Un village au fil des siècles
Histoire de Vierville
Du nom médiéval du village aux transformations du XXe siècle, les textes, plans et photographies réunis par Yves Cordelle racontent Vierville. Cette frise relie les grandes périodes aux dossiers qui permettent de les explorer.
-
Bathonien et Quaternaire — temps géologiques
Carte géologique du Calvados dressée par de Caumont en 1825, conservée dans le dossier Géologie et sols. Cette carte du XIXe siècle illustre des terrains beaucoup plus anciens. Un rivage avant le village
Avant les maisons et les noms, il y a le plateau calcaire du Bessin, les couches de marne, les falaises et le vallon qui ouvre le village sur la mer. Les dossiers réunis par Yves Cordelle expliquent ce relief à partir de cartes, de coupes et d’observations du rivage. Ils donnent des clés pour comprendre l’implantation des fermes, les sources et l’ancien port. Les scénarios proposés pour la formation de la côte restent des essais d’interprétation : ils ne datent pas la fondation de Vierville.
-
Bathonien et Quaternaire ; carte de 1825 Géologie et sols de Vierville
Calcaires, marnes, limons et cartes anciennes expliquent la formation du territoire.
-
Temps géologiques ; observations des XIXe–XXIe siècles Histoire géologique du rivage
Un essai illustré sur les falaises, les galets, les tourbes et les transformations de la plage.
-
Dates diverses ; éboulement signalé en 1984 Relief et falaises de Vierville : descriptions et cartes anciennes
Le relief explique les passages vers la mer ; les cartes de risques sont des documents anciens.
-
Dates diverses ; remontée de nappe de 2001 Les eaux de Vierville : géographie et archives de l’aménagement
Bassins versants, nappes et zones humides complètent la lecture du paysage.
-
Bathonien et Quaternaire ; carte de 1825
-
1158–XIVe siècle
L’église Saint-André avant la guerre : carte postale conservée dans le dossier de l’église. La date de prise de vue n’est pas précisée dans la légende. Le nom, la paroisse et les premiers seigneurs
Les notes du fonds citent Wiarevilla en 1158, puis Viarvilla en 1264. Elles rapprochent ce nom d’un nom de personne, Wivar, et du mot désignant un domaine. Cette étymologie ne suffit pas à identifier un fondateur. L’église Saint-André et les droits de patronage documentent plus solidement le village médiéval : une donation de 1165 est transcrite dans le dossier de l’église, dont la construction primitive est donnée au XIIe siècle et la majeure partie au XIVe. L’histoire du château suit les familles seigneuriales et leurs liens avec le Bessin.
-
1158 et 1264 ; synthèse couvrant plusieurs siècles Repères sur l’histoire de Vierville
Une porte d’entrée sur les origines, les transformations du village et les dossiers du fonds.
-
XIIe–XIVe siècles ; donation de 1165 L’église Saint-André de Vierville
Architecture, patronage, documents transcrits et remaniements successifs de l’église.
-
1165–XVe siècle, puis généalogies jusqu’à l’époque contemporaine Les familles et l’histoire détaillée du château de Vierville
Une longue enquête sur les familles, les possessions et les transmissions du domaine.
-
Antiquité–XXe siècle — synthèse ancienne Histoire administrative de Vierville
Juridictions normandes et organisation maritime : une mise en contexte à lire avec recul critique.
-
1158 et 1264 ; synthèse couvrant plusieurs siècles
-
XVIe–XVIIIe siècles
Vestiges du havre : relevé de Campserveux daté du 20 août 1937, avec des observations ajoutées en rouge. La planche porte « éléments vus en 1989 » ; le texte du dossier évoque 1988. Des fiefs et un petit port sur la Manche
L’histoire de Vierville se lit aussi dans ses domaines dispersés : Vaumicel, Ormel, Crespigny, Saint-Sever et Vacqueville. Les notices mêlent descriptions des bâtiments, généalogies, actes cités et photographies. Sur le rivage, l’existence d’un havre est attestée par les textes de 1599 et de 1604. En 1675, la carte de Jean Petite le désigne déjà comme un ancien port. Le relevé de ses vestiges et les cartes maritimes permettent de poursuivre l’enquête. Les liens supposés avec les pèlerinages ou des origines bien plus anciennes demeurent des hypothèses.
