Die Denkmäler von Vierville: Bilder und Geschichte

An einem Sonntag nahmen die Sommergäste im Blockhaus von Vierville Platz, um an einer Party teilzunehmen. Auf der Landseite bot der Gay-Sçavoir eine Folkloreshow ab; auf der Meeresseite bot der Reitclub Vaumicel Reitvorführungen an, die von der Öffentlichkeit geschätzt wurden.

Der Schnitt erinnerte an die mörderische Rolle der Kanone dieses Blockhauses am Morgen des D-Day. Sie beschrieb das Buch als geheim und kündigte an, dass die US-Armee dort eine Gedenkstätte errichten müsse. Dieses Kriegsverbleibsel diente damals auch als dominierender Punkt, um die Nachmittagsvorführungen zu verfolgen.

Das deutsche Blockhaus mit Blick auf den Sektor Vierville–Saint-Laurent befand sich im Umbau. Seine Plattform sollte ein amerikanisches Denkmal als Hommage an die Truppen beherbergen, die die feindliche Kanone zum Schweigen gebracht hatten. Die Einweihung war für den 6. Juni 1969, den fünfundzwanzigsten Jahrestag der Landung, angekündigt.

Die Kürzung kündigte für den 5. Juni die Einweihung des Denkmals für die US-Nationalgarde im Rahmen der Jubiläumszeremonien der Landung an. Das Bauwerk wurde auf einem deutschen Blockhaus am Meer in Vierville-sur-Mer errichtet.

Während der Reportage war das Denkmal noch nicht fertiggestellt, aber seine erste Inschrift war bereits sichtbar: ein Zitat, das General de Gaulle zugeschrieben wurde: „Die Waffen haben gefoltert, aber sie haben auch die Welt geformt. Schändlich und großartig, ihre Geschichte ist die der Männer. »

Diese Fotoseite zeigt die Einweihung des Denkmals der Nationalgarde in Omaha Beach. Eine andere Ansicht zeigt Kinder in normannischen Kostümen, die an der Zeremonie teilnehmen.

Ein drittes Foto zeigt die Ankunft von Marschall Leclerc am Strand von Omaha. Die Fotos werden an Alain Le Berre gutgeschrieben.

In einem von Oberst James B. unterzeichneten Artikel Deerin und veröffentlicht im August 1964, die National Guardsman Bericht über die Gedenkreise von Vertretern der National Guard Association of the United States, der NGAUS.

Eine Legende besagt, dass ein Denkmal für Mitglieder der Nationalgarde, die während der Befreiung gestorben sind, auf dem deutschen Beobachtungsbunker von Vierville gegenüber von Omaha Beach aufgestellt werden soll. Ein weiteres Foto zeigt Generalmajor James F. Cantwell, Präsident der NGAUS, schenkt Bürgermeister Michel Hardelay ein Werk der Heritage-Serie, das die Rückkehr von Lafayette in die Vereinigten Staaten darstellt. Die Legende ernennt auch Thomas North von der American Battle Monuments Commission, die Generalmajors William J. Witte, Clarence E. Shoop und Ralph Olson, Mitglieder der normannischen Kommission des Vereins, sowie der Bürgermeister von Vierville während des Krieges. Ein Bild zeigt die Delegation der Land- und Luftgarde, die an einer Ehrengarde vorbeigeht, um an einer Gedenkfeier teilzunehmen.

Die Vertreter der NGAUS widmeten den Rest des 6. Juni den Zeremonien in mehreren Küstendörfern. Am 8. Juni organisierte der Verein einen Empfang und ein Abendessen im Hotel George-V in Paris, an dem hochrangige Offiziere der alliierten Nationen und amerikanische Offiziere der SHAPE und der US Army Europe teilnahmen. Zu den Gästen gehörten Generalleutnant William Quinn, Kommandeur der Siebten US-Armee, und Prinz Peter von Griechenland und Dänemark, Präsident des Alliierten Reserveoffizierbundes.

In Paris nahm die Delegation an einem Gedenkgottesst auf dem amerikanischen Friedhof von Suresnes teil. General Cantwell legte dann einen Kranz am Denkmal des französischen Widerstands auf dem Mont Valérien nieder. Vor ihrer Ankunft in Frankreich hatten die Teilnehmer zwei Tage in London verbracht, als Gäste des Council of Territorial Army and Auxiliary Forces Associations, einer Organisation, die als vergleichbar mit der NGAUS angesehen wird.

