Sankt-Laurent
Der Strand und seine Villen
Vor dem Krieg
Der Strand, Auszug aus einem touristischen Dokument aus der Vorkriegszeit
Und das führt uns, nach einer grünen Fläche, nach Saint Laurent oder kühner am Rande des Boulevards gepflanzt, scheinen keine Verbindung zu haben, um Nebel zu fürchten, befinden sich "Les Bruyères, La Videlouière, Les Villas Gabrielle et des Bergeronnettes, Les Tamaris" usw., die ein Ganzes bilden, und wir schaffen es, die Straße von Saint-Laurent zum Meer zu erreichen, die wir auf der rechten Seite verlassen hatten, als wir Formigny verlassen hatten.
Wenn wir diese Straße etwa fünfzig Meter hinauffahren, befinden wir uns in der Agglomeration Saint-Laurent-Plage-d'Or, einer prächtigen kleinen Stadt, die man mit einer Perle in einem Schmuckkästchen vergleichen könnte. Die Klippen, die sie umgeben, machen sie zu einem Korb des Grüns oder ruhen sehr hübsche Villen mit geschmackvoll beschnittenen Alleen und wirklich wunderbaren Gärten, wie Jeanne-d'Arc in M. Carteret und Les Moulins bei M. Bourdoux. In diesen beiden Anwesen gibt es malerische Mühlen, die von Wasserströmen aus den benachbarten Klippen gespeist werden. Sie sollen vor der englischen Herrschaft gebaut worden sein, aber von den heutigen Eigentümern erhalten, verschönert und restauriert.
Dieser hübsche kleine Ort ist am besten ausgestattet; es gibt das Hotel Lebassacq mit seinen hübschen Salons und wo die Küche exquisit ist, das Hôtel des Bains von Herrn Rollet, wo man immer einen sehr gastfreundlichen Empfang erhält und in dem man sich wohl hat. Übrigens findet man dort alles, was für die Ernährung notwendig ist, Artikel für Meeresbäder, Souvenirs usw., man findet dort sogar unseren Freund Léon Louvet, den ehemaligen Radfahrer, der zusammen mit seinem Bruder Jean-Baptiste, der im großen weißen Haus wohnt, vor dem Eingang des Dorfes Saint-Laurent, das jetzt aus dem Geschäft zurückgezogen ist, vor etwa dreißig Jahren, zur Zeit von Jacquelin und anderen, das ganz Paris laufen ließ.
Wenn wir etwas in Richtung Saint-Laurent Bourg zurückgehen, befindet sich zu unserer Linken die Villa Saint-Hubert von Herrn Perron und zu unserer Rechten Les Tilleuls
Ein paar Meter höher befindet sich das Postamt, das in einem charmanten Gebäude mit neuem Bau untergebracht ist. Nachdem wir einige kleinere Häuser passiert haben, sehen wir auf unserer linken Seite den Eingang zu einem kleinen grünen Weg, der in die Klippe aufsteigt und auf die Seite der Villa Saint-Hubert führt. Auf dieser Höhe angekommen, genießt man das köstlichste Panorama, das man sich träumen kann: Saint-Laurent erstreckt sich nach unten mit seinen Villen, Parks, Gärten, Mühlen, mit denen, die verschiedenen Schattierungen des Azurblaus der Wellen als Hintergrund haben, mal schig, mal ruhig und transparent; Wenn wir diesen Weg fortsetzen, passieren wir den Hügel vor den Tamaris und nachdem wir ihn gedreht haben, gehen wir zurück zum Meer hinunter, in die Agglomeration der Kabinen, die ihn grenzen, in der Nähe der Villa Les Sables d'Or. Etwa 500 Meter Promenade der angenehmsten.
Dieser Ausflug bringt uns zu unserem Ausgangspunkt zurück; wenn wir an den wenigen hundert Metern der Kabinen entlangfahren, die Privatpersonen gehören, befinden wir uns am Ende des Weges, der von Formigny kommt und von einer Reihe von Ketten am Meer angehalten wird. Neben diesem Damm befindet sich ein starker Stein, der leider in den letzten Jahren durch Autos beschädigt wurde, die Sand aus dem Meer zogen, dieser Stein ist "der Fischstein", so genannt, weil früher die Fischer des Landes hierher kamen, um das Produkt ihrer Fischerei zu verkaufen.