-
1599, 1604 et 1675 ; relevé des vestiges en 1937 Le port du 16ème siècle
Textes, plans et observations distinguent les attestations du havre des hypothèses sur ses usages.
-
1550, 1590, 1675 et siècles suivants Cartes anciennes et plans de Vierville et du Bessin
Le nom du village, les havres, les fiefs et les bancs marins changent d’une carte à l’autre.
-
1675 — date de la carte La carte du diocèse de Bayeux de Jean Petite : transcription des cartouches
Les cartouches transcrits donnent accès au vocabulaire et aux intentions de cette carte du diocèse.
-
Fin du XVIIe siècle ; vestiges médiévaux et remaniements ultérieurs Le château de Vierville
Le château reconstruit conserve les traces d’un domaine beaucoup plus ancien.
Autres documents et albums (6)
-
XVIe siècle ; Guillaume Canivet cité en 1551 Le Vaumicel
Architecture du manoir, récits familiaux et journal des guerres de Religion.
-
XVIe siècle ; porche daté de 1632 L’Ormel
Une ferme-manoir, ses décors et l’histoire des familles qui l’ont possédée.
-
XVIe siècle ; départ en Angleterre documenté en 1687 Crespigny
Le manoir conduit à une histoire familiale marquée par l’exil protestant.
-
XVIIIe siècle selon les notes historiques ; vues anciennes non toutes datées Saint-Sever
Cartes postales et description paysagère du domaine, dont un document daté de 1912.
-
XVIe siècle ; ventes de 1755 et 1837 Vacqueville
La notice suit le domaine et les transmissions de sa ferme à partir d’actes cités.
-
11 mai 1724 ; traditions du XIXe–XXe siècle Soigner à Vierville : repères historiques
Maladrerie, fondations charitables et rares souvenirs sur les soins ; les traditions orales sont signalées comme telles.
-
1599, 1604 et 1675 ; relevé des vestiges en 1937
-
1791–1805
Le manoir de Than, côté parc, avant sa destruction en juin 1944. Carte postale ancienne ; date de prise de vue non précisée. La Révolution, les refuges et les mémoires familiales
La Révolution transforme les institutions et marque profondément les familles du village. Les dossiers du château et de Than donnent accès à ces histoires à l’échelle des maisons. Than porte une pierre de fondation datée de 1791 ; quelques années plus tard, l’abbé Edgeworth y trouve refuge. Le récit de sa fuite en 1796 compare des témoignages qui ne s’accordent pas tous sur le lieu de l’embarquement. Les souvenirs de la comtesse de Hautefeuille et l’autobiographie de l’abbé Le Paulmier apportent deux regards personnels sur cette période, sans constituer une histoire exhaustive de la commune.
-
1791 et 1796 ; domaine documenté depuis le XVIIe siècle Le manoir de Than
Le dossier distingue le manoir de Than du château voisin et restitue ses transmissions.
-
1796 ; départ de la côte le 20 août selon les récits cités Fuite de l'Abbé Edgeworth, 1796
Une enquête qui confronte mémoires, traditions et archives sur le refuge et l’évasion.
-
1653–XXe siècle ; actes religieux de 1795 à 1804 Les curés et la paroisse de Vierville
La succession des curés et les notices éclairent les ruptures de la Révolution.
-
1792–1805 ; installation à Vierville en février 1805 L'abbé Le Paulmier
Le récit personnel de l’exil d’un prêtre, puis de son retour et de sa nomination à Vierville.
Autres documents et albums (1)
-
1792–1802 pour l’enfance à Vierville ; vie : 1786–1861 La comtesse de Hautefeuille et le château de Vierville : notice biographique
Notice et extraits littéraires replacent la mémoire du château dans une vie d’écrivaine.
-
1791 et 1796 ; domaine documenté depuis le XVIIe siècle
-
1823–vers 1882
Plan d’assemblage du cadastre de 1823 : les quatre sections de la commune, avant les transformations du front de mer. Mesurer les terres et retrouver le village rural
Le premier cadastre, établi en 1823, offre un état précis des parcelles, des chemins et des bâtiments. Le partage des terrains communaux en 1846 aide à comprendre la future occupation du front de mer. Plans de 1844 et de 1876, vues du château, histoire des fermes, puits et recensements permettent de passer de la carte à la vie des habitants. Les documents ne donnent pas tous les mêmes repères : le dossier cadastral est ici privilégié pour les dates, tandis que les souvenirs tardifs sont présentés comme des témoignages.