Auf dem Rückweg begrüßte General Cantwell eine Gruppe, deren Mitglieder alle ihre persönlichen Ausgaben bezahlt hatten. Er war der Meinung, dass die Reise die Beziehungen zu den alliierten Streitkräften gestärkt hatte, von aktiven als auch zu Reservekräften, und würdigte die Nationalgarden und andere amerikanische Soldaten, die in Europa starben. Er wollte, dass der Verein diese Erinnerung durch die Teilnahme an zukünftigen Geburtstagen pflegt. Die Fotos werden der American Battle Monuments Commission zugeschrieben.

Eine Hommage an Jean-Roger Sainteny und das Netzwerk Alliance

Ein erster Zeitungsausschnitt berichtete von einer Hommage, die an einem Sonntag in Vierville-sur-Mer organisiert wurde. Unter den Stelen, die den amerikanischen Einheiten gewidmet sind, war ein Stranddenkmal dem Widerstand gewidmet. Ehemalige der Alliance-Gruppe hatten sich dort zum Gedenken an Jean-Roger Sainteny, den sogenannten Dragon, versammelt.

Édith Desaleux, eine zum Zeitpunkt des Artikels sechsundachtzigjährige Widerstandskämpferin des Netzwerks Alliance, erklärte, dass die Hoffnung auf die Befreiung ihnen die Kraft gegeben habe, den Kampf fortzusetzen. 1944 in Paris anwesend, erwähnte sie die Befreiung der Stadt als den schönsten Tag ihres Lebens: Die an den Fenstern erschienenen Fahnen und das Läuten der Glocken blieben für sie wunderbare Erinnerungen.

Zusammen mit anderen Überlebenden des Netzwerks Alliance nahm sie an der Zeremonie teil und erinnerte an den Kampf von Sainteny. Bürgermeister Jean-Marie Oxéant betonte seine Verbundenheit mit Vierville, bevor er einen Kranz niederlegte.

Ein Erinnerungsabend zum sechzigsten Jahrestag

Ein zweiter Zeitungsausschnitt berichtete von einem Abend, der an einem Dienstag von France Bleu, Ouest-France und dem Mémorial de Caen in der Gemeindehalle organisiert wurde. Fast zweihundert Menschen waren anwesend. Ziel war es, den Zeugen der Landung, des Krieges und der unmittelbaren Nachkriegszeit das Wort zu geben und diese Erinnerung dann zu bewahren und weiterzugeben. Viele Jugendliche hatten auf ihre Ältesten gehört.

Die Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse des Collège Hemingway in Port-en-Bessin, begleitet von ihrem Geschichtslehrer Jean-Jacques Legrende, hatten insbesondere die Zeugen über die Beziehungen zu den Deutschen, den Widerstand, die Toten bei der Landung, die Zukunft der Leichen und die Reinigung des Strandes befragt. Christophe Prime, Historiker des Mémorial de Caen, vervollständigte die Antworten. Er moderierte den Abend mit Stéphane Parry, Journalist von France Bleu, und erinnerte zunächst an die Ereignisse vom 6. Juni 1944 auf den sechs Kilometern von Omaha zwischen Vierville, Saint-Laurent und Colleville.

Unterschiedliche Erfahrungen je nach Ort

Die Aussagen von Fernand Olard und Janine Anger zeigten, dass die Einwohner nicht alle die gleichen Höhepunkte erlebt hatten. Einige, die in Gräben versteckt waren, hatten am 6. Juni niemanden gesehen, während sie am nächsten Tag sehr hart gelebt hatten und von einer deutschen Gegenoffensive sprachen.

Narcisse Coulibœuf, 1944 sechzehn Jahre alt, erzählte, dass sein Vater am Morgen des 6. Juni die Glocken läuten wollte, seine Mutter ihn aber daran gehindert hatte. Er erinnerte sich auch an die Verwirrung der amerikanischen Soldaten, die dachten, die Zivilisten seien bereits weg. Sein Vater, sein Bruder und er waren zum amerikanischen Kommandoposten von Ruquet gebracht worden.

