den Sturm. Er weist auf die Überreste und Denkmäler hin, insbesondere auf das der Nationalgarde, das zum fünfundzwanzigsten Jahrestag eingeweiht wurde, bei dem Bürgermeister Michel Hardelay Befreier der Gemeinde gefunden hatte. Die historische Erzählung ist die dieser alten Seite.

Die Präsentation betont vor allem die Ferien: Krabbenangeln, Sträuße und Weichtiere in den Felsen, Fische in der Nähe der Pontons, Spiele und Wettbewerbe der Strandfreunde, schattige Landwege, Reitausflüge im Vaumicel, Club Omaha für Kinder und Yachtclub für Segelliebhaber.

Der Omaha Beach Yacht Club wurde vor etwas mehr als drei Jahren gegründet. Sein Präsident, Herr Bordeaux, ein ehemaliger Bootshersteller in der Region Paris, der seit zwei Jahren im Ruhestand ist, verbrachte seine Ferien seit etwa zwanzig Jahren in Vierville, bevor er sich dort niederzog. Er stammte aus einer Seemannsfamilie, war Vorsitzender der Société nautique du Tour de Marne in Saint-Maur, gehörte dem französischen Kanu-Kajak-Verband an, organisierte 1954 die Weltmeisterschaften in Mâcon und war Kapitän der französischen Mannschaft. Sein Sohn Claude, zwanzig Mal Nationalspieler, war mehrmals französischer Meister geworden.

Der Ausschuss umfasste die Vizepräsidenten Frau Voisin und Herrn Desprez und die Sekretärin Anne-Marie Durand. Der Posten des Schatzmeisters war nach dem kürzlichen Tod von René Garlot, der sich sehr dem Verein verschrieben hatte, vakant. Herr Defortescu Vater kümmerte sich um die Segelschule, Me Baudet um das Material, Patrice Bordeaux um die Regatten und François Loyer mit Patrice Garlot um die Freizeit. Fünfundzwanzig Lizenznehmer nahmen an den Wettbewerben teil und etwa vierzig Familien, die siebzig bis achtzig Personen repräsentierten, Beiträge. Jeder half bei den Aktivitäten und der Instandhaltung, wobei insbesondere die Familie Verney als Säule dargestellt wurde.

Der Club war von Ostern bis zum Herbst geöffnet und hatte im Juli und August seinen vollen Betrieb. Zu seinen zwanzig Booten gehörten Caravelles, 420, 470, 485, Vauriens, Fireball und sieben Optimist, die es Kindern ermöglichten, im Alter von sieben oder acht Jahren zu beginnen. Die Mitglieder waren aller Altersgruppen und Situationen.

Das Clubhaus, das im Vorjahr dank eines Departementszuschusses am Meer eingerichtet wurde, beherbergte Tagungen und Segelschulen. Letztere war mit vierundzwanzig Schülern auf Caravelle ausgebucht, unter der Leitung des nationalen Monitors François Durand und seines Stellvertreters Éric Defortescu. Vier Besatzungen sollten den Verein unter den dreißig Teilnehmern der französischen Fireball-Meisterschaften in Pauillac vom 3. bis 7. August vertreten.

François Loyer und Patrice Garlot bereiteten mehrere Abende und Ausflüge zum Meer pro Monat vor, mit Picknicks, insbesondere in Richtung Port. Eine Autorallye und ein Méchoui in Saint-Marcouf waren für August angekündigt. Große Regatten sollten am 24. August etwa fünfzig Besatzungen von der Küste zusammenbringen.

Der Club Omaha beherbergte etwa dreißig Kinder unter der Leitung des Rettungsschwimmers Serge Bouijoux, der aus Limoges stammt und laut dem Artikel an der École normale supérieure de Paris ausgebildet wurde. Unterstützt von seiner Frau bot er Spiele, tägliche Wettbewerbe, die von großen Marken unterstützt wurden, Badeüberwachung und Einführung in das Schwimmen an. Mit den beiden Rettungsschwimmern der Rettungsstation konnte er die Patente bestehen lassen. Das Motorboot des Clubs ermöglichte auch Spaziergänge bis zur Pointe du Hoc und Wasserskitouren.

Die allgemeine Überwachung des Strandes wurde von Jean-Yves Caville von der CRS Nantes für seine dritte Saison in Vierville und Raphaël Santisteban, Friedenswächter in Béthune, für seine Premiere übernommen. Seit dem 1. Juli wurden keine schwerwiegenden Eingriffe gemeldet.

Eine Regatta, die den weiblichen Besatzungen vorbehalten war, konnte trotz eines Mittagsnebels, der sich vor dem Start aufgelöst hatte, endlich an einem Sonntag stattfinden. Die veröffentlichte Rangliste war: 1. C. Durand und A.-M. Durand, Fireball 1948, drei Punkte; 2. A. Durand und C. Durand, Simoun 485 Nr. 239, drei Punkte; 3. E. Defortescu und F. Durand, Fireball 2829, 8,7 Punkte; 4. C. Verney und Frau Verney, 470 Nr. 1831, 13,7 Punkte; 5. C. Coffignal und E. Bordeaux, Fireball 2269, zwanzig Punkte. Alle Besatzungen waren vom CNOB.

Die Regatten des Omaha Beach Yacht Club wurden aufgrund des schlechten Wetters an einem Sonntagmorgen verschoben und begannen erst am Nachmittag. Etwa zwanzig Boote aus Vierville, Grandcamp, Elbeuf, Ver-sur-Mer und Paris bestritten zwei Runden auf rauer See, was zu einigen Entsalzungen führte. Das Komitee unter dem Vorsitz von Herrn Bordeaux hat dann unter dem Vorsitz von Fernand Vautier, Generalrat, und Herrn Hardelay, Bürgermeister von Vierville, die Ergebnisse für die Verleihung der Pokale und Preise festgelegt.

Im Jahr 470 gewann Voisin–Voisin vom CNOB vor Poulain–Mlle Sicard vom CVV, Chicot–Jean Casset vom CMG, Montier–Dière vom CNOB, Herrn und Frau Vieujot vom CNOB, Herrn und Fräulein Busson vom CMG, dann Sorbier–Chabry vom CMG. Im Fireball gingen Patrice und Brigitte Bordeaux vom CNOB Cassignat–Mlle Durand und Desprez–Desprez, ebenfalls vom CNOB, voraus. Im Jahr 420 überholte Oustallet–Mlle Casset vom CMG Rondeau–Mlle Moreau vom YVP und dann Blanchard–Legoupil vom CNOB.

Die Gesamtwertung mit Behinderung platzierte Jean-Marie und Bruno Voisin an der Spitze, vor Patrice und Brigitte Bordeaux, Chicot–Casset, Poulain–Mlle Sicard, Oustallet–Oustallet, Cassignat–Mlle Durand, Desprez–Desprez, Loyer–Mlle Durand, die Damen Busson, Montier–Dière, Herr und Frau Vieujot, Rondeau–Mlle Moreau, Oustallet–Mlle Casset, Sorbier–Chabry, Jacottet–Chiard, Blanchard–Legoupil, Desprez–Mlle Durand und M. Rudelle.

Ein zweiter Kurzbrief erzählt von einem Méchoui, der am Freitag zuvor von den Wassersportclubs Omaha Beach und Grandcamp-les-Bains organisiert wurde. Vorhersagen, die einen heftigen Windstoß ankündigten, der erst in der folgenden Nacht eintraf, hatten sie daran gehindert, die Saint-Marcouf-Inseln zu erreichen. Das Treffen hatte schließlich in Mandeville-en-Bessin stattgefunden: Siebzig Gäste hatten zwei Schafe geteilt, in einer Atmosphäre von Gesang und Gitarren, die während des Nachmittags verlängert wurde.

Diese Präsentation von Vierville unterstreicht die Vielfalt der Freizeitaktivitäten, die den Sommergästen angeboten werden. Bei Ebbe entdeckte der lange Strand Spielplätze, Felsen und Pontons des künstlichen Hafens, der bei der Landung am 6. Juni 1944 errichtet wurde, wo die Fischer nach Krabben, Sträußen und Muscheln suchten. Der Club Omaha bot den Kindern Spiele, Schwimmunterricht und eine Badeüberwachung an. Sein Motorboot wurde für Spaziergänge auf dem Meer und Wasserski verwendet.