Vor hundert Jahren parkten einige Fischerboote vor den Mühlen von Saint-Laurent. Gilles le Grain war dort der "Matrosenmeister". Er hatte als Untergebene Jean Havard, Pierre und Robert Dupont, Gilles Gouye und andere, deren Nachkommen nach und nach auf das Hochseefischen gaben, um sich auf das Angeln von Hering und Garnelen zu beschränken. Andere wurden Bauern und züchten Schafe auf dem mageren Grundstück, auf dem jetzt hübsche Villen gebaut sind
Wir verlassen den Strand für einen Moment, um nach Saint-Laurent Bourg zu fahren, wie man das nennt, was in der Nähe einer Kirche liegt, obwohl es von geringer Bedeutung ist, da die Häuser dort verstreut sind, gibt es immer noch zwei Lebensmittelhändler und einen Metzger. Die Kirche ist sehr interessant zu besuchen.
Der bescheidene Glockenturm kann bis ins späte Mittelalter zurückreichen. Das Kirchenschiff, das einst im Norden von einem Nebenschiff flankiert wurde, wurde im Stil des Chors aus dem 13. Jahrhundert wieder aufgebaut. In der Kapelle, die einst dem Nebenhaus folgte, sieht man die antiken Statuen von Saint-Etienne und Saint-Laurent, die viel bemerkenswerter sind als die modernen Statuen von Saint Laurent und Sainte Jeanne-d'Arc.
In der Nähe der Kirche befindet sich der Eingang zu den Gebäuden des ehemaligen herrschaftlichen Herrenhauses mit Blick auf die Straße von Port nach Grandcamp, das Herrn Carteret gehört, der bereits Eigentümer der Mühlen war, von denen wir oben erwähnt haben.
Wenn man vom Meer aufsteigt, sieht man zuerst den alten Taubenschlag und dann auf der anderen Seite des Hauses, auf der Straße, die leider ummauerten Eingänge. Kürzlich wurden diese beiden Arkaden im flamboyanten Stil (15. Jahrhundert) zu den historischen Denkmälern gezählt. Elegante Säulen, anmutige Torsades, schöne Voussures... Die kleinste wird von einem Bogen gekrönt, dessen Spitze sich verlängert und eine Ebe trägt. Zwischen dem großen und dem kleinen Eingang erhebt sich eine Säule, die als Ausläufer beginnt und als Sockel für eine Statue endet... abwesend. Diese Nische ließ fälschlicherweise glauben, dass es an diesem Ort kein Priorat gegeben hätte, denn dort war immer das herrschaftliche Herrenhaus. In der benachbarten Wiese sieht man noch einige Steinsitze, die vom Bergfried von Auvray dem Riesen übrig geblieben sind, ein Bergfried, der es ermöglicht, die Piraten, die an der Küste gelandet sind, zu verhindern und die Bewohner zu beunruhigen.
Etwa hundert Meter weiter, in Richtung Vierville, befindet sich der Bahnhof Saint-Laurent, der früher von der Straßenbahn bedient wurde, deren Schienen am Rande der Straße nach Formigny zu sehen sind, ihre Entfernung würde die Verbreiterung dieser Strecke für die größere Entwicklung der Strände ermöglichen."
(Details) Links die Pension "les Flots" rechts, "Les Sables d'Or", mit einem Garten, der durch hohe Mauern vor den Meereswinden geschützt ist.
(Details) Die "Goldenen Sands" nach dem Krieg
(Details) Die Goldenen Sands vor dem Krieg
(Details) Villa Ste Cécile, 1. Form
Diese Villa "Sainte Cécile" wurde von den Deutschen nicht zerstört, ebenso wenig wie die Goldenen Sands
Unten die "Heilige Cécile" nach den Kämpfen
(Details) In Richtung Osten (Le Ruquet), in der Mitte die Familienpension "Les Flots".
Das Foto ist alt, wahrscheinlich vor 1890. Die ersten Strandkabinen erscheinen.
(Details) Rechts die Sables d'Or, in der Mitte links, Ste-Cécile
Details) Ste Cécile
________
30. Juni 1943
Details 47 - Les Moulins, Osthang, die meisten Villen stehen noch. Les Sables d'Or unten links wird von den Deutschen nicht abgerissen.