Die Zeugen erwähnten am D-Day nur wenige zivile Tote in ihrem Sektor und nannten die Hausangestellte der Bäckersfrau, ihren kleinen Sohn und den Postboten. Die Leichen der Soldaten und die Schreie der Verwundeten blieben jedoch tief in ihrem Gedächtnis präsent. Jean-Claude Ygouf beschrieb seine Angst vor den Toten am Ende eines Feldes und das Bild eines Soldaten, der sich inmitten des Chaos rasierte.

Nach den Jahren der Entbehrung bewahrten sie auch die Erinnerung an den Überfluss, den die Amerikaner während des Betriebs des künstlichen Hafens bis November 1944 mit sich brachten: angebotene Mahlzeiten, Zigaretten und Süßigkeiten, die in den Schürzen mitgenommen wurden. Fernand Olard erwähnte den mit Konserven und Vorräten gefüllten Verschlag unter der Treppe, als würde die Familie einen weiteren Krieg vorbereiten. Georgette Olive erinnerte sich an einen Kinobesuch in Port-en-Bessin, gefolgt von einem strengen Verweis bei ihrer Rückkehr.

Der Abend war nach zwei Stunden offiziell zu Ende, aber der Austausch war weitergegangen. Lehrer und Vereine hatten dort wertvolle Informationen für ihre Gedächtnisarbeit gefunden. Der Zeitungsausschnitt kündigte die Ausstrahlung von Aufnahmen auf France Bleu am 12. März um 14:30 Uhr und am 14. März um 12:10 Uhr sowie ein Dossier auf der Website von Ouest-France an.

Vier Zeugnisse in Porträts

Fernand Olard war 1944 fünf Jahre alt. Nachdem er den Graben verlassen hatte, in dem seine Familie Zuflucht gesucht hatte, erinnerte er sich daran, dass die Amerikaner die Einwohner mit dem Boot evakuieren wollten. In der Schule versammelt, musste die Gruppe nach der Dachexplosion wieder abreisen. Das Meer war mit Booten und Wracks bedeckt; Gebäude und Straßen waren unter den Zerstörungen verschwunden, und Bulldozer trieben Schutt zurück. Man musste sich zwischen den Körpern vorwärts bewegen. Später ging er in den Wracks Hummer fangen. Er brachte einige Bilder der Klippe Szenen aus dem Film Soldat Ryan näher.

Sergine Ginet, die aus Bricqueville stammt, war während der Besatzung ein Teenager. Sie erzählte, dass sie um 7:05 Uhr nach Hause kam, obwohl die Ausgangssperre auf 7 Uhr festgelegt war, nachdem sie mit Freunden auf dem Rückweg vom Melken verweilt hatte. Ein Deutscher hatte sie vor Offiziere gefahren und sie dann mit einem Tritt in den unteren Rücken nach Hause gebracht. Sie bewahrte im Kontrast die Erinnerung an eine glückliche Zeit nach der Landung, als sie mit den Amerikanern aß und rauchte.

Janine Anger war neunzehn Jahre alt und trug damals den Namen Bonaparte. Sie wohnte mit ihren Eltern und ihrem Verlobten in der Nähe der Kirche. Sie erwähnte vierundzwanzig Lufttorpedos, die am 6. Juni auf einem Hektar ihres Feldes fielen. Die Familie war in Pantoffeln nach Louvières aufgebrochen und hatte sich mit einundzwanzig Personen in einem Teichabstieg wiedergefunden, der in einen Unterschlupf umgewandelt wurde. Auf dem Rückweg waren die Zerstörungen beträchtlich. Ihre Eltern hatten sich dann mit einem amerikanischen Soldaten des Roten Kreuzes im Schloss von Vierville angefreundet, der zu ihnen zum Essen kam und sie als seine französischen Eltern betrachtete.