Der Omaha Beach Nautical Club wurde vor fünf Jahren in Vierville gegründet und wollte Jugendlichen, Familien in der Region und Urlaubern Aktivitäten anbieten. Das Segeln war seine Haupttätigkeit. Einführungskurse zu Caravelles und Vauriens waren in zweiwöchige "Einfassungen" aufgeteilt, die je nach Gezeiten und Wetter zwölf Sitzungen auf See umfassten, morgens oder nachmittags. Es wurden auch Privatunterricht in Weiterbildung zu Vaurien, 420, Fireball, 470 und 485 sowie auf Optimist für Jugendliche angeboten. Die Ausbilder waren vom französischen Segelverband diplomiert; Regatten und Trainings wurden von einer Betreuung und einem Sicherheitsdienst durchgeführt.

Das zwei Jahre zuvor erworbene Clubhaus mit Blick auf das Meer beherbergte die Treffen und die Segelschule. Es umfasste eine Bar, ein Sekretariat und einen Schleierraum für die Ausrüstung. Méchouis, Rallyes, Spaziergänge und Abende vervollständigten das Programm.

Die Zeitung erinnert an die Teilnahme des CNOB an den französischen Fireball-Meisterschaften im Verdon in der Gironde: Die genannten Vertreter Eric Defortescu, François Durand und Bordeaux-Gentils hatten die sechsten und zwölften Plätze belegt. Er schreibt einen Teil der Dynamik des Vereins seinem Präsidenten, Herrn Bordeaux, zu, der seit fast zwei Jahren im Amt ist. Dieser hatte zuvor in der nautischen Gesellschaft der Tour de Marne gearbeitet und war zehn Jahre lang Kapitän der französischen Kanu-Kajak-Mannschaft, unter anderem bei den Weltmeisterschaften in Italien und den Olympischen Spielen in Melbourne.

Dem Ausschuss gehörten auch zwei Vizepräsidenten an, Frau Voisinet und Herr Desprez, Anne-Marie Durand als Sekretärin sowie Herrn Defortescu und Frau Baudet. Patrice Bordeaux kümmerte sich um die Regatten; François Loyer und Patrice Gardot um die Freizeit. Die drei diplomierten Ausbilder waren François Durant, Dominique Blanchard und Jean Montier.

Der Club funktionierte hauptsächlich im Juli und August mit etwa dreißig Booten: Caravelles, Vauriens, 420, 470, 485, Fireball und Optimist. Für die angekündigte Saison sollte er die Meisterschaften der Basse-Normandie der Liga am 14. Juli in Optimist und am 11. August in Fireball organisieren. Am 2. August war eine Frauenregatta geplant, der Nagys-Cup für die 470 am 15. August und die großen Regatten des Vereins, alle Serien, am 24. August. Ausflüge und die Teilnahme an den Regatten der Küste vervollständigten diese Termine. Der Beitrag wurde auf 50 F pro Familie festgesetzt, mit besonderen Bedingungen für die Gemeinden und Gruppen. Der Artikel ist mit F. M.

An einem Donnerstagabend unter dem Vorsitz von Herrn Bordeaux versammelt, haben die Mitglieder des CNOB eine Bilanz ihrer Aktivitäten gezogen. Der Präsident dankte den Sport- und Freizeitorganisatoren sowie den Ausbildern Jean Montier, Dominique Blanchard und François Durand.

Die Sekretärin, Fräulein Durand, erinnerte an die Ergebnisse: Sechster Platz bei der französischen Fireball-Meisterschaft, erster und zweiter Platz bei der Ligameisterschaft dieser Serie und erster Platz bei der Optimist-Ligameisterschaft. Da sein Amt für eine einzelne Person zu hoch war, wurde ihm ein stellvertretender Sekretär hinzugefügt.

Der Schatzmeister Francis Loyer hielt die Tarife der Segelschule für unzureichend. Die Versammlung stimmte für ihre Erhöhung sowie für einen persönlichen Beitrag als Ergänzung zum Familienbeitrag. Sie diskutierte auch eine bessere Verteilung der Arbeit.

Die Teilnehmer begrüßten Gégène, ein altes Clubauto, das immer für den Transport von Booten am Strand nützlich ist. Eine Projektion von Dominique Blanchard über die Aktivitäten des Clubs schloss die Versammlung ab.

Die vom CNOB in Vierville organisierte Ligameisterschaft von Optimist brachte vierundsechzig Boote aus drei Vereinen zusammen: der SR de Courseulles, der CM de Grandcamp und der CNOB. Die meisten Konkurrenten waren zwölf oder dreizehn Jahre alt.

Christophe Cordel gewann die vier Runden. Er setzte sich in einem ersten, vom Wind angetriebenen Rennen durch, dann in einem zweiten, ruhigeren Rennen. Ein sehr guter Start ermöglichte es ihm, den dritten zu gewinnen, bevor er im letzten Lauf einen weiteren Sieg errieb.

Die veröffentlichte Rangliste war wie folgt: 1., Christophe Cordel, CVESQ-CNOB; 2., Luce de Tilly, SRC; 3., Lepley, CNG; 4., Corpet, Erster der Segelschule des CNOB; dann Calhic, Chevallier, Junk, K. Vella und Mathy, alle vom CNOB. Laplane, von der SRC, belegte den zehnten Platz, vor Thierry, vom CNOB, Carpenté, von der SRC, dann Dominique Postel, von der SRC, dem ersten Mädchen, das auf Platz dreizehnte.

Der Yachtclub von Omaha Beach organisierte seine traditionelle Touristenrallye, die jedes Jahr von der Siegercrew der vorherigen Ausgabe vorbereitet wurde. Die Familie Durand, unterstützt von Frau Verney, hatte eine Strecke von etwa 70 Kilometern zurückgelegt. Vierzehn Besatzungen lösten Fragen, um einen Teil des Bessin zu entdecken: den Turm von Baron Gérard, Balleroy, wo sich alle zum Picknick im Hof der freien Schule, Littry, mit seinem Markt und dem Minenmuseum, und dann Trévières, Ende der Promenade, trafen.

Jede Besatzung musste verkleidet kommen. So begrüßten die Organisatoren Don Quijote, einen Gendarm und seinen Dieb, eine Waschmaschine, Rettungsser mit ihrer Bahre oder einen Landstreicher. Bei der Ankunft vervollständigte ein Gymkhana auf einem Peugeot-Fahrrad von 1936 die Prüfungen.

Die endgültige Rangliste war wie folgt: Leroy-Crew, Oustalet-Crew, J.-M. Voisin, A. Coffignal, Herr und Frau Voisin und Villedieu, J. Coffignal, Defortescu, Lemonnier, Mesnard, Loyer, Lebrec, Desprez und Beuscher. Herr und Frau Leroy mussten sich also auf die Rallye im folgenden Jahr vorbereiten.

Das CNOB organisierte in Vierville-sur-Mer eine zweitägige und fünf Runden lang eine Fireball-Ligameisterschaft. Zehn Mannschaften von sechs Clubs regagierten bei rauer See und starkem Wind zwei bis drei.

Die veröffentlichte Rangliste ergab: 1. Bordeaux-Dière, CNOB; 2. Cordel-Cordel, CNOB; 3. Defortescu-Gourdal, CNOB; 4. Herr und Frau Paillé, SRCO; 5. Bazin-Coffignal, CNOB; 6. Herr und Frau Le Gal, ONTH; 7. Boutot-Ribet, YCPW; 8. Coffignal und Fräulein Coffignal, CNOB; 9. Fräulein Durand-Bertier, CNOB; 10. Rondeau-Rondeau, CNV.

Diese Montage vereint zwei Artikel über die Sommeraktivitäten von Vierville. Der erste kündigt die Wiedereröffnung des Clubs Omaha Beach an, der von Herrn und Frau Labarrière geleitet wird. Etwa zwanzig Kinder wurden dort täglich von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr mit Schwimmen, Spielen, Sport und Strandwettbewerben empfangen. Einmal pro Woche stand allen Urlaubern ein Wettbewerb offen; der nächste war für Donnerstag, den 18. Juli, angesetzt. Eine humorvolle Wanderung für Erwachsene in der Region sollte am Samstag, den 20. Juli um 14 Uhr mit Informationen bei Herrn Legallois beginnen.