-
1823, 1844 et 1876 ; croquis de 1945–1946 Cadastres anciens de Vierville et évolution du front de mer
Plans d’ensemble et détails suivent les parcelles du bourg, des hameaux et de la plage.
-
Vers 1836 — date donnée par le dossier La comtesse de Hautefeuille : extrait de « Châteaux et chaumières »
Un extrait de la comtesse de Hautefeuille sur les grandes fortunes et leurs dépenses.
-
Vers 1882 — datation approximative Plan topographique du château de Vierville et de la descente à la mer
Un plan détaillé, accompagné des réserves du fonds sur ses erreurs et imprécisions.
-
XIXe siècle–2011 ; dates et chiffres parfois approximatifs La population de Vierville : recensements et évolutions anciennes
Évolution démographique et commentaires anciens ; les fortes populations anciennes alléguées ne sont pas établies.
Autres documents et albums (3)
-
XIXe–XXe siècles ; documents prolongés jusqu’aux années 2000 Agriculture, pêche et vie rurale à Vierville
Une histoire des pratiques agricoles et des activités complémentaires, illustrée de souvenirs familiaux.
-
Avant la distribution publique de 1958 ; ouvrages non datés précisément Les puits couverts de Vierville
Photographies et notes sur les puits des maisons, fermes et hameaux.
-
4 octobre 1995 — date de la lettre Michel Hardelay : lettre sur l’ancien port, les falaises et l’histoire de Vierville
Le témoignage de Michel Hardelay sur le port, les terrains et les sources ; plusieurs hypothèses divergent des autres dossiers.
-
1823, 1844 et 1876 ; croquis de 1945–1946
-
Vers 1860–1939
La terrasse du premier Casino, au bord de l’eau. Carte postale ancienne conservée dans le dossier de l’établissement ; date précise non indiquée. Les villas, les hôtels et le petit train
Les bains de mer transforment peu à peu un village agricole. Les premières villas apparaissent vers la fin du Second Empire ; le boulevard de Cauvigny et le tramway ouvrent de nouvelles liaisons autour de 1900. Cartes postales, publicités et brochure de 1932 racontent les hôtels, les cabines de plage et les séjours d’été. En parallèle, les dossiers conservent la mémoire de l’école, des boutiques, de la forge et des travaux ruraux. C’est aussi dans cette période que les notes situent l’ajout officiel de « sur-Mer » au nom communal, le 1er août 1913.
-
Vers 1860–1939 ; guides de 1895 et 1932 Le tourisme à Vierville avant 1939
Villas, hôtels, tramway et documents touristiques racontent la transformation du littoral.
-
Fin du XIXe siècle–après 1944 Histoire du tourisme à Vierville
Villégiature familiale, patrimoine et mémoire du Débarquement se croisent dans ce dossier transversal.
-
1716 ; tramway de 1900 à 1928 ; autocars ensuite Le petit train et les transports de Vierville : documents et photographies
Horaires, cartes et photographies suivent les liaisons du village avec le Bessin.
-
1846 ; route vers 1900 ; digues de 1936 et vers 1950 Le boulevard de Cauvigny : histoire et images du front de mer
Du partage des falaises aux villas, puis aux protections et à la reconstruction du front de mer.
Autres documents et albums (13)
-
Vers 1900, 1925, 1944 et 1955 L’hôtel du Casino : cartes postales et histoire de l’établissement
Cartes postales et publicités expliquent les déplacements et reconstructions du Casino.
-
19 août 1926 « Vive Vierville » : chanson de Simone Pourchez
Le souvenir imprimé d’une soirée artistique, avec les paroles de Simone Pourchez.
-
Vers 1900–années 1950 ; publicité de 1932 Les établissements Le Gallois : bazar, cabines et brasserie de la plage
Bazar, cabines, café et brasserie, avant et après les destructions de la guerre.
-
Fin du XIXe siècle ; vues anciennes non toutes datées L’hôtel des Touristes, devenu La Pie qui Tette : images et documents
Cadastres et cartes postales suivent le bâtiment du carrefour et ses transformations.
-
Construction probablement vers 1910 ; publicité de 1932 L’hôtel de la Plage, devenu hôtel de la Place : images et documents
Une enquête par les plans et les images sur cet établissement disparu.
