388- Land- und Meeresvegetation, divers

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Land- und Meeresvegetation

Quallen an den Stränden von Bessin gefundenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

An einem Donnerstagnachmittag wurden an den Stränden von Bessin mehrere hundert kleine Quallen entdeckt, was die Spaziergänger faszinierte. Der im Archiv aufbewahrte Presseausschnitt berichtet, dass sie bereits einige Tage zuvor vor der Küste in der Seine-Bucht gesichtet worden waren.

Die Zeitung erwähnte mit Vorsicht eine übliche endemische Art, deren Entwicklung durch die Erwärmung des Wassers im Sommer begünstigt würde. Er brachte auch eine mögliche Erklärung bei ihrer Ankunft am Ufer vor: Die Wetterbedingungen der vorangegangenen Wochen, die von einem Nordostwind geprägt waren, hätten sie in Richtung Küste zurückschlagen können.

Diese Quallen, die als ohne Tentakel beschrieben wurden, wurden in Vierville-sur-Mer gefunden, wie der Schnitt zeigt, aber auch in Saint-Laurent, Colleville-sur-Mer, Arromanches und Asnelles.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Dokument aus dem Archiv von Yves Cordelle: Land- und Meeresvegetation

Details

Calvados kämpft gegen Algen an unseren SträndenÜberarbeitete Lesefassung öffnen

Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.

Am 25. Juli 2014 präsentierte La Renaissance – Le Bessin die Aktionen des Calvados gegen Algenfestlagen, hauptsächlich in Grandcamp-Maisy und Courseulles-sur-Mer. Eine Umfrage, die bei den 51 Gemeinden an der Küste durchgeführt wurde, versuchte, die Art und das Ausmaß des Phänomens über mehrere Jahre zu messen.

Verstehen Sie den Ursprung der Strandungen

Der Artikel erklärte, dass sich die Algen auf flachen Felsplateaus festigen, wo sie trotz oft unklarem Wasser Licht empfangen konnten. Sobald sie reif waren, fielen sie unter dem Einfluss von Wind und Gezeiten auf und liefen dann vor allem in Grandcamp-Maisy und zwischen Courseulles und Bernières auf Grund.

Die Zeitung unterschied dieses Phänomen von den bretonischen grünen Gezeiten. Er zitierte für die Bretagne Ulva armoricana, eine Grünalge, die sich im offenen Wasser in halbgeschlossenen Buchten entwickelt. An den Küsten des Calvados präsentierte er Algen als Bestandteil des Reichtums der Meeresumwelt: Sie versorgten die Fische mit Laichplätzen, Zuchtflächen und Nahrung. Ihre Anhäufung an den Stränden führte jedoch zu Belästigungen für die Einwohner und Sommergäste und erforderte das Eingreifen der Gemeinden.

Die Erklärungen aus dem Jahr 2014 zu Schwefelwasserstoff

Die Trennung befasste sich auch mit H2S oder Schwefelwasserstoff. Sie erinnerte daran, dass dieses Gas aus der Zersetzung von sauerstofflosem organischem Material stammt und nicht nur von Algen. Seine Produktion nahm zu, wenn die Materialien reich an sählhaltigen Verbindungen waren und wenn die Haufen voluminös und alt waren.

Der Text beschrieb die möglichen Auswirkungen einer ausreichend konzentrierten Inhalation: Reizungen von Nase, Augen und Rachen, Kopfschmerzen und unter außergewöhnlichen Umständen in geschlossenen Umgebungen ein tödliches Risiko. Er war jedoch der Ansicht, dass die Strände, offene Räume, diese Art von Problem angesichts der Bedingungen für die Menge und die Bewirtschaftung der Algen, die zu diesem Zeitpunkt berichtet wurden, nicht aufwiesen. Diese Einschätzung gehört zu den Erläuterungen im Artikel von 2014.

Sammeln und Aufwerten von Algen

Wenn es ihnen möglich war, drängten die Küstengemeinden die Algen ins Meer. Wenn die Strandungen zu groß wurden, organisierten sie ihre Sammlung und Verwertung, insbesondere mit Landwirten und lokalen Unternehmen. Der Generalrat unterstützte diese Operationen für Ankünfte über 1.500 Tonnen pro Jahr. Die Interventionen waren auf die Touristensaison und die verkehrsreichsten Strände beschränkt.

Das Departement hatte auch an einem Sammel-, Transport- und landwirtschaftlichen Verwertungsprogramm teilgenommen, das zusammen mit der Gemeindegemeinschaft Isigny-Grandcamp Intercom und der Gemeinde Grandcamp-Maisy eingerichtet wurde. Dieses System war seit 2011 voll funktionsfähig.

Arten und Mengen verfolgen

Seit 2008 verfogte das Departementslabor die Strandungen an den Stränden von Courseulles-sur-Mer und Grandcamp-Maisy vor den für die Entwicklung von Algen günstigen Felsplateaus. Sein Entnahmedienst führte vom 15. Juni bis zum 15. September zwei Besuche pro Woche durch, um die vorhandenen Mengen zu schätzen.

Die Beobachtungen zeigten eine Vielzahl von Rot-, Braun- und Grünalgen sowie starke Schwankungen von Jahr zu Jahr, mit manchmal großen Spitzen im Sommer. Sie zeigten auch einen Zusammenhang zwischen den Strandungen, den hohen Koeffizienten der absteigenden Gezeiten und der Dominanz des Nordostwinds.

Nach den gemeldeten Ergebnissen zeigte die 2008 eingeleitete Überwachung in den vier Monaten der Strandungssaison keinen Anstieg der Grünalgen. Die genannten Arten, Ulva intestinalis und lactuca, unterschieden sich von der für die bretonischen grünen Gezeiten erwähnten. Im Frühjahr dominierte der Sargassum, der als braune japanische Alge beschrieben wird, mit einer Abdeckung von 50 % der Felsplateaus. Im Sommer konnte der Anteil an Grünalgen von 6 auf 50 % steigen, insbesondere mit der Erwärmung des Wassers und der Sonneneinstrahlung.

In Grandcamp-Maisy variierten die in einer normalen Saison gestrandeten Mengen zwischen 3.400 und 4.500 Tonnen. Der angegebene Rekord lag 2001 bei 7.426 Tonnen. Bis zum 21. Juli 2014 waren 2.480 Tonnen gesammelt worden: Der Artikel hielt diese Mengen für angemessen und vergleichbar mit denen der Vorjahre.

Um diese Informationen zu vervollständigen, verwies die Zeitung dann auf die Website calvados.fr, auf der die Karten der betroffenen Gemeinden und die durchgeführten Eingriffe zu sehen waren.

Unbearbeiteter OCR-Text

Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.

Unbearbeiteten OCR-Text herunterladen

Originaldatei öffnen