Der zweite Artikel stellt eine enttäuschende touristische Besucherzahl in der ersten Julihälfte fest, dann eine Füllung nach dem 14. Die Freunde des Strandes kündigten am Samstag, den 19., einen Rallye-Spaziergang an, mit Abfahrt und Anmeldungen bis 14:30 Uhr bei Herrn Legallois: zehn Franken pro Auto, fünf Franken pro Passagier, inklusive Überraschungspicknick.

Der Pferdesportverein Vaumicel bereitete für Sonntag, den 20. einen Dressurtag und einen Wettbewerb vor. Unter der Leitung von Hubert de Bellaigue de Bughas stellte er etwa fünfzehn Pferde zur Verfügung. Die Anfänger arbeiteten am Karussell, bevor sie nach zwanzig Stunden Übung einen Spaziergang machten; die erfahrenen Reiter verfügten über Cross und Hindernisse. Die angekündigten Tarife betrugen zwanzig Franken pro Stunde, einschließlich Versicherung, einhundertsechzig Franken für zehn Stunden und dreihundert Franken für zwanzig Stunden; das Jahresabonnement für Schüler und Studenten kostete einhundertzwanzig Franken.

Eine Segelschule auf Optimist lief täglich im Yachtclub von Omaha Beach, mit Sitzungen vom 17. bis 30. Juli und dann im August. Der Kinderclub, der von den Herren Nedelec und Labarrière mit zwei Lehrerinnen geleitet wurde, empfing die drei- bis elfjährigen Jahre jeden Tag außer sonntags von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr. Jeden Tag wurden Spiele und Wettbewerbe organisiert und Schwimmunterricht in einem Hallenbad angeboten.

Die Regatten des Omaha Beach Yacht Club fanden an einem Freitag und Samstag in drei Runden statt. Viele Jollen haben an diesen Prüfungen teilgenommen, die von einem Wind der Stärke 2 zu 3 ausgetragen wurden. Der endgültige Sieg ging an die Poulain-Crew auf einem 470, bevor die Preisverleihung im Clubhaus in einer warmen Atmosphäre verliehen wurde.

Im ersten Lauf übertraf Poulain–Poulain auf 470 die Brüder Cordel bei Fireball, dann Guyot–Davydoff auf 470. In der zweiten Liga belegten die Brüder Cordel den ersten Platz vor Poulain–Sicard von 470.

Die veröffentlichte endgültige Rangliste platzierte Herrn und Frau Poulain von der SRH, die an erster Stelle von 470, vor Duflocq–Duflocq, aus dem Lebenslauf von Langrune, bei Fireball, dann Guyot–Davydoff auf 470, vom CNOB.

Der Club nautique d'Omaha Beach hat an einem Montag seinen drei Instruktoren, Jérôme Gilles, Pascal Belver und Jean-Michel Robert, sowie den Rettungsschwimmern von Vierville und Colleville und den CRS von Saint-Laurent ein Freundschaftsglas angeboten. Unterstützt von etwa vierzig Familien und unter dem Vorsitz von Michel Benoist stellte der Verein einen ziemlich zaghaften Start in die Saison 1996 fest, wie viele Tourismusfachleute.

Seine beiden Bundesmonitore und sein Monitorassistent hatten die Saison vorbereitet, insbesondere durch die Wiederinstandsetzung der Flotte. Diese umfasste zwei OBI 4, sechs Optimist, einen KL 10, zwei 420 und eine Karavelle, die den Kindern des belüfteten Zentrums das Segeln näher bringen sollte. Der Raum war aufgefrischt worden und die Einweihung fand auf einem abgegrenzten Gewässer statt.

Der Verein war noch weit von den 90 Praktika im Vorjahr entfernt, was einer Besucherzahl von 70 Schülern über zwei Wochen entspricht. Trotz des ungünstigen Wetters für die Anmeldungen hoffte der Präsident jedoch, im August Kinder ablehnen zu müssen, sobald die Kurse abgeschlossen sind.

Die CNOB organisierte die Ligameisterschaft von Fireball an zwei Tagen und vier Runden. Die erste war am Samstag zuvor in Grandcamp anlässlich der Sechs Stunden gefahren worden; die zweite fand in Vierville mit acht Booten statt.

Trotz eines ziemlich starken Windes am Sonntag verlief die Regatta normal. Christophe und Martin Cordelle vom CNOB gewannen die Runde vor Frédérique Cordelle und Yvon Thierry, Hervé Coffignal und Chantal Durand, dann Gérard Coffignal und Catherine Coffignal.

Die zweite Mannschaft hatte kürzlich bei der französischen Meisterschaft in Langrune den fünften Platz belegt und ihre Auswahl für die Europameisterschaft in Brest erhalten. Die Segelschule kündigte außerdem acht- und zweiwöchige Kurse an, mit Informationen im Clubhaus am westlichen Ende des Strandes von Vierville.

Trotz eines instabilen Sommers, der das Baden nicht günstig war, setzte der Omaha Beach Nautical Club seine Segelaktivitäten fort. Die Zeitung erinnerte an ihre Existenz seit den 1960er Jahren, gefolgt von einer Zeit der Beinahe-Stopps und einer Wiederbelebung im Jahr 1982. Es beherbergte Kinder ab sieben oder acht Jahren und Erwachsene zum Segeln und Windsurfen, unabhängig davon, ob sie an der Küste, im Hinterland oder Urlauber leben.

Der Club wurde von Thierry Vieujot, Präsident, Pierre Chedal-Anglay, Vizepräsident, Herrn Soudon, Schatzmeister, und Herrn Benoist, stellvertretender Schatzmeister, geleitet. Die in diesem Jahr rekrutierten Monitore waren Arnaud, Frédéric und Nathalie, Studenten aus Rouen, der Region Paris bzw. Colleville-sur-Mer.

Vom 1. Juli bis zum 15. August führten sie den Unterricht von Montag bis Freitag durch, mit durchschnittlich zwei Ausflügen von dreieinhalb Stunden pro Tag, gefolgt von der Lagerung und Wartung des Materials. Ein geselliger Abend verlängerte oft das Wochenende. Das CNOB verzeichnete etwa hundert Anmeldungen pro Saison, vom Anfänger bis zum erfahrenen Praktiker, vor allem unter den Familien am Strand und in den umliegenden Dörfern.

Die Flotte umfasste Optimist für den Anfang, leichte Katamarane und Katamarane, darunter ein Kat 10 Junior für bereits eingeweihte Kinder. Ein Hobie Cat 16, schnell und für die Erfahrensten, war gerade angekommen.

Die Schule war wochenlang in Betrieb. Die obligatorische FFV-Lizenz kostete fünfundvierzig Franken für sechzehn Schultage, Kind oder Erwachsener, oder hundert Franken pro Jahr für ein Kind und zweihundert für einen Erwachsenen. Ein Schwimmschein von mindestens fünfzig Metern, der auf den Posten der Rettungsschwimmer übertragen werden konnte, war erforderlich. Die Kurspreise hingen vom Boot ab und sanken, wenn sich mehrere Familienmitglieder anmeldeten. Die Informationen wurden dann dem Verein nach der Erste-Hilfe-Station in Vierville oder unter 31 22 10 10 und 31 22 41 13 gegeben.

Nach zwei Wochen Aktivität war im Vergleich zu den Vorjahren ein leichter Rückgang der Besucherzahlen zu verzeichnen. Die Zeitung betonte jedoch das Interesse des Windes am Segeln und stellte diese Praxis als einen kompletten kollektiven oder einsamen Sport dar, der es erforderte, sich mit der Luft und dem Meer auseinanderzusetzen.

Etwa dreißig Personen versammelten sich an einem Dienstagabend im Rathaus zur Versammlung des Yachtclubs von Omaha Beach unter dem Vorsitz von Thierry Vieujot in Anwesenheit von Bürgermeister Jean-Marie Oxeant. Michel Benoit schlug vor, ein aktives Führungsteam zu bilden und die Finanzen in Ordnung zu bringen. Der 1965 gegründete Club hatte prächtige Jahre erlebt, bevor er etwa zehn Jahre später zurückfiel. Eine Wiederaufnahme war 1982 versucht worden, aber der Mangel an Freiwilligen und die Erschöpfung des guten Willens erschwierten das Management immer noch.

