Les cérémonies du 6 juin 1994 (Cinquantième anniversaire)

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Stars and Stripes installe son PC presse dans l’ancienne écoleLire le texte réécrit

Version réécrite à partir de la coupure de presse pour faciliter la lecture. Les raccords et les éventuels mots reconstitués ne sont pas une citation littérale.

À l'approche du cinquantième anniversaire du Débarquement, le journal Stars and Stripes, destiné aux forces américaines stationnées en Europe, installait son PC presse dans l'ancienne école de Vierville. Le drapeau américain flottait sur le bâtiment depuis le vendredi précédent.

Le reporter Craig Martin et le technicien Duane Snippen préparaient l'arrivée de l'équipe. Le journaliste, basé en Allemagne, soulignait l'importance de cet anniversaire et la nécessité d'être prêts. Ils étaient les premiers à mettre en place téléphones, fax et ordinateurs sur les sites des commémorations.

Des cartes routières et détaillées étaient accrochées aux murs. Les informations devaient être centralisées dans ces locaux, puis transmises aux militaires américains et aux lecteurs européens absents des cérémonies.

Neuf journalistes, dont trois photographes, étaient attendus. Les locaux devaient être opérationnels le 25 mai et l'équipe complète le 1er juin. Une édition spéciale de ce journal, qui comptait alors cinquante-deux ans d'existence, était annoncée pour le 6 juin.

Texte brut de la reconnaissance

La reconnaissance brute est conservée pour comparaison avec l’image. Son ordre de lecture et certains mots peuvent être inexacts.

Télécharger la reconnaissance brute

Préparation des cérémonies

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Des revêtements provisoires pour les parkings du cinquantenaireLire le texte réécrit

Version réécrite à partir de la coupure de presse pour faciliter la lecture. Les raccords et les éventuels mots reconstitués ne sont pas une citation littérale.

Pour préparer l’accueil des cérémonies du 6 juin, la Direction départementale de l’Équipement a assisté un vendredi matin à une démonstration de revêtements provisoires dans un pré de Vierville-sur-Mer. Il s’agissait de transformer rapidement des herbages en voies d’accès et en parkings, tout en préservant les terrains.

Philippe Streets, directeur de Trakway à Saint-Étienne-du-Rouvray, en Seine-Maritime, présentait le matériel avec une équipe de chantier. Étaient présents François-Marc Turpin, adjoint au directeur de la DDE, Jean-Louis Dupressoir, responsable du service d’exploitation des routes et des transports, et Martine Asse, chargée de la communication.

Les plaques proposées variaient selon l’usage : aluminium pour les camions et les voitures, polyéthylène haute densité avec bandes antidérapantes intégrées pour les piétons. Présenté comme rapidement démontable, ininflammable et utilisable sur du sable ou un terrain détrempé, le système devait éviter d’abîmer le sol. Selon Philippe Streets, son principe s’inspirait d’un équipement employé par les Américains lors du Débarquement.

Le procédé était utilisé depuis vingt-cinq ans en Angleterre, notamment pour convertir en une journée des stades comme Wembley en lieux de concert sans détériorer le gazon. Des plaques avaient également servi à transformer la patinoire olympique de Lillehammer.

La location à la semaine était annoncée à environ 60 F par mètre carré pour les plaques destinées aux camions et 140 F par mètre linéaire pour les accès des voitures et des piétons, pose et dépose comprises. La capacité de pose atteignait 7 000 m² par jour.

Au total, 15 000 m² de routes, de parkings et d’accès temporaires devaient être installés sur le site. L’enjeu était notamment d’éviter que de mauvaises conditions météorologiques rendent les terrains impraticables lors du cinquantenaire.

Texte brut de la reconnaissance

La reconnaissance brute est conservée pour comparaison avec l’image. Son ordre de lecture et certains mots peuvent être inexacts.

Télécharger la reconnaissance brute

printemps 1994 préparation du 50ème anniversaire du Débarquement

______________

A droite, répétition des défilés sur le boulevard de Cauvigny

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Très nombreux navires de guerre de diverses nations

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

le porte-avions USS Geoges WashingtonDocument du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Arrivée de 5 chalands de débarquement, rappelant les débarquements de 1944 sur les 5 plages de l'opération Overlord

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

La cérémonie du Cinquantième Anniversaire, avec de nombreux chefs d'Etats

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Le défilé naval

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville


Liste des navires participants aux défilés navals

06-juin-94 Omaha Beach
N° de coque Nom Pays Catégorie Déplacement Longueur
1er défilé F735 Germinal Fr frégate de surveillance 3000t 94m
D97 Edinburgh GB destroyer lance missile 4800t 141m
FFG39 Doyle US frégate lance missile 3700t 136m
WHEC 716 Dallas USCG cotre à grde autonomie 3050t 115m
F911 West Diep Belgique frégate 2300t 106m
F832 Abraham VD Hulst Pays-Bas frégate 3300t 122m
251 Wodnik Pologne navire-école 1800t 71m
F301 Bergen Norvège frégate 1900t 97m
FFH333 Toronto Canada frégate porte hélico 4750t 134m
F459 Adrias Grèce frégate 3800t 130m
A75 Tianée FR gabare 900t 54m
2ème défilé F788 SM le Bihan FR aviso 1300t 80m
PM? ? vedette affaires maritimes
AE28 Santa Barbara US ravitailleur muntions 19900t 172m
F793 Aviso FR aviso 1300t 80m
AOR6 Kalamazoo US pétrolier ravitailleur 41300t 200m
LPH9 Guam US porte hélico d'assaut 18300t 184m
A629 Durance FR pétrolier ravitailleur 18000t 157m
LSD46 Tortuga US porte chaland débarqt 15700t 186m
CG56 San Jacinto US croiseur lance missile 9600t 172m
M611 Vulcain FR base plongeur démineur 490t 42m
CVN73 George Washington US porte avion nucléaire 102000t 333m
D611 Duguay-Trouin FR frégate ASM 5900t 153m
DDG52 Barry US destroyer lance missile 8300t 154m
CG60 Normandy US croiseur lance missile 9600t 172m
CG51 Thomas Gates US croiseur lance missile 9600t 172m
LPD4 Austin US transport chalands débarqt 17000t 173m
DD989 Deyo US destroyer 8040t 172m
LST896 Harlan County US batiment debarqt chars 8450t 171m
A615 Loire US bâtiment base 2100t 101m
Jeremy O'Brien US Liberty ship

Des spectateurs sur les falaises et la plage de Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Document du fonds Yves Cordelle : Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville

Ouvrir le fichier original