-
1932 — date de publication Présentation de la brochure touristique de 1932
Origine et destination du petit livret imprimé à Trévières pour les touristes.
-
1932 — date de la brochure Vierville et Saint-Laurent : description touristique et vie locale
Un texte d’époque sur les manoirs, le village et la plage, à lire comme une source publicitaire.
-
Avant 1944 ; photographie repérée du 15 février 1944 Commerces, entreprises et artisans
Les notes identifient métiers, boutiques et habitants à partir des images et des souvenirs.
-
1938 ; facture de mars 1937 Auguste Blin, forgeron de Vierville : photographies de la forge
Des photographies prises avant la disparition de la forge restituent le travail du forgeron.
-
1932 — date du texte ; cartes postales non datées précisément La marchande de poissons et son attelage de chiens
Une pratique de vente ambulante racontée par la brochure et les cartes postales.
-
1939 et juin 1953 Le bouilleur de cru : documents sur la fabrication du calvados
Équipement, photographies et explications sur la distillation du cidre au village.
-
1694–1988 ; projets de 1855 et 1860 L’école de Vierville : bâtiments, enseignants et souvenirs
Des fondations paroissiales aux classes de l’école publique, jusqu’à sa fermeture en juin 1988.
-
1er août 1913 — décret cité dans les notes L’ajout de « sur-Mer » au nom communal
Le dossier historique signale la date d’adoption du nom Vierville-sur-Mer.
-
Vers 1860–1939 ; guides de 1895 et 1932
-
1939–juin 1944
Le front de mer le 6 juin 1944 vers 11 heures, à marée haute, selon la légende du dossier Le Débarquement à Vierville. La guerre dans la vie du village
Les lettres d’une Parisienne réfugiée à Vierville ouvrent une fenêtre sur la mobilisation, l’arrivée d’enfants évacués et les préoccupations quotidiennes de 1939–1940. Le dossier de la Résistance rappelle notamment les parcours de Désiré Lemière et de Robert Boulard. Pour le 6 juin 1944, le récit illustré replace les combats sur la plage et dans le village ; d’autres pages se concentrent sur le château, Than et l’Ormel. Les photographies aériennes permettent de confronter ces récits aux lieux. Le site Omaha–Vierville prolonge ces dossiers pour l’histoire détaillée du Débarquement.
-
Septembre 1939–1940 — lettres datées Lettres d’une réfugiée à Vierville à son fils en Amérique du Sud
Une correspondance familiale décrit le village et les inquiétudes du début de la guerre.
-
Janvier 1943–6 juin 1944 La Résistance à Vierville : notes et documents
Notes et documents sur le réseau Alliance et les arrestations de mai 1944.
-
6–7 juin 1944 ; port artificiel en juin 1944 Le Débarquement à Vierville : récit illustré du 6 juin 1944
Un récit illustré pour situer l’assaut, la prise du village et les débuts du port.
-
1939–1947 ; nombreux clichés de 1943–1944 Vierville pendant la guerre et à la Libération : photographies aériennes
Les campagnes photographiques donnent une lecture des défenses, des destructions et du paysage.
Autres documents et albums (4)
-
Juin 1940–1945 Le château de Vierville sous l’Occupation et pendant les combats
Réquisitions, présence militaire, bombardements et dommages à l’échelle du domaine.
-
7 juin 1944 — récit et témoignages Les combats du bois du château de Vierville : un récit du 7 juin 1944
Un épisode local dans le chemin séparant le château du manoir de Than.
-
Septembre 1943–1945 Than pendant la guerre
Réquisition, aménagements allemands et conséquences des combats au manoir de Than.
-
6–7 juin 1944 L'Ormel en 1944
Récits et vues aériennes suivent les soldats et les bâtiments de l’Ormel.
-
Septembre 1939–1940 — lettres datées
-
1944–vers 1960
L’église Saint-André en 1945, selon la légende conservée dans le dossier sur les bâtiments publics. Vivre au milieu des ruines, puis reconstruire
La fin des combats ne ramène pas immédiatement le village à la normale. Maisons et bâtiments publics sont détruits, les routes sont abîmées, des champs restent minés et les épaves encombrent le rivage. Le dossier de reconstruction suit le temps des installations provisoires, des dommages de guerre et des chantiers. Le déminage de 1946–1947 et la récupération des épaves de 1949–1955 en sont deux volets. Pour les maisons du front de mer, les sous-dossiers confrontent plans, vues d’avant-guerre et photographies des ruines, jusqu’à la reconstruction progressive des années 1950.