Thierry Vieujot, seit vierzehn Jahren Präsident, schlug seinen Rücktritt vor. Die Schwierigkeiten betrafen die Rekrutierung von Qualitätslehrern, einen gefährlichen Wasseranlauf auf einem unpassierbar gewordenen Laderaum, die Isolation der Räumlichkeiten und die von ihnen begünstigten Diebstähle oder Verschlechterungen, eine unzureichende Teilnahme an der Segelschule, das Fehlen eines echten Vereinslebens und der Mangel an Lagerung und Wartung der Boote. Die beiden Sicherheits-Zodiaks waren kürzlich sabotiert worden, was zu einem erheblichen Verlust führte. Der Kauf eines Traktors war für den Start ins Wasser erwähnt worden, und die Organisation von Regatten könnte nach Ansicht der Teilnehmer die Animation wiederbeleben.

Eine Denkfabrik, die allen Interessierten offen steht, sollte diese Probleme bereits am Freitag untersuchen. Der CNOB besaß 25 Segelboote, von denen die meisten trotz einiger Wartungsmängel in gutem Zustand waren. Einundzwanzig Beiträge wurden für die Saison erfasst. Die Sommeraktivitäten wiesen ein Defizit von 9.369 F auf; der Verein behielt jedoch einen positiven Saldo von 15.900 F bei, der vorrangig für Gebäude und Sicherheitsausrüstung zu verwenden war.

Nach der Arbeit der Gruppe sollte ein neues Büro eingerichtet werden. Michel Benoit plante auch, im Juli und August für Urlauber und dann im Juni und September für Schulkinder zu öffnen.

Sechsundzwanzig Besatzungen waren an einem Samstag um 9:30 Uhr zur Strandregatta der Segelschule Omaha Beach erschienen. Der Wind hat lange gefehlt. Eine leichte Meeresbrise trat erst bei der Flutwelle auf, so dass der Start um 16:15 Uhr erfolgen konnte.

Anfänger und erfahrene Crews segelten dann in guter Laune. Christophe und Yohann Cordelle haben bei ihrem Fireball die Kategorie Dreher gewonnen; Julien Desprez hat sich bei den Jugendlichen bei Optimist durchgesetzt.

Nach dem Aufstieg der Boote und der Berechnung der Ergebnisse wurden die Schnitte und Preise in einer fröhlichen Stimmung übergeben. Matra und Dupont d'Isigny hatten geholfen, die Geschenke zu sammeln. Ein Glas der Freundschaft und eine kollektive Fotografie schlossen diese Wiederaufnahme der Regatten ab, die als Zeichen der Vitalität der Segelschule präsentiert wurde.

Der Yachtclub von Omaha Beach, der Segelschule in Vierville, hatte seine Aktivitäten am 7. Juli wieder aufgenommen. Sein Präsident Michel Benoist betonte seine Offenheit für alle und sein Ziel, Segeln und sportliche Aktivitäten für junge Menschen zu entwickeln und gleichzeitig nach und nach die Bedingungen für eine Festanstellung zu schaffen.

Guillaume Fournier, der seit dem Vorjahr das Staatspatent besitzt und bereits eine Saison in Ouistreham hinter sich hat, kam, um Pascal, den Bundesmonitor, zu unterstützen. Der Verein wollte seine Dienstleistungen verbessern und sich bekannt machen. Es war eine Zusammenarbeit mit Port-en-Bessin in Betracht gezogen: Letzteres würde die Winteraktivitäten und Vierville die Sommeraktivitäten übernehmen, indem es die Mittel teilt.

Zwei Boote, die im Text als „9/20“ und „3/70“ bezeichnet wurden, waren gekauft worden, um die Flotte zu erneuern. Traktoren ermöglichten es, bei Flut zu üben.

Für den Zeitraum vom 7. Juli bis 9. August betrugen die angekündigten Tarife 550 Franken für die Optimist-Klasse ab acht Jahren; 600 Franken für Jollen, D420, D370 und Hobie Cat 14; 800 Franken für die Perfektionierung auf Hobie Cat 16. Die Gruppenausflüge auf Caravelle wurden auf Kostenvoranschlag angeboten.

Die obligatorische FFV-Lizenz kostete 52 Franken für eine zweimonatige Kinder-Schul-Lizenz, 110 Franken für Jugendliche gemäß der in der Kürzung aufgedruckten Referenz „01/01/79“ und 220 Franken für die jährliche Erwachsenenlizenz. Eine elterliche Erlaubnis und ein fünfzig Meter Schwimmschein oder das Schulbuch oder der FFV-Pass wurden bei der Anmeldung verlangt.

Fünftägige Kurse mit drei Stunden pro Tag waren von 9 bis 12 Uhr oder von 14.30 bis 17.30 Uhr geplant. Die Informationen wurden dann vom Verein unter 02 31 21 49 28 und von den benachbarten Initiativgewerkschaften gegeben.

Für den Sommer hat der Yachtclub Omaha Beach seine Organisation überarbeitet. Ein Bundeslehrer führte die Ausbildung unter der Leitung von Guillaume Fournier, einem staatlich diplomierten Segellehrer, durch. Die Flotte war restauriert worden und Freiwillige liehen auch ihre Ausrüstung, erklärte Präsident Michel Benoist. Der Club verfügte über Katamarane, Optimist, 420 und Newcat.

Die Praktika konnten vier Jugendliche aufnehmen, zweimal täglich für eine Woche. Nach Abschluss der Ausbildung erhielt jeder ein Bundesheft, in dem sein Schuldurchgang bewertet wurde. Die Jugendlichen, die damals den Club besuchten, waren 8 bis 12 Jahre alt. Das CNOB bekräftigte seine Berufung als touristische Animation und Entdeckung des Segelns in Verbindung mit lokalen Organisationen.

Eine Zusammenarbeit mit Port-en-Bessin wurde in Betracht gezogen: Die Sommeraktivitäten würden in Vierville mit der Ausstattung der beiden Strukturen stattfinden, die Winteraktivitäten in Port-en-Bessin. Das Projekt sollte es ermöglichen, eine Vollzeit-Monitor-Stelle zu schaffen und das ganze Jahr über eine Tätigkeit aufrechtzuerhalten.

Der Club kündigte am 16. August eine Strandregatta mit zwei Abfahrten um 11 Uhr und um 14:30 Uhr an. Die Anmeldungen waren vor Ort ab 9:30 Uhr geplant; die damals mitgeteilte Informationsnummer war 02 31 21 49 28.

Eolia, das bereits seit mehreren Jahren in Colleville-sur-Mer ansässig ist, kündigte die Sommereröffnung eines zweiten Zentrums in Vierville an. Die Führungskräfte stellten die Installationen an einem Freitag am späten Nachmittag Michel Henry, Präsident der Gemeindegemeinschaft von Trévières, Jean-Marie Oxéant, Bürgermeister von Vierville, Patrick Thomines, Bürgermeister von Colleville, Christian Nisse, Präsident der ADTLB, und mehreren Gemeinderäten vor.

Dieses Zentrum, das vom 1. Juli bis zum 31. August geplant war, nahm Räumlichkeiten ein, die von der Gemeinde westlich des Strandes ausgeliehen wurden. Er sollte Gruppen und Einzelpersonen empfangen, um den Segelwagen auf der großen Sandfläche von Omaha Beach zu entdecken.

Ein Schnitt vom Dienstag, dem 8. Juli 2008, kündigte die Rückkehr von Wassersportaktivitäten in Vierville in Form einer Antenne der Äolia-Basis an. Dieses Projekt wurde seit mehreren Jahren vorbereitet.

Laurent Guérin, Leiter von Éolia, präsentierte ein Angebot für den Unterricht und die Vermietung von leichtem Segeln mit vier Katamaranen sowie Seekajak und Segelkart. Ziel war es, die Website zu erhalten und langfristig einen Arbeitsplatz zu schaffen. Die Antenne zielte zunächst auf Jugendliche ab, als Ergänzung zum Hauptstützpunkt in Colleville.

Bürgermeister Jean-Marie Oxéant wollte junge Menschen ermutigen, das Meer zu besuchen. Patrick Thomines, Präsident von Intercom, beschrieb ein langfristiges Projekt, das darauf abzielt, das touristische Angebot im gesamten Omaha Beach weiterzuentwickeln. Eine zweite Antenne wurde in Saint-Laurent untersucht.

Die Basis in Vierville übernehm die Räumlichkeiten des ehemaligen CNOB und versuchte, den Geist wiederzufinden, insbesondere durch die Wiederherstellung der Aufnahme von Booten von Eigentümern. Eine staatlich diplomierte Lehrerin sollte den Unterricht zu gezeitenabhängigen Zeiten gewährleisten. Die anderen Dienste wurden von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr angekündigt.