Fernand Skrzyniarz war 1944 neun Monate alt. Er berichtete über die von seinen Eltern übermittelte Geschichte: Am 6. Juni waren sie mit Herrn Igouf, ihrem Arbeitgeber, abgereist. Während der Schüsse hatte seine Mutter einen Granatsplitter am Handgelenk bekommen. Da ihr Kind immer noch schlief, hatte sie befürchtet, dass es tot war. Er erinnerte sich auch daran, dass etwa zehn Jahre lang Kinder in der Gegend eingeladen wurden, französische und amerikanische Hymnen auf dem amerikanischen Friedhof bei den Zeremonien am 6. Juni zu singen. Dort hatte er seine ersten Mars-Riegel probiert.

Am Samstag, den 6. Juni, wurde in Vierville-sur-Mer eine neue Stele eingeweiht, die den amerikanischen Soldaten des Ingenieurs gewidmet ist. Veteranen der 6. Spezialbrigade des Genies nahmen an der Zeremonie teil, die von Bürgermeister Jean-Marie Oxéant und Oberst Georges A. geleitet wurde. Itzel, ehemaliger Mitarbeiter dieser Einheit.

Die Zeitung erinnerte an die Rolle der Genie-Männer, die am 6. Juni in Omaha landeten: einen Durchgang in der deutschen Verteidigung zu öffnen, um den Fortschritt der Alliierten zu ermöglichen. Ein erstes Denkmal war nach dem Krieg unter der Klippe errichtet worden, an einer als unbefriedigenden Stelle.

In seiner Rede betonte der Bürgermeister die Bedeutung des Genies für die Befreiung Europas durch den Bau von Häfen, Flugplätzen und Brücken, die für den Vormarsch der Truppen notwendig sind. Die Veteranen erinnerten sich an ihre Erinnerungen und dankten den Einwohnern für die Zeichen der Sympathie und Anerkennung, die sie bei jedem ihrer Besuche erhalten. Nach der Enthüllung der Stele wurden zum Gedenken an die Opfer Kranen abgelegt.

Am 6. Juni 1998, vierundfünfzig Jahre nach der Landung, besuchte eine versammelte Menschenmenge die Einweihung einer Granitstele, die der 6. Spezialbrigade des Genies der US-Armee in der Nähe des Strandes von Omaha gewidmet war.

Oberst George A. Itzel, Zeremonienmeister, lud Jean-Marie Oxéant ein, das bisher mit einem blauen Schleier bedeckte Denkmal zu enthüllen. Die französischen und amerikanischen Hymnen gingen den Reden voraus. Der Oberst bedankte sich bei der Gemeinde Vierville, die das Grundstück angeboten hatte.

Der Bürgermeister erinnerte an die Rolle des Genies bei der Vorbereitung der Landung und bei der logistischen Unterstützung für den Vormarsch der Truppen. Er wünschte sich, dass die Ruhe des Tals, sein Grün und der Wind in den Bäumen den Besuchern einen Ort der Ruhe und der Sammlung bieten, als Hommage an diejenigen, die gegen die Tyrannei gefallen sind. Viele Veteranen der Brigade nahmen mit Emotionen an der Zeremonie teil.

Der Zeitungsausschnitt kündigte die Einweihung eines Denkmals am Samstag, den 6. Juni um 11 Uhr an, das der 6. Spezialpionierbrigade der US-Armee in Vierville-sur-Mer gewidmet ist.

Sie erinnerte daran, dass Ende 1944 ein erstes Denkmal auf der Klippe an der Grenze zu Saint-Laurent von deutschen Gefangenen unter dem Kommando von Kapitän Henry Simiele des 147. Pionierbataillons errichtet worden war. Nach vierundfünfzig Jahren mit schlechtem Wetter und Vandalismus hatte es sich verschlechtert. Ein neues Denkmal war daher auf einem von Vierville angebotenen Grundstück am Rande der Straße geplant, die den Strand mit dem Dorf verbindet.

Am Donnerstag zuvor war ein Granitblock aus Vermont auf seinen Sockel gelegt worden. Sein Transport war von den Unternehmen Shapiro aus Baltimore und Sotecan aus Le Havre übernommen worden.

Oberst George A. Itzel, ein ehemaliger Angehöriger der Brigade und Vorsitzender ihrer Veteranenvereinigung, zeichnete die Aktion der Einheit nach. Ihrer Erzählung zufolge war sie am 6. Juni 1944 um 7:45 Uhr in Omaha im Dog Green-Sektor gelandet, um die deutschen Hindernisse zu beseitigen. Der Widerstand hatte den ursprünglichen Plan auf den Kopf gestellt und veranlasste die Brigade, an der Seite des 116. Infanterieregiments der 29. Division zu kämpfen.