-
1943–vers 1959–1960 Les destructions de guerre et la reconstruction
Un dossier de travail distingue les causes des destructions et les étapes de la reconstruction.
-
6–7 juin 1944–fin des années 1950 Les bâtiments publics de Vierville : destructions et reconstruction
Bombardements, locaux provisoires et reconstruction des équipements communaux.
-
1944–après-guerre ; dates variables selon les maisons Maisons du bourg et des hameaux : destructions et reconstruction
Dommages et reconstructions des maisons et domaines de l’intérieur.
-
1939–après 1944 Le front de mer de Vierville avant et après les destructions de guerre
Une entrée générale pour comparer le littoral d’avant-guerre et les destructions.
Autres documents et albums (10)
-
Avant 1944–après-guerre ; plans de 1946 Rues de la Mer et de la Percée : destructions et reconstruction
Maisons, propriétaires et dommages sont repérés dans la descente vers la plage.
-
1943–après-guerre ; fond de plan de 1946 Boulevard de Cauvigny, secteur ouest : destructions et reconstruction
Du monument de la Garde nationale au Mont-Olive, les premières destructions précèdent le Débarquement.
-
1939–après 1944 Boulevard de Cauvigny, secteur centre-ouest : destructions et reconstruction
Cartes, photographies et notices des villas entre le Mont-Olive et la villa Hardelay.
-
1944–après-guerre ; croquis vers 1945–1946 Boulevard de Cauvigny, secteur centre-est : destructions et reconstruction
Les villas entre Clairefontaine et Les Hortensias à travers les dommages de guerre.
-
1944–après-guerre ; croquis vers 1945–1946 Boulevard de Cauvigny, secteur est : destructions et reconstruction
Les ruines et les reconstructions jusqu’à la limite de Saint-Laurent.
-
1949–1955 ; état du rivage en 1945 L’enlèvement des épaves devant Vierville après la guerre
Photographies et notes sur les vestiges du port artificiel et les travaux de récupération.
-
Après 1944 ; avenue de Bedford en service en 1956 Routes, réseaux et terres agricoles : la reconstruction de Vierville
Rétablir les circulations et remettre les terres en état après le départ des armées.
-
1946–début 1947 Le déminage de Vierville après la guerre
Terrains restés minés et opérations civiles de déminage.
-
6 juin 1944–années 1950 ; clocher reconstruit en 1953 La destruction de 1944
Récit des tirs, vues des ruines et reconstruction du clocher.
-
1944 pour la destruction ; vues antérieures non toutes datées Les Isles
Cartes postales et photographies gardent la trace du château et des fermes du quartier.
-
1943–vers 1959–1960
-
1947–2014
Arrivée du maire Fernand Leterrier au château, octobre 1947. Photographie familiale ; l’objet exact de la cérémonie n’est pas précisé. Se souvenir et transmettre
Les cérémonies, monuments et rencontres avec les vétérans prennent progressivement place dans la vie de Vierville. Une série familiale montre une cérémonie au château en octobre 1947 ; le dossier des monuments suit ensuite la création des lieux de mémoire. Les reportages sur les anniversaires de 1994 à 2014 montrent les façons de commémorer et de transmettre aux générations suivantes. Associations, jumelage avec Bedford et musées complètent cette histoire. Il s’agit d’archives datées de ces manifestations : elles ne constituent pas un programme de cérémonies actuelles.
-
Octobre 1947 — objet de la cérémonie non précisé Une cérémonie au château de Vierville : photographies familiales
Quelques photographies familiales montrent le maire, les officiels et les participants au château.
-
Après 1944 ; mémorial de la Garde nationale inauguré le 5 juin 1969 Les monuments commémoratifs de Vierville : images et histoire
Plans et photographies documentent la construction et l’évolution des lieux de mémoire.
-
6 juin 1994 Le 50e anniversaire du Débarquement à Vierville
Préparatifs, cérémonies et nombreux documents sur le cinquantième anniversaire.
-
6 juin 1999 ; visite de jeunes Américains en juillet 1999 Le 55e anniversaire du Débarquement à Vierville
Les images de cette année de commémoration et d’échanges.