Der Segelclub von Omaha, die Basis Eolia, die Interkommunalität und die Gemeinde haben im Westen des Strandes von Vierville eine nautische Antenne eröffnet. Als Ergänzung zur Basis von Colleville bot sie leichtes Segeln für 10-15 Jahre, Kajakverleih und Segelkart an. Laurent Guérin von Eolia kündigte Maries tägliche Anwesenheit für den Unterricht sowie eine zusätzliche Ausbildung für sie an. Eine Öffnung von Juni bis August sollte in den folgenden Jahren fortgesetzt werden.

Bürgermeister Jean-Marie Oxéant sah in dieser Anlage eine Ergänzung zur Entwicklung des Gleitschirms. Es wurde auch ein Service für Bootsbesitzer eingerichtet: Sie konnten ihr Boot auf dem Parkplatz stehen lassen, während eine Person für den Start, den Ausstieg, die Reinigung und die Aufbewahrung der Ausrüstung sorgte. Das Ziel war es, die Segelboote zurückzubringen und ein Clubleben nachzubilden.

Die Partner wollten Omaha mit Unterstützung der Region, des Departements und anderer Organisationen zu einem Wassersportzentrum machen. Ein Projekt für sportliche Aktivitäten für Jugendliche in Saint-Laurent war ebenfalls geplant. Der Artikel stellte diese Initiativen als Reaktion auf den Mangel an nautischen Strukturen in Bessin vor, den die Direktion für Jugend und Sport festgestellt hat, und als Mittel zur Entwicklung umweltfreundlicher Freizeitaktivitäten und zur Begleitung von Schülern.

Das Team von diplomierten Instruktoren von Eolia unter der Leitung von Laurent Guérin bot im Sommer Aktivitäten in Vierville, Saint-Laurent und Colleville an: Segelwagen, Katamaran, Rollschuhlaufen, Badminton und, zum ersten Mal in Bessin laut Artikel, Longe-Côte.

Aus Dünkirchen gekommen, sollte diese Wasserwanderung mit Paddel dienstags, donnerstags und samstags von Saint-Laurent aus von Morgane betreut werden. Eine Route wurde vorbereitet und dann im Rhythmus jedes Einzelnen zurückgelegt. Der Artikel schrieb die Erfindung Thomas zu, einem Rudertrainer bei Sporting, der für seine Ruderer eine Muskel- und Herz-Kreislauf-Stärkung ohne Gelenktrauma suchte. Laurent Guérin hoffte auf die Zustimmung der Öffentlichkeit zu dieser Freizeitbeschäftigung.

Die üblichen Praktiken wurden beibehalten: Segelwagen, Katamaran, Kajak, Wasserski und Drachenfliegen in Colleville und Vierville, mit auch Skaten in Colleville. Saint-Laurent beherbergte Beachfußball, Beachvolleyball, Sandball und Badminton. Sandrine sollte dort jeden Freitag ein Turnier für die Jüngsten organisieren, jede Woche in einer anderen Sportart.

Die Sitzungen waren an die Niveaus angepasst, zum Beispiel sanfte Gymnastik oder Fitness in Saint-Laurent. Um die Küste anders zu entdecken, wurden auch Seefahrten auf zwölfsitzigen Booten von der Pointe du Hoc bis zum Roc angeboten. Der Artikel ist signiert von Murielle Bouchard.

An einem Samstag starteten Laurent Guerin und das Führungsteam von Éolia die Sommersaison an den drei Standorten Colleville, Saint-Laurent und Vierville. Wie im Vorjahr hatte jeder Standort eine Spezialisierung: Colleville und Vierville beherbergten Wassersportarten, darunter Katamaran, Segelwagen und Wasserski.

In Saint-Laurent wurde das Team verstärkt, um spielerische, kreative und sportliche Aktivitäten für alle Altersgruppen anzubieten. Sandbilder, Rollenspiele, Land Art und Murmelkreise richteten sich an die Jüngsten. Andere Teilnehmer konnten montags und mittwochs morgens sanfte Gymnastik- und Fitnesseinheiten sowie Tenniskurse besuchen.

Die Neuheit des Jahres war die Longe-côte, die darin bestand, entlang der Küste im Meer zu wandern. Der Schnitt stellte diese Aktivität als originell und tonisch dar und zeigte dann die 02 31 22 26 21 für Informationen an.

Das Outdoor-Zentrum von Omaha Beach unterschied in seinem Programm Wassersportaktivitäten – Segeln, Segelwagen und Seekajakfahren – und Aktivitäten, die als „Gesundheitssportarten“ präsentiert wurden, darunter Küsten- und Nordic Walking. In Colleville beschrieb Laurent Guérin Küstensitzungen, die bis zu 24 Personen aufnehmen konnten: Ausgestattet mit Handschuhen, Stiefeletten und Overalls gingen die Teilnehmer mit Hilfe eines Paddels etwa drei Kilometer im Wasser. Nordic Walking wurde am Strand oder an den Klippen ausgeübt, über drei bis vier Kilometer, mit einer Schubbewegung der Stöcke.

Gymnastik wurde von 9 bis 10 Uhr angeboten. Ein Tag konnte von 10 bis 12 Uhr mit Longe-Côte oder Nordic Walking und dann am Nachmittag mit dem Segelwagen fortgesetzt werden. Hélène Dodier, zweifache Weltmeisterin, war lizenziert und Moderatorin in Colleville. Am Sonntagmorgen wurde auch ein kostenloser Lauf auf den Klippen angeboten. Diese angekündigten Beschreibungen und Vorteile sind die des im Artikel vorgestellten Angebots.

Elf angestellte oder ehrenamtliche Animateure, die in ihrer Disziplin ihren Abschluss gemacht haben, waren an drei Standorten und acht Kilometern Küste tätig. Colleville widmete sich dem Unterricht, mit sechs zwei- bis dreisitzigen Katamaranen, 36 Segelwagen für Erwachsene, vierzehn für Kinder, fünf Zweisitzer-Kajaks und zwei Einsitzern, was einer Kapazität von zwölf Personen für einen Kajakausflug entspricht. Einführungskurse wurden dort für verschiedene Zielgruppen angeboten: Einzelpersonen, Gruppen, Kolonien oder Junggesellenabschiede.

In Vierville war die Antenne dem Verleih und der Entdeckung von Gleit- und Natursportarten gewidmet: Kajak, Katamaran, Skimboard und Stand-up-Paddle. In Saint-Laurent hatte Eolia gerade einen Jugendclub eröffnet, der als "neu gestalteter Mickey-Club" präsentiert wurde. Es lief von Montag bis Donnerstagnachmittag, mit Turnieren am Freitag von 14 bis 18 Uhr. Die Einrichtungen waren am Wochenende für 1,50 € zusätzlich in Selbstbedienung. Die Jugendlichen konnten Skateboard, Waveboard, Skimboard, Geschicklichkeitsspiele, Trampolin, Straßenkunst, Jonglieren, Beach Soccer und Beachvolleyball spielen.

Die Aktivitäten wurden je nach Gezeiten und Wetterlage täglich von 8 bis 21 Uhr angekündigt. Die damaligen Richtpreise betrugen 10 € pro Stunde für das Kajakfahren, 30 bis 40 € für zwei Stunden Segelwagen, 40 € für zwei Stunden Katamaran und 10 € für den Küsten- oder Nordic Walking, Ausrüstung zur Verfügung gestellt. Reservierungen erfolgten unter 02 31 22 26 21 oder unter eolia-normandie@wanadoo.fr. Der Artikel ist mit F. B.

Die zweite Ausgabe des Omaha Beach Trail des Sables d'or wurde für Sonntag, den 21. August 2011 angekündigt. Drei wettbewerbsfähige Strecken von fünf, zehn und fünfundzwanzig Kilometern auf markierten Wegen und Pfaden sowie eine spielerische Strecke von einem Kilometer gingen vom Denkmal der Braves in Saint-Laurent-sur-Mer aus, um dorthin zurückzukehren.

Laurent Guérin, Leiter des Outdoor-Naturzentrums von Omaha Beach in Colleville und Organisator unter der Schirmherrschaft der Intercom de Trévières, wollte von einem einfachen Rennen zu einem ganzen Tag wechseln: Wandern, Schnitzeljagd für Kinder und Eltern, Verpflegung und Animation in einem Dorf. Einhundertachtunddreißig Freiwillige wurden mobilisiert, gegenüber siebzig im Vorjahr.