Auch nach dieser Aussage hatten die fünftausendfünfhundert Mann der Brigade dann die Landung der Truppen und des Materials bis zum 1. Dezember 1944 organisiert. Der Zeitungsausschnitt nannte insgesamt 8.500.000 Tonnen angelandeten Materials. Eine redaktionelle Anmerkung gab einen Tagesdurchschnitt von 58.000 Tonnen an, bevor Cherbourg und Antwerpen diese Aufgabe übernahmen.

Die Gedenkfeiern zum vierzigsten Jahrestag vom 6. Juni 1944 führten zu mehreren Demonstrationen in Vierville-sur-Mer, zusätzlich zu den Zeremonien in Colleville-sur-Mer und Pointe du Hoc, die von der Anwesenheit der Präsidenten Reagan und Mitterrand geprägt waren.

Bereits am Dienstag begrüßten Bürgermeister Oxéant und der Stadtrat 500 Veteranen von Omaha. Eine Gedenktafel, die dem 58. amerikanischen Panzerartillerieregiment gewidmet ist, wurde laut der Bezeichnung der Zeitung auf einem Sockel am Ende eines bestehenden Denkmals eingeweiht. Siebzehn Veteranen wurden bei Einheimischen untergebracht.

Am Abend nahmen zwölf amerikanische Generäle und ein Vertreter des Weißen Hauses zu einer besonderen Zeremonie der Nationalgarde statt. Am Mittwoch um 22 Uhr nahm eine große Menschenmenge mit Blick auf das Meer an einer Militärparade und der Rückkehr der Rangers an den Ort ihrer Landung teil.

Der Bürgermeister, Kapitän Donnely vom 58. Panzerartillerieregiment, und Oberst Amundsen vom Generalstab des 11. Hafens hielten Reden. Anschließend legten sie mit Roger Jouet, Generalrat von Trévières, Blumen nieder. Ein Fackelaufsende führte die Teilnehmer in den Schulsaal, um einen Ehrenwein zu erhalten, der den Einwohnern offen war.

Am Donnerstagmorgen begleitete eine letzte Zeremonie am Fuße der Klippen die Verlegung einer Gedenktafel zu Ehren der Rangers.

Zwei Ausschnitte auf diesem Dokument zeichnen die Vorbereitung der Einweihung des Denkmals der 29. amerikanischen Infanteriedivision in Vierville-sur-Mer nach.

Die erste berichtet von der Ankunft an einem Samstagmorgen von hundertzwanzig Soldaten dieser Division, angeführt von den Obersten Langy und Blake. Nach einem Zwischenstopp auf dem amerikanischen Friedhof, mit Kranzablage und Verleihung von Medaillen, versammelten sie sich vor der kürzlich errichteten Gedenkstätte mit Blick auf das Meer, an der Stelle, an der ihre Vorgänger am 6. Juni 1944 gelandet waren. Dieser Besuch wurde durch eine Ausnahmegenehmigung von einem Tag nach Manövern in Großbritannien ermöglicht. Herr Rivers, Superintendent des Friedhofs von Colleville, und Herr Oxéant, Bürgermeister von Vierville, nahmen an den Morgenzeremonien teil. Die Gruppe setzte den Nachmittag in Saint-Lô fort, dessen 29. Division zur Befreiung beigetragen hatte.

Die zweite Pause kündigt die Einweihung für Samstag, den 17. September, an, in Anwesenheit von einhundertzwanzig Veteranen, die an der Landung teilgenommen haben, und von Generalmajor Cook, Kommandeur der 29. Division. Eine Zeremonie auf dem Friedhof von Colleville-sur-Mer war um 10:45 Uhr geplant, dann die Enthüllung der Stele in Vierville um 15 Uhr, vierundvierzig Jahre nach der Landung.

Das Denkmal, das in diesem US-Bundesstaat aus Vermont-Granit hergestellt wurde, wurde durch eine Zeichnung der Ältesten der Division finanziert. Der Artikel erinnert auch an den Sommerbesuch von Soldaten der 29. Division, der vom US-Armeeminister nach Übungen in England wieder in Dienst gestellt wurde.