Autres documents et albums (9)
-
6 juin 2004 Le 60e anniversaire du Débarquement à Vierville
Cérémonies, musique et rassemblements pour le soixantième anniversaire.
-
Juin 2007 ; concert le 8 juin Les commémorations du Débarquement à Vierville — juin 2007
Rencontres avec les élèves et concert de la Paix dans l’église.
-
6 juin 2010 Les cérémonies et hommages à la Résistance à Vierville — 6 juin 2010
Inaugurations de rues et hommage à Désiré Lemière, Robert Boulard et Jean Roger.
-
6 juin 2011 Les commémorations du Débarquement à Vierville — 6 juin 2011
Une série de photographies de la cérémonie annuelle.
-
8 mai 2012 Les cérémonies du 8 mai à Vierville et Trévières
Cérémonies à Vierville et Trévières en présence d’une délégation de la Bundeswehr.
-
Juin 2012 Les cérémonies de juin : Norman White et Deep Respect
Des images des hommages à Norman White et de Deep Respect.
-
6 juin 2014 ; documents complémentaires de 2014 Le 70e anniversaire du Débarquement à Vierville
Reportages, vétérans, véhicules et musique autour du soixante-dixième anniversaire.
-
1976–2014 dans les documents ; charte de jumelage en octobre 1997 Associations de mémoire — histoire et documents
Articles et photographies sur les anciens combattants et les échanges entre habitants.
-
1980–2013 ; premier musée de 1985 à 1993 Les musées du Débarquement à Vierville : histoire et collections
Des premières expositions aux deux musées successifs, une histoire locale des collections.
-
Octobre 1947 — objet de la cérémonie non précisé
-
1958–2016
Le nouveau conseil municipal le 30 mars 2001, selon le dossier Les maires et les conseils municipaux. Coupure de presse conservée dans le fonds. Transformer le village et conserver ses archives
Après la reconstruction, les réseaux et les équipements changent la vie quotidienne. Le dossier des services situe la mise en service de l’eau potable en 1958. D’autres pages suivent la salle des fêtes, l’école, la poste, les commerces et l’ancienne intercommunalité de Trévières, créée au tournant de 1999–2000. Pour retrouver les décisions et les débats dans leur contexte, deux séries sont classées à part : les bulletins municipaux de 2002 à 2016 et les comptes rendus de 2005 à 2012. Les anciens POS et PLU complètent, dans Cartes et paysages, l’histoire de l’aménagement.
-
1958 pour l’eau potable ; dossiers techniques des années 2000 Histoire des réseaux et des services intercommunaux
Eau, assainissement et autres services sont décrits dans leur état historique.
-
Depuis 1945 ; salle des fêtes vers 1960 et rénovation en 1994 Evénements communaux après 1945
Coupures de presse et photographies sur les équipements, commerces et événements du village.
-
Depuis la Révolution ; liste lacunaire avant 1842 Les maires et les conseils municipaux de Vierville
Une histoire des élus accompagnée de photographies et de repères sur les séances anciennes.
-
29 décembre 1999–1er janvier 2000 ; archives des années suivantes L’ancienne intercommunalité de Trévières
Sa création et certaines activités communes, notamment le centre de loisirs.
Autres documents et albums (5)
-
Document non daté — ancienne organisation territoriale Communes de l’ancienne intercommunalité et limites paroissiales
Un plan et une liste issus du dossier ancien ; ils ne décrivent pas l’organisation actuelle.
-
1986–2009 pour les organismes successifs Syndicats d’initiative et offices de tourisme : une histoire locale
Syndicat d’initiative et offices de tourisme à travers leurs articles, guides et programmes anciens.
-
Dates diverses ; bulletins de 2002 à 2016 Archives de la vie communale
La porte d’entrée vers les bulletins, les comptes rendus, les élus et les services du village.
-
Novembre 2002–juin 2016 — 28 numéros Bulletins municipaux — archives de 2002 à 2016
Lire les numéros conservés comme sources de la vie locale à leur date de publication.
-
2005–2012 ; un document non daté Conseil municipal — comptes rendus et délibérations archivés
Retrouver les 47 entrées, avec les écarts de dates et les documents incomplets signalés.
-
1958 pour l’eau potable ; dossiers techniques des années 2000