Nach 283 Läufern im Jahr 2010 hoffte die Organisation auf fünfhundert. Etwa einhundertdreißig Voranmeldungen wurden bereits registriert, mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Artikel verglich diesen Fortschritt mit den Schwierigkeiten anderer Rennen, die rekrutiert werden, und zitierte die 368 Teilnehmer der Translutine de Luc-sur-Mer, gegenüber etwa doppelt so vielen normalerweise.

Joël Routy, der an lange Trails gewöhnt war, hatte Laurent Guérin an einem Sonntag begleitet, um zwölf Kilometer in einer Stunde und fünfzehn zu erkennen. Er betonte die Bedeutung des Geistes auf den fünfundzwanzig Kilometern. Die Strecke vereinte Vierville, Saint-Laurent, Colleville und Sainte-Honorine-des-Pertes und verlieh dem Rennen eine historische Dimension, die mit Omaha und der Landung verbunden war. Der Artikel ist mit F. B.

Die zweite Ausgabe des Omaha Beach Trail des Sables d'or wurde für Sonntag, den 21. August 2011 angekündigt. Drei wettbewerbsfähige Distanzen von fünf, zehn und fünfundzwanzig Kilometern sowie eine spielerische Strecke von einem Kilometer sollten vor dem Denkmal Les Braves in Saint-Laurent-sur-Mer starten und ankommen.

Laurent Guérin, Leiter des Outdoor-Naturzentrums von Omaha Beach in Colleville und Organisator unter der Ägide der Interkommunalität von Trévières, erklärte, dass sich die Veranstaltung nicht mehr auf ein Rennen beschränken würde. Sie würde Wandern, Schnitzeljagd für Kinder und Eltern, Verpflegung und Animationen in einem Dorf beinhalten. Siebzig Freiwillige hatten bei der ersten Ausgabe geholfen; einhundertachtunddreißig bereiteten die zweite vor. Die Organisatoren hofften auf fünfhundert Teilnehmer und zählten am Dienstag zuvor etwa einhundertdreißig Voranmeldungen, mehr als zur gleichen Zeit im letzten Jahr.

Die Zeitung nannte zwei verschiedene Zahlen für 2010: 237 Läufer in der Bildunterschrift und 283 Teilnehmer im Textkörper. Ihr jeweiliger Umfang wurde nicht angegeben.

Joël Routy, der an lange Trails gewöhnt war, hatte Laurent Guérin begleitet, um die Strecke zu erkennen. Nach zwölf Kilometern in 1 Stunde und 15 Minuten betonten sie die notwendige mentale Anstrengung und die historische Dimension der Prüfung. Die Trassen vereinten Vierville, Saint-Laurent, Colleville und Sainte-Honorine-des-Pertes durch zahlreiche Überreste des Zweiten Weltkriegs.

Auf den fünfundzwanzig Kilometern mussten die Läufer zunächst dem Strand von Braves nach Vierville folgen, nach Saint-Laurent zurückkehren und dann über die Klippen nach Colleville fahren. Landwege würden sie nach Sainte-Honorine führen, bevor sie über die Höhen nach Colleville und dann über den Strand in Saint-Laurent zurückkehren. Es waren vier Nachschub vorgesehen.

Das Morgenprogramm kündigte um 9 Uhr eine traditionelle oder nordische Wanderung von fünfundzwanzig Kilometern für fünf Euro an. Um 10 Uhr sollten die drei Trails abfahren: fünfundzwanzig Kilometer zu fünfzehn Euro, ab den Junioren; zehn Kilometer zu zehn Euro, von den Kadetten; fünf Kilometer zu fünf Euro, ab den Mindest. Mittags war im Dorf Eolia ein Barbecue geplant.

Am Nachmittag war die Preisverleihung des Trailrunnings auf 14 Uhr angesetzt, zusammen mit einer fünf Kilometer langen Wanderung für zwei Euro. Die ein Kilometer lange Baby & Papy Rallye sollte um 14:30 Uhr beginnen und ab vier Jahren mit einem Erwachsenen oder ab sieben Jahren ohne Begleitperson geöffnet werden. Die Lose der Wanderungen und der Rallye wurden um 16:30 Uhr angekündigt.

Die Postvoranmeldungen bei Éolia Normandie in Colleville endeten am Dienstag, den 16. August um Mitternacht; die Online-Anmeldungen auf omaha-beach-trail.com blieben bis zum 19. August möglich. Die Bestätigung und Abholung der Startnummern war für Samstag, den 20. August von 14 bis 19 Uhr oder am Sonntag, den 21. von 7 bis 9:30 Uhr geplant. Anmeldungen ohne vorherige Voranmeldung mussten um zwei Euro erhöht werden.

Die zweite Ausgabe des Trail des Sables d'or, oder Omaha Beach Trail, war für Sonntag, den 21. August 2011 angekündigt. Fünf Tage vor der Veranstaltung hatte Laurent Guérin, Organisator unter der Ägide der Interkommunalität von Trévières und Leiter des CPNOB von Colleville, bereits 300 Anmeldungen und hoffte auf 500 Teilnehmer. Die vorherige Ausgabe hatte 283 Läufer und 70 Freiwillige zusammengebracht. Diesmal bereiteten 138 Freiwillige einen ganzen Tag vor: Rennen, Wandern, Schnitzeljagd für die Kinder und ihre Eltern, Verpflegung und Animationen. Die 25 Kilometer lange Strecke war am meisten nachgefragt.

Die drei wettbewerbsfähigen Strecken von 5, 10 und 25 Kilometern gingen vom Denkmal der Braves in Saint-Laurent aus und durchquerten den historischen Teil von Omaha. Auf den 25 Kilometern mussten die Läufer Vierville über den Strand erreichen, nach Saint-Laurent zurückkehren, Colleville über die Klippen und dann Sainte-Honorine-des-Pertes über die Landwege erreichen. Die Rückkehr führte über die Höhen von Colleville, bevor sie Saint-Laurent über den Strand inmitten von Überresten des Zweiten Weltkriegs erreichte. Vier Versorgungspunkte waren geplant.

Das Programm kündigte um 9 Uhr eine traditionelle oder nordische Wanderung von 25 Kilometern zum Preis von 5 € an. Um 10 Uhr fuhren die Trails los: 25 Kilometer von den Junioren für 15 €, 10 Kilometer von den Kadetten für 10 € und 5 Kilometer von den Minimes für 5 €. Mittags war im Dorf Eolia ein Grillfest geplant. Um 14 Uhr fanden die Preisverleihung des Trailrunnings und der Start einer 5-Kilometer-Wanderung für 2 € statt. Die ein Kilometer lange Baby & Papy Rallye sollte um 14:30 Uhr abfahren, ab vier Jahren mit einem Erwachsenen und ab sieben Jahren ohne Begleitperson zugänglich. Die Preise für die Wanderungen und die Rallye wurden um 16:30 Uhr übergeben. Alle Starts und Ankünfte befanden sich gegenüber den Braves.

Die Voranmeldungen waren bis zum 19. August per Post oder auf omaha-beach-trail.com möglich. Die Startnummern konnten am Samstag, den 20. August von 14 bis 19 Uhr oder am Sonntag, den 21. August von 7 bis 9:30 Uhr abgeholt werden. Eine verspätete Anmeldung führte zu einem Aufpreis von 2 €. Der Artikel ist mit F. B.

Die zweite Ausgabe des Trail des Sables d'or brachte mehr als fünfhundert Teilnehmer ab Saint-Laurent-sur-Mer zusammen. Die kurze unterstreicht den Erfolg der Veranstaltung.

Die Unterbrechung kündigte eine Operation zur Säuberung des Strandes von Omaha Beach im Rahmen der Ocean Initiatives an. Diese Mobilisierung der Surfrider Foundation Europe brachte seit siebzehn Jahren Tausende von Freiwilligen zusammen, um Strände, Ufer und Meeresboden zu reinigen. Die für den 22. bis 25. März geplante Ausgabe trug den Slogan „Reduzieren wir unseren Plastikfußabdruck“. Die Zeitung gab an, dass Plastik damals zwischen sechzig und neunzig Prozent der jährlich gesammelten Materialien ausmachte.