Details 46
Die westlichsten Villen befinden sich in der Gemeinde Vierville
Details) Der Plan vor dem Krieg
(Details) von g bis d: "Sainte Cécile", , "Les Tamaris", "Les Bergeronnettes" und 3 weitere Villen.
Die 2. auf der rechten Seite ist die Villa, die vor dem Bau der Villa Lebrec existierte?
(Details) links "Sainte Cécile", in der Mitte "Les Tamaris" (letztes Haus der Gemeinde, die nächsten rechts sind auf Vierville), rechts "Les Bergeronnettes", das später weitgehend umgebaut wird.
Rechts die Villa Lebrec ("Petit Pierre")
(Details) Die imposante Villa auf der rechten Seite: "Les Bergeronnettes"
_______
30. Juni 1943
Details 48 - Les Moulins, Westhang, die Villen sind noch da, außer einigen am Strand in der Mitte des Fotos. St. Cécile links am Strand wird von den Deutschen nicht zerstört
Details 45
Details 44
Der Standort der zukünftigen Villa Lebrec ist leer (hinter der 1. Villa rechts)
(Details) diese Villa ist schon deutlich weiter in Richtung Vierville.
In Handschrift " Yeyette ist mit Großmutter losgezogen, um Kaninchen für Kaninchen zu trachen" (Kaninchengras mitbringen)
(Details)die Villa "Les Bergeronnettes"
Im Hintergrund rechts in der Villa Lebrec
(Details) Die Villa "Les bergeronnettes" (eine Familienpension? Oder die Villa der Familie Davidoff?), auf Vierville
Straße nach Le Ruquet. Rechts die Villa Aumont, die von den Deutschen vor der Landung zerstört wurde. Heute wäre es Eigentum von Dr. Lefrançois
(Details) ein großes Fass Apfelwein in der Nähe des Strandes, hinter den Kabinen
_________
30. Juni 1943
Details 43
Details 42
Details 41
Der Strand könnte eine Torressource sein, die als Brennstoff in den Schornsteinen auf dem Land, zum Kochen und Heizen diente. Sie wurde während des Ersten Weltkriegs weitgehend ausgebeutet:
(Beschluss vom 10. November 1918)
"Der Stadtrat gibt den Wunsch aus, Herrn Basbey, der die Torfmoore von Saint-Laurent bewirtschaftet, eine Steuer zugunsten der Gemeinde aufzuerlegen, da diese Ausbeutung unserem Badeort zugefügt hat, der unseren Strand in eine riesige Baustelle mit Installation an fast der gesamten Küste verwandelt hat.
Der Rat gibt auch den Wunsch aus, dass es während der Badesaison dem Bergbauwagen verboten wird, nach zehn Uhr morgens in der Gemeinde zu fahren."
Die Kieselböschung wurde auch für die Instandhaltung von Wegen verwendet:
Stadtrat vom 16. November 1918
"Angesicht des schlechten Zustands, in dem sich noch einige Landwege befinden, der geringen Ressourcen der Gemeinde und der Tatsache, dass viele Eigentümer den Wunsch haben, zu helfen, diese Wege befahrbarer zu machen, bittet der Rat zu diesem Zweck den Präfekten, Herrn Bürgermeister zu ermächtigen, Steine vom Meer in kleinen Mengen entfernen zu lassen. Diese Kieselsteine, die sich am Ufer befinden und eine gewisse Höhe erreichen, sind sogar schädlich für den Zugang zum Strand und leisten große Dienste auf den Wegen.
Der Rat dankt dem Präfekten einstimmig dafür, dass er ihm diese Genehmigung bereits im Vorjahr erteilt hat.
(Details) die Kabinen
(Details) Der "Fischstein", in dem der lokal gefangene Fisch verkauft wurde
Um 1929
(Details) Strand um 1914
1950 besucht Hausermann
(Details) Angeln eines Rochens (festes Netz oder Hakenschnur?)
Im Hintergrund der Gooseberry-Deich, mit dem Schlachtschiff Centurion, 1946
(Details) Pflug zum Angeln auf Eicheln oder Lansons
Unten ist das erste Denkmal des Genies, das um 1946 an der Grenze von St. Laurent und Vierville, aber auf der Seite von Vierville errichtet wurde.