An einem Samstag wurde in Vierville-sur-Mer ein Denkmal aus grauem Marmor eingeweiht, das der 29. amerikanischen Division gewidmet ist, in Anwesenheit von hundertfünfzig Veteranen aus den Vereinigten Staaten, begleitet von ihren Ehefrauen, sowie französischen und amerikanischen Zivil-, Militär- und Ordenspersonen. Die Zeitung schrieb diese Hommage in die Erinnerung an die Opfer der Division vom Ersten Weltkrieg bis zur Landung ein.

Der Artikel eröffnete sich mit einem Zahlenbericht vom 6. Juni 1944: Er erwähnte mehr als vierzehntausend Männer der 29. Division, die am Morgen in Omaha landeten, und zwölftausend, die abends Stellung nahmen. Diese Zahlen sind diejenigen, die von der Kürzung vorangetrieben werden.

Nach einer Kranzablage am Morgen auf dem Friedhof von Colleville wurde die Zeremonie am Nachmittag von Robert Miller geleitet, dem Vorsitzenden des für das Denkmal zuständigen Komitees. Erinnerung, Opfer und Freiheit bildeten die Themen. Der Bürgermeister, der in der Zeitung Jean-Yves Oxéant genannt wurde, bekräftigte den Willen, den Kindern die Anerkennung ihrer Eltern gegenüber den Amerikanern zu vermitteln.

Senator Philippe de Bourgoing, der Raymond Triboulet, Präsident des Landungskomitees, vertritt, hat diese Botschaft in englischer Sprache übernommen. Reverend John Schildt und Pater Georges Tourquetil luden dann das Publikum ein, für die Toten und Vermissten zu beten.

Zwei amerikanische Veteranen enthüllten das Denkmal, begleitet von Herrn Françoise, Präsident der Veteranen von Vierville, und Herrn Hardelay, einem ehemaligen Bürgermeister. Bei der Besinnung legten Veteranen und Ehefrauen eine Rose am Fuße des Gebäudes ab.

An einem Sonntag kehrten etwa dreißig Veteranen der 29. amerikanischen Division in Begleitung ihrer Familien an den Strand von Omaha Beach zurück. Sie wurden vom Bürgermeister und den Veteranen begrüßt und versammelten sich um die Stele, die ihrer Teilung gewidmet war, in Erinnerung an die Kameraden, die bei der Landung und Befreiung der Normandie starben.

Die Zeitung erinnerte an die Ankunft der 29. Division in Omaha am 6. Juni 1944. Unter den Besuchern hatte Tom Johnson, ein ehemaliger Mitarbeiter des Battery Headquarters, diese Orte seinen Enkelkindern zeigen.

Eine kurze, die am unteren Ende des Scheins aufbewahrt wurde, kündigte die Generalversammlung der Jagdgesellschaft Vierville-Saint-Laurent an, die am Samstag, den 20. um 21 Uhr im Rathaus von Vierville angesetzt war.

Amerikanische Veteranen der 29. Division reisten in Begleitung ihrer Familien an einem Sonntag nach Vierville, um an die Ereignisse im Juni 1944 zu erinnern und Krane vor dem Denkmal niederzulegen.

Ihr Tag begann an der Pointe du Hoc, gefolgt von einem Mittagessen in Grandcamp, das von den Gemeinden Isigny und Grandcamp-Maisy angeboten wurde. Nach Vierville fuhren sie weiter auf dem amerikanischen Friedhof von Colleville, mit einer Zeremonie und einem Besuch des Geländes. Oberst Walker legte einen Kranz auf das Grab von F. Pérégory.

An einem Samstagnachmittag wurde vor der Kirche von Vierville eine Gedenktafel zum Gedenken an die Aktion des 81. amerikanischen Bataillons chemischer Mörser bei der Landung am 6. Juni 1944 eingeweiht. Fahnenträger, zivile Persönlichkeiten und Militärbehörden erreichten die Straße von Formigny nach Vierville, am Fuße der Kirche.