Die Calvados-Antenne, die von Éolia Normandie gehostet und seit vier Jahren von Dominique Louis geleitet wird, bereitete am Sonntag von 14:30 bis 16:30 Uhr eine Reinigung der sechs Kilometer von Omaha vor. Die drei Küstengemeinden mussten die Säcke liefern und den gesammelten Abfall entfernen.

Die Freiwilligen wurden gebeten, sich um 14:15 Uhr mit Handschuhen an einem der drei Treffpunkte zu melden: der Éolia-Basis in der Nähe des Deichs in Vierville, der Rettungsstation Saint-Laurent oder der Äolia-Basis in der Nähe des Belambra-Clubs in Colleville. Ein Snack sollte das Treffen an der Basis von Colleville-sur-Mer abschließen.

Anlässlich der 17. Ausgabe der Ocean Initiatives, die vom 22. bis 25. März von der Surfrider Foundation organisiert wurde, fanden in Frankreich und 31 anderen Ländern 800 Kundgebungen statt, um Abfälle von Stränden, Meeresböden, Seen und Flüssen zu entfernen.

Am Sonntagnachmittag versammelte die Calvados-Antenne, die in Eolia Normandie untergebracht und seit vier Jahren von Dominique Louis moderiert wird, 70 Freiwillige an den Standorten Vierville, Saint-Laurent und Colleville. Trotz Kälte und Nebel liefen sie zwei Stunden lang sechs Kilometer Strand und sammelten mehr als sechs Kubikmeter Müll.

Ein Snack ermöglichte es den Teilnehmern, sich nach der Abholung auszutauschen. Die drei Gemeinden leisteten ihre logistische Unterstützung, indem sie für die Beseitigung des Abfalls sorgten.

Eolia Normandie, die seit 1997 in Omaha Beach präsent ist, kündigte eine neue Basis in Vierville an, die sich dem Paddelsport widmet, insbesondere dem Seekajak und dem Stand-up-Paddle. Das Freizeitzentrum in der Natur, das allen offen stand, hatte damals einhundertdreizehn Mitglieder und verteilte ein erweitertes Angebot auf drei Standorte.

Saint-Laurent bot vor allem im Sommer spielerische Aktivitäten wie Waveboarden, Drachenfliegen und Beach-Soccer an. Colleville beherbergte den Segelwagen, den Katamaran, aber auch die Longe-côte, das Trailrunning, das Nordic Walking und die sanfte Gymnastik.

In Vierville sollte Jean-Baptiste Michardière die Aktivitäten unter der Leitung von François Noguier, Leiter der nautischen Basis, aus Bayeux und ehemaliger Sport- und Jugenddienst von Port-en-Bessin, leiten. Eine Flotte von zweiundzwanzig Booten und neue Stand-up-Paddle-Ausrüstung standen zur Verfügung. Die Basis sollte bis Ende Oktober in Betrieb sein, mit einem Kajak-Angelwettbewerb zum Abschluss der Saison.

Die Eröffnung war für Samstag, den 19. Mai, angekündigt: Empfang von Café-Croissants um 9 Uhr, Einweihung mit den gewählten Vertretern und Entdeckungsausflug auf See.

An einem sonnigen Samstag eröffnete Éolia Normandie in Vierville-sur-Mer seine Basis für Seekajak und Stand-up-Paddle. Nach einem Empfang bei einem Kaffee und Croissants haben die gewählten Vertreter des Gebiets die Einweihung mit Laurent Guérin, Präsident des Naturzentrums von Omaha Beach, den Animateuren und Hélène Dodier durchgeführt.

Generalrat Jean-Pierre Richard erinnerte an den alten Wunsch, Aktivitäten an der Küste zu entwickeln. Er lobte die Arbeit der Gemeindegemeinschaft und der drei Küstengemeinden, um den Erwartungen der Urlauber, der Einwohner und des Hinterlandes gerecht zu werden. Er beglückwünschte Laurent Guérin und betonte das Interesse des Generalrats an den Akten von Omaha Beach.

Seekajak-, Strandkajak- und Stand-up-Paddle-Ausflüge ermöglichten es dem Publikum, diese Praktiken mit staatlich geprüften Instruktoren zu entdecken. Etwa hundert Menschen teilten sich dann ein Barbecue mit den Mitgliedern der Küstensektion, die zu diesem Anlass ihre Sitzung verschoben hatte, und denen des nordischen Gehens, die am Nachmittag die Routen von Omaha erkunden wollten.

Die Basis sollte bis zu den Allerheiligenferien geöffnet bleiben. Der Vereinssektor kündigte am Samstag, den 6. Oktober, einen Kajakangelwettbewerb an, um seine Saison zu beenden. Kurse, Vermietung und Lagerung von Booten oder Brettern gehörten zu den angebotenen Formeln.

Gleitschirm- und Drachenflieger hatten einen neuen Flugplatz oben auf den Klippen von Vierville. Der AS Icare, der für die Animation des Geländes zuständig ist, hatte gerade sein dreißigjähriges Bestehen gefeiert und versammelte 178 Pilotenmitglieder. Sein Präsident, Jacques Legros, und sein Ehrenpräsident, Jean-Claude Labiche, waren auf dem Foto der neuen Strecke zu sehen. Der Verein erinnerte daran, dass sein erster Präsident angefangen hatte, vom Vogelhügel in Caen zu fliegen.

Nach einer Einführung durch Fachschulen boten die sechs Ausbilder von Ikarus eine theoretische und praktische Weiterbildung an. Neben Clécy besuchten die Mitglieder Bessin-Stätten in Commes, Tracy und Vierville. Sie kamen bereits in den 1980er Jahren nach Vierville, aber das Aufstellen einer Barriere entlang der Klippe hatte den Start dann schwierig gemacht.

Die Gemeinde hatte ein Grundstück erworben, um windbedingte Aktivitäten zu entwickeln. Eine Entwicklung, die mit der Gemeindegemeinschaft von Trévières und dem europäischen Programm Leader + finanziert wurde, war von Schülern des Berufsgymnasiums von Vire mit Rasen begrünt worden. Informationstafeln und ein fernabrufbares Wetterzeichen sollten den Standort vervollständigen.

Der Verein hielt den Ort für interessant, ohne Luftfalle nach seiner Einschätzung, um lokale Piloten oder Piloten von anderswo zu empfangen. Für 2006 sah sie eine Fortbildungswoche für Frauen und Flugtaufen für Menschen mit körperlichen Behinderungen vor. Eine weitere Schule, Elementair, sollte sich dauerhaft in der Region niederlassen. Die Spitze der Klippe wurde als 25 Meter hoch dargestellt.

Der angegebene Zugang folgte der Straße zum Campingplatz L'Omaha, dann dem Weg, der entlang des Campingplatzes verläuft. Die damals veröffentlichten Kontaktdaten waren: 135 rue de Bayeux, 14000 Caen; 06 71 37 41 79; president.asicare@free.fr.

Die Windverhältnisse verhinderten die geplanten Demonstrationen und Taufen, aber die Führer des AS Icare und die gewählten Vertreter versammelten sich, um den Flugplatz von Vierville einzuweihen.

Bürgermeister Jean-Marie Oxéant erinnerte daran, dass Pioniere seit etwa zwanzig Jahren die Klippen nutzten, mit Schwierigkeiten bei der Sicherheit und der Überquerung der Felder. Ein Grundstück war vor zehn Jahren erworben und vor kurzem ausgebaut worden.

Jacques Legros, Präsident eines Vereins mit fast einhundertachtzig Piloten, hielt den Start für Anfänger geeignet und wollte im Bessin ein echtes Freiflugzentrum schaffen. Die Arbeiten hatten 16.900 Euro gekostet und wurden von Leader+, den allgemeinen und regionalen Räten und den Gemeindegemeinschaften von Bayeux und Trévières finanziert.

Jean-Pierre Richard, Präsident der letzteren, wollte Aktivitäten entwickeln, die den historischen Tourismus der Küste ergänzen. Yves Dupin, Präsident der Liga der Fédération de vol libre, nannte auch Drachen und Kitesurfen als Praktiken, die mit Naturräumen vereinbar sind. Die École Élément Air mit Sitz in Port-en-Bessin sorg für die Ausbildung der neuen Piloten.