1970, Denkmal für die 6. BSG
(An der Grenze von Vierville, heute verlassenes Denkmal, ersetzt durch ein Denkmal in Vierville)
(Details) nach dem Krieg das erste Denkmal, wo sich das aktuelle Signaldenkmal befindet
(Besuch Hausermann 1950)

Eine Hommage an die Befreier in Saint-Laurent-sur-Mer im Jahr 1946Überarbeitete Lesefassung öffnen
Diese Lesefassung wurde anhand des Zeitungsausschnitts überarbeitet. Ergänzte Übergänge und gegebenenfalls rekonstruierte Wörter sind kein wörtliches Zitat.
Eine große Menschenmenge wartete vor der Tribüne in der Nähe des Denkmals, das in Saint-Laurent-sur-Mer eingeweiht wurde. Die patriotischen Gesellschaften, ihre Fahnenträger und die Musik von Saint-Clair-sur-Elle begrüßten die Persönlichkeiten. Die Bürgermeister der Nachbargemeinden wurden zusammen mit ihren Beratern dem Minister vorgestellt und ihm Blumen überreicht.
Herr Tabourel, Bürgermeister von Port-en-Bessin, sprach im Namen seiner Bevölkerung und der ihn begleiteten Seeleute. Ihre stolzierte Flottille bewegte sich vor dem Strand, auf den Gewässern, die die alliierten Schiffe am 6. Juni 1944 getragen hatten. Er erinnerte an die freiwilligen Dienste, die diese Fischer während der Operationen der Landung angeboten haben, und drückte den Befreiern ihre Dankbarkeit aus. Ein Seemann aus Grandcamp, in Arbeitskleidung, überreichte Herrn Le Troquer, der ihm die Hand schüttelte, einen Kranz.
Nach der amerikanischen Hymne, der Bürgermeister von Saint-Laurent, J.-B. Louvet, sagte seine Freude, die Besucher zu diesem Geburtstag willkommen zu heißen und dankte den Befreiern. In einem als tadellos beschriebenen Französisch begrüßte der amerikanische Offizier Steele die Toten, die an dieser Stelle gefallen waren, als er sich Frankreich näherte, und betonte die Freundschaft zwischen Amerikanern, Franzosen, Kanadiern und Briten, die die Operation ermöglicht hatte. Er drückte auch sein Vertrauen in die Aufwertung des normannischen Volkes und Frankreichs aus.
Frau Jules Moch, die ihren Ehemann, Minister für Verkehr und Kommunikation, vertritt, bedankte sich im Namen der französischen Frauen bei den Alliierten. Sie forderte die Jugend auf, die Aufgabe der Toten für die Befreiung wieder aufzunehmen, und ließ dann General de Gaulle und Léon Blum, der für die Stärkung der Beziehungen zu den Vereinigten Staaten zitiert wurde, jubeln.
Herr Le Troquer drückte seinerseits seine französische Dankbarkeit aus und hob die bewegende Einfachheit des Denkmals hin, das seiner Meinung nach ein Spiegelbild einer dauerhaften Anerkennung ist. Während der Nationalhymnen flogen drei Flugzeuge über die Versammlung und führten einige Figuren aus.
Eine weitere Zeremonie fand auf der hohen Klippe in der Gedenkstätte der alliierten Truppen statt. Abbé Brampain, Pfarrer von Saint-Laurent, gab die Absoute, gefolgt vom Klingeln Au Drapeau.
Archivbild ansehenÜberarbeitete Textfassung herunterladen
Unbearbeiteter OCR-Text
Der unbearbeitete OCR-Text bleibt zum Vergleich mit dem Bild erhalten. Die Lesereihenfolge und einzelne Wörter können fehlerhaft sein.
Zeremonie am Strand nach dem Krieg für die Einweihung eines Denkmals (vielleicht das der 6. Engr Sp Bde, dann nach Vierville verlegt (zuerst an der Grenze Vierville St-Laurent, dann in der Abfahrt von Vierville). Um 1946?
Details von g bis d: ?, ein französischer Admiral, 2 US-Offiziere, JB Louvet (Maister von St-Laurent), 2 britische Offiziere, ein Marineoffizier Fr., Le Troquer (Minister), ein Präfekt.
1954, Denkmal von St-Laurent gebaut
1965
Panorama 2000






























































