Nach den Nationalhymnen und einer Anrufung des Dekans Tourquetil, der in der Pfarrei dient, ergriff Herr Oxéant, Bürgermeister von Vierville, das Wort. Dr. Castello, ehemaliger Bataillonsmann, Kasten Mayer, Brigadegeneral der US-Streitkräfte bei der NATO, und dann Commander Hausman, ebenfalls ehemals Mitglied des 81., folgten ihm nach. Dieser enthüllte die Gedenktafel, die den Soldaten gewidmet ist, die für die Freiheit gestorben sind. Es folgten eine Segnung und eine Kranzniederlegung.

Die Zeitung erinnerte daran, dass die vier Kompanien des Bataillons die Regimentsverbände am Omaha Beach unter unaufhörlichem feindlichem Feuer unterstützt hatten, um einen Brückenkopf zu errichten. Er wies darauf hin, dass die Einheit dann fast ununterbrochen bis zum Ende des Krieges an der Seite der Ersten und Dritten Armee gekämpft und zweihundertzwei Mann für weniger als tausend Mann verloren hatte.

Unter den Anwesenden waren Rivers, Superintendent des amerikanischen Friedhofs; Jouet, Vizepräsident des Generalrats; die Bürgermeister der Nachbargemeinden und die Gemeinderäte von Vierville; Ribet, Kantonspräsident der Veteranen; Oberstleutnant Gezequel von der 32. Militärdivision; Major Breynes von der Gendarmerie von Bayeux; und Adjudant-chef Tougard, Leiter der Feuerwehr von Trévières. Mehrere Veteranen und viele Einwohner bezeugten ihre Verbundenheit mit der Erinnerung an die Landung.

Ein Ehrenwein in der Gemeindehalle am Strand beendete die Zeremonie.

Achtzehn amerikanische Veteranen des 81. Mörserbataillons und ihre Familien kamen, um einige Tage in Europa zu verbringen. Nach einer Etappe in England auf dem Gelände ihres Lagers vor der Landung erreichten sie Vierville, um sich an Juni 1944 zu erinnern.

Zehn Jahre zuvor hatten sie am 17. September 1983 an der Anbügung einer Gedenktafel an der Mauer des Friedhofs von Vierville teilgenommen. Nach einem Besuch des Dorfes besuchten sie in einer stummten Kirche eine Messe, die von Pfarrer Tourquetil gefeiert wurde. Anschließend wurde mit den Veteranen in Anwesenheit von Bürgermeister Oxéant, der die Delegation begrüßte, ein Kranz niedergelegt.

Herr Frankel, Vertreter der amerikanischen Besucher, erinnerte an ihre Verbundenheit mit Vierville, das sie als ihr Stück Frankreich betrachteten, und an die Bedeutung dieser Plakette, die der Freiheit und Ehre gewidmet ist. Er erwähnte die Kämpfe, die von Franzosen und Amerikanern Seite an Seite geführt wurden, unter Berufung auf 1774, 1917 und 1944. Er würdigte auch Dr. Christopher Costello, den ersten Leutnant der Kompanie D, der für seine Tapferkeit mit dem Silver Star ausgezeichnet wurde und einige Wochen zuvor starb.

Pierre Chedal-Anglay übernahm die Übersetzung der amerikanischen Reden. Die Gäste teilten sich eine Mahlzeit im Restaurant L'Omaha, bevor sie sich auf dem amerikanischen Friedhof von Colleville-sur-Mer versammelten, wo mehrere ihrer Kameraden ruhten.

Die Prozession erreichte Vierville über die Straße entlang des Meeres, die von der Bevölkerung begrüßt wurde. Er hielt vor dem Tor des Schlosses an, das während der Befreiungsschlacht als Hauptquartier des Generalstabs des V. Korps der Ersten Amerikanischen Armee gedient hatte.

Eine Bronzeplatte, die an der linken Säule der Eingangstür befestigt war, erinnerte an diese Episode. Sie wurde von Herrn Le Troquer eingeweiht, der von Herrn Leterrier, Bürgermeister, begrüßt wurde. Anschließend wurde im Hof des Schlosses ein Ehrenwein serviert, bevor die Behörden nach Isigny aufbrachen, der letzten Etappe dieses Gedenkwallfahrtstages.