Während der beiden Sommermonate sorgten drei Rettungsschwimmer der SNSM für die Sicherheit der Urlauber am Strand von Vierville-sur-Mer. Der Postenchef David Bangoura, der aus Caen stammt, absolvierte seine elfte Saison. Dominique Guillebeul, ebenfalls aus Caen, kehrte für eine vierte Saison nach Vierville zurück. Nicolas Crellier aus La Rochelle nahm dort seine erste Stelle an.

Täglich beaufsichtigte das Team das Baden von 10 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 19 Uhr. Sie sorgte auch für die Geschwindigkeit der Boote und die Einhaltung der Zugangswege. Die Retter zeigten die Wettervorhersage, die Gezeitenzeiten und die Wasserqualität an.

Sie leisten Erste Hilfe bei kleinen Strandunfällen. Der Posten verfügte über Radios, einen Zodiac und eine kleine Krankenstation. Die Nummer, die von der Kündigung angegeben wurde, um die Rettungskräfte zu dieser Zeit zu erreichen, war 02 31 22 40 24.

In einer Übung, die in Vierville organisiert wird, erreicht ein Neuland einen in Schwierigkeiten geratenen Seilplaner und bringt ihn zurück an die Küste. Seine Besitzerin, Céline Tonin, erklärt, dass Junkie auch echte Rettungen durchgeführt hat, insbesondere die eines erschöpften Seglbretters, dessen Mast an der Côte d'Azur gebrochen war. Die Zeitung stellt Céline als die einzige Frau in Frankreich dar, die damals die Funktionen eines Berufsfeuerwehrmanns und eines Wasserrettungshundes kombiniert.

Céline betont, dass das Tier immer mit einem Meisterretter handelt. Es ist ein ergänzendes Rettungsmittel, wie ein Brett, eine Boje oder ein Kanu, und darf niemals allein eingreifen. Sie erwähnt dazu den Hund von Pascal, einem anderen Rettungsschwimmer: Im Urlaub auf Korsika hatte das Tier drei Touristen gerettet, bevor es an Erschöpfung starb, ohne Schutzgeschirr, unter den Wellen, die in der Nähe des Ufers brachen.

Junkie blieb aufmerksam auf die Badegäste. An einem stark frequentierten Strand an der Côte d'Azur hatte ihr Bellen Célines Aufmerksamkeit auf ein Kind gelenkt, das ertrinkt. Die Hündin kannte etwa dreißig Sprachbefehle und ihre Besitzerin schätzte, dass sie sich etwa achtzig Anweisungen merken konnte.

Von der SNSM begrüßt, bewachten Céline und Junkie im August zusammen mit David und Nicolas, zwei weiteren Saisonarbeitern, den Strand von Vierville. Das Duo weckte die Neugier des Publikums und ermöglichte es, die Arbeit der Rettungsschwimmer auf See besser bekannt zu machen. Der Artikel stammt von Arnaud Wajdzik.

Die Rettungsstation der SNSM wurde am 1. Juli mit drei Rettungskräften eröffnet. Ryan Langlois, gebürtig aus Caen, war Postenleiter mit vier Jahren Erfahrung. Mathilde aus Sainte-Honorine-des-Pertes war seit zwei Jahren qualifizierte Rettungsschwimmerin. Sabine Andries aus Palavas-les-Flots absolvierte ihre erste Saison und sollte im August ersetzt werden.

Die Bereitschaft war von 10 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 19 Uhr sowie sonntags von 9 bis 19.30 Uhr gewährleistet. Das Team verfügte über eine Krankenstation mit Sauerstoffversorgungsmaterial und einen Zodiac.

Jeden Tag informierten die Rettungskräfte das Publikum über das Wetter, die Wassertemperatur und die Badebedingungen. Zum Zeitpunkt der Reportage mussten sie nicht eingreifen und hatten vor allem Informationen über die Abregung und den Kanal der Boote gegeben.

Seit dem 3. Juli waren drei SNSM-Retter am Meer in Vierville installiert, um das Badegebiet bis zum Ende des Sommers zu überwachen. Der Text stellte Franck Caneva als Postenchef vor, unterstützt von Nicolas Cornille, einem qualifizierten Rettungsschwimmer, und Aurélie Holle, einer Rettungsschwimmerin.

Das Team war von 9 bis 13 Uhr und von 14:30 bis 19 Uhr für Bereitschaftsdienste da. In diesem Jahr blieb ein Rettungsschwimmer während der Mittagspause auf der Hut. Neben der Sicherheit der Badegäste umfassten ihre Aufgaben die Einhaltung der Badezonen und des Zugangskanals der Boote sowie die Prävention und Information der Öffentlichkeit.

Ein neuer Algeco verbesserte die Arbeitsbedingungen der Stelle, die auch mit einer Krankenstation für die ersten Einsätze ausgestattet war. Anfang der Woche hatten die Retter einen Wanderer auf dem Küstenweg gerettet und ihn dann zu seiner Übernahme durch die Feuerwehr zur Evakuierung ins Krankenhaus von Bayeux transportiert.

Ein Dutzend Freunde, die sich als Net'Toyeurs bezeichnen, haben einen Teil des Strandes von Vierville gereinigt. Sie führten diese Aktion als Bürger durch, ohne einem Verein oder einer Organisation anzugehören. Im Jahr zuvor hatten sie bereits eine Reinigung in Grandcamp-Maisy durchgeführt.

Innerhalb von vier Stunden füllte die Gruppe fünfzig Säcke mit hundert Litern, hauptsächlich mit Plastik- und Metallabfällen, die vom Meer mitgebracht wurden. Die Säcke wurden am Rande der Küste deponiert, wobei die Teilnehmer es der Gemeinde überließ, sie zu entfernen und zu behandeln.

Die Legende stellt Olivier Hamel mit Xavier, Chloé und Steve vor. Sie wachten am Strand von Vierville-sur-Mer und standen bereit, auf die kleinen Vorfälle zu reagieren, denen die Badegäste begegneten.

Ein neues Team von drei SNSM-Rettern war seit dem 1. August in Vierville-sur-Mer stationiert. Olivier Hamel, Leiter der Station, präsentierte sie auf dem Foto.

Jean-Louis Dupuis, der aus Lyon stammt und sechs Jahre lang bei der SNSM war, war Postenchef. Seine Stellvertreterin, Pauline Dergerette, kam aus dem Doubs und praktizierte seit vier Jahren. Clémence Lemaître aus Châteauroux absolvierte ihre erste Saison und war bereits im Juli in Vierville vertreten.

Der Monatsanfang war so ruhig wie das Wetter. Mit etwa 20 °C in der Luft und 17 °C im Wasser zog das Baden nur wenige Menschen an. Die Aufseher hofften auf eine größere Touristenbeteiligung im weiteren Lauf des Monats.

Die Stelle war damals täglich von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet, mit durchgehendem Service an Wochenenden und Feiertagen.

Olivier Hamel, Präsident der Station, begrüßte drei Retter der Société nationale de sauvetage en mer, um die Überwachung von Vierville zu gewährleisten. Nach mehreren Erfahrungen in der Bretagne übernahm Damien Romani-Cortes zum ersten Mal die Leitung einer Stelle. Pauline Bergeretti fand einen Strand, an dem sie bereits 2008 gearbeitet hatte. Romain Blivet, der aus dem Zentrum von Quimper kam, sollte zwei Monate bleiben.

Der Artikel kündigte eine Überwachung von 11 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr für die genannten Wochentage und von 11 bis 18.30 Uhr an Sonn- und Feiertagen an. Die damals veröffentlichte Postnummer war 02 31 22 40 24.

Jean-Marc Benoit sollte im August die Erste-Hilfe-Station in Vierville leiten. Er absolvierte seine vierte Saison in der Gemeinde und seine neunzehnte als Rettungsschwimmer. Robert Jimenez, der aus dem Zentrum von Marseille kam und verschiedene Regionen entdecken wollte, unterstützte ihn. Romain Blivet vervollständigte das Team nach seiner Erfahrung im Juli am selben Strand.

Die Rettungskräfte betonten die Prävention, deren Bedeutung die jüngsten Vorfälle in Colleville gezeigt hatte. Sie forderten die Nutzer auf, sich über Gezeiten, Gefahren, Hinweise und Flaggenfarben zu informieren. Ihre orangefarbenen T-Shirts erleichterten ihre Suche.

Die Überwachung wurde dann von Montag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 18:30 Uhr gewährleistet. Das Team blieb am Strand oder am Posten verfügbar, um die Öffentlichkeit zu informieren.